Волжские сказки

Сказки в предлагаемом собрании размещаются в соответствии с их содержанием и в том классическом порядке, который принят в изданном Академией наук СССР «Сравнительном указателе сюжетов» восточнославянских сказок (Л., Наука, 1979). Каждый из комментируемых в нашем сборнике текстов имеет ссылку на названный указатель, который здесь именуется сокращенно «СУС». Номер этого сюжета ставится в примечаниях вслед за названием сказки. Если обозначенный «Систематическим указателем сюжетов» вариант раскрывается в публикуемом здесь тексте не полностью, то после обозначенного сюжетного номера делается помета (ч), т. е. частично.

Кроме того, в комментариях к сказкам указываются даты записи их, а также фамилии и инициалы собирателей фольклора, зафиксировавших произведения, публикуемые в настоящем сборнике.

В примечаниях используются следующие сокращения:

вместо «год рождения» — «г.р.»;

вместо «текст записал» или «текст записали» — «зап.»;

вместо «впервые опубликовано» — «вп. опубл.»;

вместо полного названия источников публикуемых текстов даются выделенные шрифтом сокращенные обозначения:

Афанасьев — Народные русские сказки А. Н. Афанасьева в трех томах. Изд. подготовили Л. Г. Бараг и Н. В. Новиков. М., 1984—1985.

«Жили-были...» — Жили-были сказочники. Сказки родного края. Составление, вступительные статьи и примечания В. Н. Морохина. Нижний Новгород, ВВКИ, 1990.

Колодина — Заря-Заряница. Песни, частушки, народные драмы, сказки, предания, сказы и устные рассказы Горьковской области. Составитель, автор вступительной статьи и примечаний В. Н. Морохин. Редактор 3. С. Колодина. Горький, ВВКИ, 1982.

Комовская — Сказки, рассказы, песни Горьковской области. Вступительная статья, записи, редакция текстов, комментарии Н. Д. Комовской. Горький. Горьковское книжное издательство, 1956.

Морохин — Сказки родного края. Составитель, автор вступительной статьи и примечаний В. Н. Морохин. Горький, ВВКИ, 1978.

Соймонов — Песни и сказки пушкинских мест. Фольклор Горьковской области. Издание подготовили В. И. Еремина, М. А. Лобанов, В. Н. Морохин. Ответственный редактор А. Д. Соймонов. Л., Наука, 1979.

Червяковский — Сказки бабушки Марковой. Составители В. Н. Морохин, С. А. Червяковский. Горький, ВВКИ, 1966.

В процессе подготовки рукописи сборника к печати отдельные тексты незначительно редактировались. Эта редакция, не затронув идейной и художественной специфики публикуемых сказок, связана лишь с некоторыми диалектными формами и стилем сравнительно небольшого количества текстов.

Волк и лиса. СУС 1-4. Зап. от Н. В. Моховой, 1908 г. р., в г. Горьком в 1967 г. Ю. 3. Бабаевой. Публикуется впервые.

Битый небитого везет. СУС 4. Зап. от М. Н. Богаевой, 1910 г.р., в с. Хлебниково Мари-Турекского р-на Марийской АССР в 1978 г. A. Е. Джидебаевой и Б. К. Коптлиевой. Публикуется впервые.

Про зайчика и лисоньку. СУС 15. Зап. от А. Н. Юмаковой, 1904 г.р., в д. Якутино Ветлужского р-на Горьковской обл. в 1964 г. B. П. Глушковой, В. Н. Котовым и В. В. Курицыной. Публикуется впервые.

Мужик и медведь. СУС 40. Зап. от Ф. И. Медведевой, 1890 г.р., в г. Дзержинске Горьковской обл. в 1969 г. В. П. Гавриловой. Публикуется впервые.

Дятел и лиса. СУС 56. Зап. от Н. Д. Данилова, 1923 г.р., в д. Малый Четей Ядринского р-на Чувашской АССР в 1977 г. В. Н. Калягиной и Т. Б. Решетовой. Публикуется впервые.

Петушок — красный гребешок. СУС 61В (ч). Зап. от Д. 3. Шипулиной, 1890 г.р., в г. Горьком в 1971 г. А. А. Макарычевой. Публикуется впервые.

Коза. СУС 123. Зап. от Ф. И. Спириной, 1902 г. р., в г. Горьком в 1967 г. А. К. Рединой. Публикуется впервые.

Коза и баран. СУС 126. Зап. от А. П. Марковой, 1874 г. р., в г. Богородске Горьковской обл. в 1960 г. Вп. опубл.: Червяковский, с. 14-17.

Умный зайка. СУС 130А (ч). Зап. от А. П. Марковой, 1874 г. р., в г. Богородске Горьковской обл. в 1960 г. Вп. опубл.: Червяковский, с. 42-45.

Зимовье животных. СУС 130В. Зап. от Н. Н. Князевой, 1910 г. р., в д. Набатово Тонкинского р-на Горьковской обл. в 1972 г. Т. П. Егоровой. Публикуется впервые.

Как медведь и бурундук дружить перестали. Нет в СУС. Зап. от A. П. Марковой, 1874 г. р., в г. Богородске Горьковской обл. в 1963 г. C. А. Червяковским. Вп. опубл.: «Жили-были...», с. 26-27.

Старая хлеб-соль забывается. СУС 155. Зап. от А. С. Бочкаревой, 1906 г. р., в д. Стрелецкое Ядринского р-на Чувашской АССР в 1977 г. B. Н. Калягиной и Т. Б. Решетовой. Публикуется впервые.

Белое копыто. СУС 159. Зап. от И. Г. Заболотских, 1922 г. р., в с. Хлебниково Мари-Турекского р-на Марийской АССР в 1978 г. Н. С. Джуманазаровой и А. К. Елдашевым. Публикуется впервые.

Про медведя. СУС 161 А*. Зап. от Т. С. Липняговой, 1914 г. р., в д. Орлиха Ветлужского р-на Горьковской обл. в 1971 г. Ф. Н. Коровиным. Публикуется впервые.