Восемь комедийных характеров. Руководство для сценаристов и актеров

СЬЮ: Я тебя сегодня вообще не воспринимаю, у тебя на голове какие-то джунгли. Осталось дождаться, пока оттуда выскочат мультяшные зверушки и запоют «Чунга-чангу»!

…в подопечных из команды поддержки:

СЬЮ: Девочки, я вас недооценивала. Таких тормознутых мне еще не попадалось. А я знаю, о чем говорю. Ко мне как-то на мастер-класс Сара Пейлин[8] в молодости приходила.

…и, конечно, в школьный хор:

СЬЮ: Я им отравлю жизнь, они у меня еще не так запоют! Опыт есть, я так делала, когда продавала дом одной милой молодой паре – засыпала солью весь задний двор, чтобы там еще лет сто ничего не росло. За что? За то, что они хотели повесить на меня расходы по закрытию сделки.

Стервозная Сью – мой самый любимый персонаж этого сериала. Она не лезет за словом в карман и не стесняется выдать каждому по паре ласковых. Наоборот – делает это с преогромным удовольствием. Она не терпит нытиков, дураков и воображал. Сью Сильвестр – истинная Язва.

МЕСТО И ВРЕМЯ ДЕЙСТВИЯ:

ГОСТИНАЯ. КВИНС, НЬЮ-ЙОРК. ДЕНЬ

А теперь перед нами гостиная, где, устроившись в своем любимом вытертом кресле, пятидесятилетний работяга на все лады ругает правительство, народ, религию, либералов и собственную родню. Это Арчи Банкер (блистательный Кэрролл О’Коннер) из революционной комедии Нормана Лира «Все в семье». Скроив фирменную брюзгливую физиономию, он всегда готов выступить по адресу…

…своей беззлобной недалекой жены Эдит:

АРЧИ [про климакс]: Если без этого переходного этапа тебе никак, переходи сейчас. У тебя тридцать секунд. Вперед!

…своей дочери-феминистки Глории:

ГЛОРИЯ: Папа, ругаются только слабые духом.

АРЧИ: Ой, да иди ты в пень!

…своего неформального либерала-зятя Майка Стивика:

АРЧИ: Хоть горшком назови, все равно ты тупой поляк.

…и всей семьи скопом:

МАЙК: У вас есть я, Ма, Глория и Джои.

АРЧИ: Отличная компания – безмозглый тефтель, клуша, феминистка и лысый пупс.

Арчи – воинствующий брюзга с консервативными взглядами. Он циничный, нетерпимый и попросту злобный критикан. Арчи Банкер – настоящий Хам.

Сью и Арчи ничего не боятся. Это жесткие люди, подпитывающиеся клокочущей внутри желчью. Они недовольны жизнью, готовы срезать острым словом любого, кто приблизится, и без стеснения поливают ядом всех, кто перейдет им дорогу. Как и другие Язвы и Хамы, Сью и Арчи принадлежат к самым противоречивым персонажам ситкомовского мира – и при этом к самым забавным.

Часть первая Кто такие Язва и Хам?

Язва и Хам – персонажи, которые придают сюжету перчинку. Как и Логичный Умник, – это мы (зрители), только в нашей стервозной (и остроумнейшей) ипостаси.

Сколько раз мы наблюдали, как комедийный персонаж ноет и жалуется по пустякам или неоправданно задирает нос. Вот тут-то и нужна Язва (или Хам), чтобы обрушиться на него и спустить с небес на землю. Поэтому Язвы и Хамы зачастую – наши темные рыцари, отражение непримиримых и мрачных глубин нашей души, та часть нашего «я», которая не прочь высказать миру, что мы на самом деле о нем думаем. Язве и Хаму хватает наглости называть вещи своими именами и гордиться этим.

При всех наших симпатиях к другим персонажам, нам все равно нравится смотреть, как их осаживают Язвы и Хамы, подкупая нас в первую очередь своей бескомпромиссной прямотой. Зрители дружно ахают у экранов, слыша их реплики и язвительные ремарки. Язвы и Хамы мастера оставлять последнее слово за собой – сразить партнера по сцене наповал и удалиться. Даже когда они выдают нечто такое, на что у нас самих и язык-то не повернется (вспомним хотя бы предвзятые расистские высказывания Арчи), нас все равно разбирает смех – просто от потрясения. Не стесняйтесь своих симпатий – да, мы любим этот характер. И поэтому он так популярен среди второстепенных персонажей в комедийных сериалах.