Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано

Мне срочно нужен кто-то милый,
Быстро беги, зверушка,
Пусть из земли восстанет стылой,
Быстро беги, зверушка.

Сурок не сможет мне помочь,

Он спит весь день, он спит всю ночь,
Лицо его сурово.

Мне срочно нужен друг сердечный,

Вверх подымись, мой сокол,
Сойдет он с выси бесконечной,
Вверх подымись, мой сокол.

Не сможет голубь мне помочь,

Мне ворковать уже невмочь,
Пусть с жизнью он простится.

Мне срочно нужен друг любезный,

В путь поспешим, собачка,
Пусть он стоит один над бездной,
В путь поспешим, собачка.

Олень не сможет мне помочь,

Рог у него, что нож – точь-в-точь.
Меня убить он хочет.

Мне срочно нужен друг желанный,

Песню пропой, рожочек,
Я жажду ласки долгожданной,
Песню пропой, рожочек.

Я вижу милых три зверька,

На них охота нелегка,
Самой ловить придется.

«Мне срочно нужен конь ретивый,

Мне, охотник, коня бы,
Сквозь лес поскачет конь сметливый,
Мне, охотник, коня бы».

Хочешь, так бери коня,

Его не будет у меня,
Прощай, прощай, мой коник.

«Мне срочно нужен сокол смелый,

Сокол где твой, охотник?
Чтоб я сама на нем взлетела,
Сокол где твой, охотник?»

Бери, бери, мое перо,

Я с рыбой выронил ведро,
Прощай, прощай, мой сокол.

«Мне срочно нужно твое лобзанье,

Губ, охотник, не прячут!»
Исполню сейчас же твое желанье.
Губ, милашка, не прячут.

А третью я не назову,

Не стану распускать молву,
Краснеть потом не буду.

Прислуга Устный фольклор, собранный среди хайльброннских ущелий доблестными усилиями господина А. Б. Гримма, гейдельбергского студента, которому мы обязаны и некоторыми другими песнями

На Рейне жил да был маркграф,
Трех дочерей он воспитал,
Двух выдал замуж, а потом
Навек забылся крепким сном.
И младшая пошла к другим:
«Нужна ль прислуга вам двоим?»

«Ах, девица, да ты нежна,

Ты, знать, с мужчинами дружна».
«Ах, нет, ни с кем я не дружу,
И честно я вам послужу».
За завтрак, ужин и обед
Она работала семь лет.

Семь лет прошло, и вот она

Однажды сделалась больна.
«Скажи, больная, не таи,
Родители-то кто твои?»
«Отец маркграфом рейнским был,
Меня последней народил».

«О нет! о нет! не верю я!

Ужели ты сестра моя?»
«Не хочешь верить мне пока?
Взгляни на вензель сундука.
Я с ним пришла семь лет назад».
Померк сестрицы старшей взгляд,

Бегут уж слезы по щекам.

«Скорей вина несите нам!
Ах, милая моя сестра!»
«Вина не надо, мне пора,
Мне нужен только сундучок,
Чтоб в землю поместиться мог».

В счастья час ты вспомни обо мне Устный фольклор