Возвращение в Армадейл

мистическая драма в двух действиях

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Фрэнгэн – шотландец – глава клана Макдональд.

Кэтрин – возлюбленная Фрэнгэна.

Берта – жена Фрэнгэна.

Арнольд – сын Фрэнгэна и Берты.

Нацмер – вербовщик Прусской армии.

Савелий – унтер – офицер – дрессировщик медведя. Кант – философ

Фридрих Вильгельм I – Король Пруссии.

Фридрих II – Король Пруссии.

Зеленая дама – дух.

Нильс Барк – барон, посол Пруссии в Англии.

Алиса – дочь Нильса Барка.

Эпизоды:

Пастор.

Аббатиса.

Привратница аббатства.

Уильям Макдональд – родня Фрэнгэна Джордж – секретарь Нильса Барка.

Чарльз Хотхэм – посол английского короля в Пруссии.

Капрал.

Рыжий рекрут.

Пожилой рекрут.

Молодой рекрут.

Джозеф Грин – крупный торговец английской колонии Кёнигсберга.

Хозяин постоялогои двора.

Хозяйка постоялого двора.

Герда – Дочь хозяйки постоялого двора.

Лакей – Джозефа Грина.

Повар Короля.

Трактирщик.

Усатый парень.

Начальник королевской охраны.

Офицер охраны

Офицер – аудитор.

Часовой.

Массовка: Первый солдат, Второй солдат, Солдат 1, Солдат 2, Студент Фриц, Студент Дитрих, Студент Петер и т.д.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Фрэнгэн – 18лет.

Кэтрин –возлюбленная Фрэнгэна– 16лет.

Зеленая дама – дух.

Шотландия, 24 июня 1737 года, вечер.

Полуостров Слит. Армадейл.

Слышно журчание воды. Заросший вереском каменистый холм, посередине холма стоит мегалит с отверстием посередине (древ-ний камень). У подножия холма бьет родник. Появляется Кэтрин, осматривается.

КЭТРИН. (громко в сторону) Фрэнгэн, любимый!

Кэтрин, подходит к ручью, присаживается на камень возле воды,

опускает руку в воду.

КЭТРИН. Ручеек, ручеек скажи мне, где мой суженный?

Из-за мегалита выглядывает Зеленая Дама, видит Кэтрин.

КЭТРИН. Ручеек, ручеек, что же ты молчишь? Ну скажи мне, где мой Фрэнгэн…

ЗЕЛЕНАЯ ДАМА. Я здесь! (манит рукой)

Кэтрин встает, оглядывается.

КЭТРИН. Фрэнгэн, ты где?

ЗЕЛЕНАЯ ДАМА. Кэтрин, я здесь…(прячется за мегалит).

Кэтрин делает несколько шагов в сторону.

КЭТРИН. А.. так ты хочешь со мной поиграть?

Кэтрин смеется и убегает. Зеленая Дама выходит, спускается к ручью, водит прутиком по воде.

ЗЕЛЕНАЯ ДАМА. Ах вода, ты вода – Голубая кудель, Ты беги сквозь века

В свою силу поверь. Обогни шар земной Красотою наполнись, Возвращайся домой И желанья исполни.

Выбегает Фрэнгэн, останавливается.

ФРЭНГЭН. (громко) Прекрасней и страшнее нету дня!

Смотрит на воду.

ФРЭНГЭН. Хотя почему страшнее… Нет! (громко) Прекрасней и чудесней нету дня! (в сторону) Кэтрин!

ЗЕЛЕНАЯ ДАМА. Счастья вместе с любимой

Ты, вода, обещай

Стала жизнь чтоб красивой,

А ошибки – прощай…

Фрэнгэн оборачивается и видит Зеленую Даму. ЗЕЛЕНАЯ ДАМА. Обрести им свободу

И любовь без границ Смой, вода, все невзгоды

И пошли синих птиц

ФРЭНГЭН. Кэтрин…Простите, барышня… Могу, я вам чем-то по-мочь?

Зеленая дама смотрит на Фрэнгэна, манит его рукой.

ЗЕЛЕНАЯ ДАМА. Подойди ко мне, лорд Макбет, тан Ковдор-ский…

Фрэнгэн делает несколько шагов к Зеленой Даме. ФРЭНГЭН. Вы ошиблись, барышня, я…

ЗЕЛЕНАЯ ДАМА. Фрэнгэн Макдональд из славного рода такого же древнего, как в сказанье о Макбете…

ФРЭНГЭН. (проводит рукой по лицу) Бог мой! Зеленая Дама… Быть не может…

ЗЕЛЕНАЯ ДАМА. Может, Фрэнгэн Макдональд! Может… Сегодня все может быть…

ФРЭНГЭН. Я слышал о тебе… Люди говорят ты знаешь прошлое… Расскажи обо мне…

ЗЕЛЕНАЯ ДАМА. Что толку в прошлом, что случилось, то случилось… Фрэнгэн хочет что – то сказать. Зеленая Дама поднимает руку.

ЗЕЛЕНАЯ ДАМА. Лорд Макбет, тан Ковдорский хотел заглянуть за грань будущего и ты этого хочешь Фрэнгэн Макдональд!

ФРЭНГЭН. Откуда ты…