– Нет! – Мистер Смит бросился между Броудом и дочерью. – Ты не можешь. Она не… это действует только на мертвых. Так все говорят.
– Да, Зеленая Гниль воскрешает мертвых. Но иногда болезнь поражает старых, слабых или молодых, сначала забирая их жизнь.
Холт мог поклясться: он видел, что глаза Броуда заблестели, но старый Всадник даже не моргнул. Неужели он боялся не сдержать слез? Неужели для него было так важно – всегда казаться сильным и не подвластным эмоциям?
– Пожалуйста, – взмолился Эдгар, – неужели больше ничего нельзя сделать?
– Папа? – Селия потянула отца за руку, напуганная его отчаянием.
Броуд обнажил свой меч.
– Ничего нельзя сделать. Полное обращение хуже смерти.
И в этот момент – молча и решительно – Эш вышел из-за спины старого Всадника и направился прямиком к кузнецу и его дочери.
– Убери это! – Мистер Смит замахал руками в надежде отразить предполагаемую атаку.
– Эш, что ты делаешь?! – крикнул Броуд.
– Эш, делай как велит Броуд, – сказал Холт, тревожась, что толпа, защищая девочку, нападет на малыша.
– Что? – Растерявшись, подросток решил, что ослышался.
– Что он говорит? – спросил Броуд.
– Говорит, что может ей помочь.
– Это невозможно, – покачал головой Всадник.
– Кажется, он абсолютно уверен, – проговорил Холт. – Мистер Смит, пожалуйста. Я знаю, вам страшно…
– Держи это подальше от нас! – Кузнец схватил дочь и, крепко прижав ее к себе, в защитном жесте выставил руку.
– Эш никогда бы не причинил ей вреда, – заверил его Холт. – Он говорит, что может помочь. Позвольте ему попробовать.
В поисках поддержки подросток посмотрел на Броуда. Старый Всадник, явно встревоженный, только кивнул. Тоже ответив кивком, Холт повернулся к дракону.
– Продолжай, Эш.
– Селия, – позвал Холт. – Селия?
Теперь девочка расплакалась. Измученная болью, напуганная новыми лицами и окружившей ее толпой, она громко всхлипывала, глядя, как к ней приближается Эш – так раненый ягненок не сводит глаз с волка.
– Он не причинит тебе вреда, клянусь. Но он слепой, так что ты должна протянуть ему руку.
Селия присмотрелась к Эшу.
– Как… – хрипло начала она, – как я делаю для кошки миссис Бейкер?
– Именно так, – кивнул Холт. – Эшу тоже нравится, когда его чешут по голове.
Это, казалось, помогло, и, хотя Эш уже был значительно крупнее девочки, она все же протянула ему руку.
Дракон Холта сделал последний шаг вперед и прижался мордой к ее раскрытой ладони.
Все затаили дыхание.
Кузнец выпучил глаза.
Холт не знал, как именно понимать эти слова. Потом он обязательно расспросит об этом Эша, но получалось так, будто у магии Скверны была своя собственная фальшивая песня.
– Моя помощь? – переспросил Холт.
Он снова уставился на Броуда, надеясь на его совет, но старый Всадник выглядел таким же озадаченным, как и все остальные.
– Молодым драконам иногда бывает труднее проникнуть в свое собственное ядро, – предположил он. – Сосредоточься на своей связи. Если сможешь сам черпать силу в ней силу, это может открыть поток и для Эша.
Холт глубоко вздохнул и встал рядом со своим драконом, предположив, что это должно помочь. Он положил руку на макушку Эшу и пальцами другой руки коснулся кончиков пальцев Селии.
«Сосредоточиться на связи, – подумал он. – Но как?»
– Попробуй техники медитации, о которых мы говорили, – подсказал Броуд.
Надеясь, что первая попытка не станет вопросом жизни и смерти, Холт закрыл глаза. Он медленно дышал, стараясь думать только о связи и ни о чем другом. Подростка отвлекало все: чей-то кашель, стук дождя, хныканье малышки. Собрав всю силу воли в кулак, Холт отрешился от этих звуков. И мир вокруг исчез – и дуновение ветерка, скользившее по его щекам, потрескивание костров, запах влажной земли и дыма. Биение связи звучало все громче и громче, пока его грохочущие удары не оглушили Холта.
Настала внезапная тишина. И тогда мальчик увидел его.
Ядро Эша.
Оно предстало перед его мысленным взором: маленький пульсирующий шарик света, тусклый, как гаснущая свеча на фоне темно-синего неба, хотя свечение было ровным. Биение связи послало в его сторону световой луч. Холт вдохнул, и свет, казалось, наполнил его.
Но в этот раз его мышцы не наполнились силой – магия, казалось, потекла по его руке, помогая Эшу. Ноги мальчика ослабели, но он едва почувствовал это, как если бы наблюдал за своим собственным телом со стороны.