Возвращение из отпуска

Они вышли на улицу, и официант проводил их задумчивым взглядом. Он, естественно, знал Дани Кригера и знал, что тот всю эту неделю работает неподалеку в студии и, закончив ночную смену, заходит с утра выпить безалкогольного пива «портер-као», считающегося у космопортовской богемы хорошим тонизирующим средством, но он никогда не видел, чтобы рокер Дани подсаживался пить к таким лощеным хлыщам.

Глава третья

— Легенда будет такая, — сказал Дани, когда они встали на эскалатор. — Легин — мой новый телохранитель. Я его найму официально, через моего менеджера. Никто не удивится, потому что у меня уже был телохранитель, но потом я выяснил, что он у меня ворует всякие мелочи, и три недели назад я его уволил. А вы, Йон, работаете над большим интервью со мной, я это опять-таки проверну официально, через пресс- агента нашего лейбла.

— То, что надо, — кивнул Легин. — И не беспокойтесь о документах. Ваш менеджер будет уверен, что видел мой космопортовский паспорт.

— Гипноз, — засмеялся Дани. — Первый раз вижу человека, владеющего гипнозом.

Они соскочили с эскалатора, пробежали по платформе и впрыгнули в поезд метро, когда над дверями уже отмелькали зеленые цифры и выскочили красные «28… 29… 30». Двери закрылись, они бросились в кресла, и поезд, плавно набирая ускорение, понесся в жилые сектора Западного полушария. За окнами сверкающей полосой мелькали внутренности Космопорта, затем с минуту вздымались слабо освещенные блестящие поверхности, которые вдали обрезала чернота с выпуклыми белыми точками звезд — поезд несся в прозрачной трубе по поверхности одного из сегментов Космопорта, вокруг которого еще имелись незастроенные за столетия развития Звездного Дома полости. Вдалеке, на фоне звезд, мелькали ажурные фермы, многокилометровые, уходящие в неизмеримую даль сигары ангаров и причальных зон, округлые трубы тоннелей, и поезд опять вскочил в зелено-желтое мелькание. За прозрачными стенами судорожно вились многоцветные трубы. Поезд стал тормозить, замедлил ход и встал; голос сверху со значением произнес бархатно: «Западные жилые сектора» — и они вышли. Короткий транспортер, внимательный взгляд полицейского на углу, и они ступили на многополосный эскалатор, понесший их вдоль ярко- зеленых арок жилых секторов. Полминуты — и, перешагивая с быстрых полос на медленные, они по пологой дуге поднялись к арке 96- го сектора, за которой начиналась обычная улица — неширокая, один ряд деревьев вдоль правого тротуара.

— Вот здесь. — Блок, где жил Дани, был симпатичен, но ничем не отличался от сотен себе подобных — зеленый фасад, три этажа. Только у входа был не автозамок, а азиат-привратник в ливрее:

— Гости, мистер Кригер?

— Да, Лю. Не беспокойтесь.

Старик почтительно кивает, и вот уже лестница, мягкий ковер, Дани вставляет ключ, дверь распахивается.

Он вошел первым, и вдруг, пригнувшись за его спиной, Легин выхватил из кармана монетку и щелчком пальцев метнул ее, как из катапульты, куда-то вверх и вперед. Послышался мгновенный хруст, как будто разбилась рюмка. В ту же секунду Легин прыгнул, оттолкнув Дани, через всю комнату к оконной портьере. Лорд не успел проследить его движение, только услышал треск: в руках Легина оказалась видеокамера размером в полпачки сигарет, объектив которой был разбит.

— Ого, — только и сказал Лорд, а Дани возмутился:

— Когда они успели? Утром ее еще не было!

Легин опустил камеру в карман.

— Нагло работают, правда? Дани, сколько христиан живет в блоке?

Дани фыркнул:

— Тут в основном люди из шоу- бизнеса. Все, в основном, христиане либо мусульмане.

— Явно?

— Кто как. В основном — явно.

— Значит, всем сегодня-завтра поставят такие штучки. У нас в Космопорте никогда не церемонились. Пойду-ка я посмотрю остальные комнаты. Сколько тут помещений?

— Еще одна комната, кухня и ванная, — сказал ему вслед Дани, взглянул на Лорда и беспомощно пожал плечами. — Ну, Йон, и дела у нас творятся.

Журналист устало вздохнул, оглядывая комнату. Большая ее часть была занята разнообразной аппаратурой. Клавиатура амби-композера смотрела в потолок немигающим зеленым табло; Лорд тронул клавиши, и из больших динамиков в углах комнаты донесся неожиданный шквал переливающихся хрустальных звонов. Дани повалился в кресло.

— Садитесь, Йон. Я вам поставлю свою музыку. Это не «Скай Оф Дарк», это я один.

Он постучал, перегнувшись через столик, по клавишам рекордера, и из динамиков в комнату вполголоса хлынул мощный поток гитарно-колокольных переливов.

Вернулся Легин, неся в руках маленькие коробочки.

— Стояли везде, включая ванну. Не сразу заметишь, а заметишь — неспециалист не поймет, что это такое.

— Вот сволочи, — опять возмутился Дани, запуская руку в мини-бар.

— Дани, времени нет, — настойчиво сказал Легин. — Покажите мне, как пробраться к вашему отцу.

— А как же мой менеджер? — обиделся Дани. — Ему же надо позвонить, оформить вас…

— А… — Легин подумал секунду. — Ладно, сделаем так. Вас устроит мой двойник?

— Откуда вы его возьмете? — в один голос спросили Йон и Дани.