Vortaro de Esperanto 1910

fakiro. Simila al kaŭĉuko, malmoliĝinta suko de hinda arbo. - gutaperko. Antikva hinda lingvo, la plej malnova konata lingvo hindo-eŭropa. - sanskrito. Unukotiledona hinda vegetaĵo, uzata kiel spicaĵo. - zingibro.

Hindujo.

Sekigita rezina suko de arbo, kreskanta en Hindujo, uzata kiel flava farbo. - gumiguto.

La kastoj ekzistas ankoraŭ en Hindujo.

- kasto. Ido de Eŭropanoj, naskita en Hindujo aŭ en la hispanaj kaj portugalaj kolonioj de Ameriko.

kreolo. Kp. Indio.

Hispano. hispana.

Asonancoj estas ofte uzataj en la hispana poezio.

- asonanco. Arĝenta hispana monero, valoranta proksimume 5 frankojn. - duro. Ido de Eŭropanoj, naskita en Hindujo aŭ en la hispanaj kaj portugalaj kolonioj de Ameriko.

kreolo. Hispana ŝafo kun tre delikata lano.

merinoso. Hispana monero, valoranta 1 frankon. - pezeto. Monero de diversaj landoj:

La turka piastro valoras 25 centim., la hispana 10 frank.

- piastro. Hispana cirka batalanto kontraŭ la bovoj. - toreadoro.

Hispanujo.

Lia Majesto, la reĝo de Hispanujo.

- majesto.

Holando.

La plej granda parto de Holando konsistas el maraj aluvioj. - aluvio.

holanda.

La holanda lingvo apartenas al la germana lingva familio. - familio. svisa, holanda fromaĝo. - fromaĝo.

Homero.

Busto de Homero.

- busto.

En la epopeoj de Homero Ateno havas la epiteton «strig-okula

». - epiteto.

la epopeoj de Homero.

- epopeo.

komparoj de Homero.

- komparo. En la antikva Grekujo migranta kantisto de epikaj versaĵoj, precipe de Homero. - rapsodo.

Hungaro. hungara.

la aŭstrio-hungara dualismo.

- dualismo. Soldato de malpeza kavalerio, havanta uniformon, similan al la hungara. - husaro.

Hus.

la herezo de Hus - herezo.

Ĥ

Ĥino.

{nun: ĉino}. La Ĥinoj estas ekstreme ceremoniaj. - ceremonio.

ĥina.

{nun: ĉina}.

la ĥina skribo. -

ideografio. Alta ĥina oficisto.

-

mandareno. Ĥina portilo por pasaĝeroj, kun tegmento kaj kurtenoj. - palankeno. Ĥina instrumento muzika, kon- sistanta el metala disko, vertikale pendigita, kiun oni batas per bastoneto. - tamtamo.

Ĥinujo.

{nun: Ĉinio} Templo, kapelo de Budho en Indio, Ĥinujo. - pagodo.

I

Iliado.

La herooj de Iliado batalis sur ĉaroj. - ĉaro. travestii Iliadon. - travestii.

Indio.

Templo, kapelo de Budho en Indio, Ĥinujo. - pagodo. {Kp. Hindujo, la misa formo „Indio" probable estas preter- vido}.

Indiano.

Haŭto de la kranio, fortranĉita kun la haroj, kiun la Indianoj portas kiel militan trofeon. - skalpo.

Italo.

La Italoj devenas de la antikvaj Romanoj. - veni.

itala.

Abonu du loĝiojn por la itala opero. - aboni. kurso de la itala lingvo. - kurso.

Italujo.

reĝo de Italujo. - reĝo.

Izaako.

Abrahamo volis oferi sian filon Izaakon. - oferi. Abrahamo estis la patro de

Izaako.

- patro. Prapatro, ĉefo de gento ĉe la antikvaj Hebreoj:

Abrahamo, Izaako kaj Jakobo.

- patriarko.

J

-

Ĵ

Jakobo.

Prapatro, ĉefo de gento ĉe la antikvaj Hebreoj:

Abrahamo, Izaako kaj Jakobo.

- patriarko.

Japano. japana.

la japana tipo. - tipo.

Jezuo Kristo.

Dio Patro, Jezuo Kristo kaj la Sankta Spirito. - Triunuo. Mirakla leviĝo de Jezuo al la ĉielo. - Ĉieliro.

Johano.

Johano, Joĉjo - ĉj. epistolo de Sankta Johano. - epistolo. La fratoj Petro kaj Johano eŝtas tiel similaj, ke oni ofte miksas ilin. - miksi.

Jozefo.

la imperiestro Francisko Jozefo

{la 1-a de Aŭstrio-Hungario, 1830-1916}. - imperio.

svati Jozefon al Mario.

- svati.

Julio.

{vira nomo}.

Julia.

Ĉiuj civilizitaj popoloj akceptis jam de longe la Gregorian kalendaron, per kiu la papo Gregorio XIII anstataŭigis en la jaro 1582 la Julian kalendaron. - kalendaro.

Jupitero.

{dio} Filo de Jupitero; giganto, kiu portis sur siaj ŝultroj la ĉielon. - Atlaso III.

Jupitero.

{planedo} Malgrandaj planedoj inter Marso kaj Jupitero. - asteroidoj.

K

Kaino.

Kaino estis filo de Adamo kaj Eva. - filo.

kamero.

Fari bildojn de objektoj aŭ personoj per la ĥemia agado de la lumo sur impreseblan platon kun helpo de speciala aparato, nomata malluma kamero. - fotografi. {evidente traduko de „camera obscura"}.

Kant.

{nun: Kantio} La tri postulatoj de la filozofio de Kant. - postulato.

Karlsbado.

... Natria salo de la karbonika acido, trovata en la naturo en mineralaj fontoj (Karlsbado); ... - sodo.

Katerino.

Ho Katerino, vi forlasis min! - vokativo.

Kaŭkazo.

Kruda petrolo, trovata en Kaŭkazo kaj Ameriko. - nafto.

kaŭkaza.

La hindoeŭropaj popoloj apartenas al la kaŭkaza raso.

- raso.

Kembriĝo.