Томъ Тернеръ всталъ къ рулю. Трудно было управлять аэронефомъ въ такую погоду. Для этого требовалась вся ловкость опытнаго воздухоплавателя.
Къ утру, — если только это названіе прим?нимо къ тому с?ренькому, туманному разсв?ту, который чуть заб?л?лся на горизонт?,—
Зд?сь въ іюл? м?сяц? ночь продолжается девятнадцать часовъ съ половиною. Солнечный дискъ, тусклый и негр?ющій, не долго гоститъ на неб?: не усп?въ появиться, онъ уже вскор? исчезаетъ. На самомъ же полюс? въ теченіе семидесяти дней стоитъ совершенно безпросв?тная ночь.
Если бы можно было произвести въ этотъ день наблюденіе, то оно показало бы 66°40? южной широты. Сл?довательно, аэронефъ находился всего въ 1,400 миляхъ отъ Южнаго или антарктическаго полюса.
А ураганъ продолжалъ нести его впередъ съ неослаб?вающей силой. Робюръ, опасаясь какого-нибудь несчастія, приказалъ сд?лать ходъ поступательныхъ винтовъ какъ можно медленн?е, чтобы не увеличивать быстроты урагана собственною скоростью аэронефа. Вообще инженеръ не падалъ духомъ среди вс?хъ этихъ б?дствій и распоряжался совершенно хладнокровно, какъ будто ему и не думала ежеминутно грозить ужасная катастрофа.
Дядя Прюданъ и Филь Эвансъ все время оставались на палуб?, не покидая ее ни на одну минуту. Впрочемъ, стоять на ней было довольно сносно, такъ какъ сопротивленіе воздуха было незначительно. Аэронефъ находился въ положеніи аэростата, перем?щающагося не самостоятельно, а вм?ст? съ тою средою, которою онъ окруженъ.
Южная полярная страна обнимаетъ собою, какъ говорятъ, пространство въ четыре-милліона-пятьсотъ-тысячъ квадратныхъ миль. Что представляетъ она изъ себя? Материкъ? Архипелагъ? Покрытое в?чнымъ льдомъ море? — Неизв?стно. Достов?рно одно, что на Южномъ полюс? гораздо холодн?е, ч?мъ на С?верномъ. Это происходитъ отъ особенности положенія земли на ея орбит? во время антарктической зимы.
Въ этотъ день буря такъ и не выказала ни мал?йшей наклонности утихнуть.
Долгота дня все бол?е и бол?е уменьшалась по м?р? движенія на югъ. Вскор?
В?роятно,
Однако, на борт? аэронефа холодъ чувствовался не въ такой степени, какъ бы сл?довало предполагать. В?роятно, ураганъ игралъ въ этомъ случа? роль воздушнаго гольфстрема, приносящаго съ собою изв?стное тепло.
А жаль, что темнота м?шала разсмотр?ть хорошенько эту интересную страну. Надо зам?тить, что даже если бы луна и св?тила, то все равно поле для наблюденія представилось бы весьма ограниченное. Въ это время всю поверхность полярной области окутываетъ толстая покрышка сн?га, такъ что не бываетъ видно
Незадолго передъ полуночью мракъ озарился с?вернымъ сіяніемъ, въ вид? лучистаго в?ера занявшимъ полгоризонта. Крайнія полосы его доходили до созв?здія Южнаго Креста, четыре зв?зды котораго ярко блест?ли на самомъ зенит?; явленіе было необыкновенно-величественное, и св?тъ его до н?которой степени осв?тилъ таинственную землю.
Въ полярныхъ странахъ стр?лка компаса постоянно колеблется, такъ что по ней становится совершенно невозможно узнавать направленіе. Но былъ моментъ, когда наклонъ стр?лки оказался настолько значителенъ, что Робюръ твердо уб?дился въ близости магнитнаго полюса, какъ изв?стно, не совпадающаго съ земнымъ и лежащаго на шестьдесятъ-восьмой параллели.
Зат?мъ еще черезъ н?сколько времени — приблизительно около часу утра — инженеръ вычислилъ уголъ, составляемый стр?лкою съ вертикальною плоскостью, и вскричалъ:
— Подъ нами Южный полюсъ!..
Въ эту самую минуту с?верное сіяніе погасло, и та воображаемая точка, въ которой сходятся вс? меридіаны земного шара, осталась попрежнему въ неизв?стности.