— Но в довершение ко всем вышеперечисленным преступлениям против короны, — юный эльф осмелился поднять глаза, услышав, как тихий вздох сорвался с губ отца, — то, что ты сделал, этот твой… безрассудный поход каким-то невероятным образом повлиял на ход ожесточённой битвы, что развернулась в Эрин Гален и… поспособствовал установлению мира во всей Арде и непосредственно в моём королевстве.
Леголас шокированно уставился на короля эльфов, всего минуту назад склонявшего его имя на все лады.
— А что тебя так удивляет, сын? Или ты думал, что я — король эльфов — не в курсе твоих похождений? — вздёрнув бровь, как ни в чём ни бывало поинтересовался Трандуил. Лёд в синих глаза, наконец, немного оттаял. — Я наслышан о твоём походе через копи Мории, битве с балрогом, сражении при Рохане и Гондоре, прогулке по Стезе Мёртвых и к Чёрным Вратам Мордора… Мне продолжать или сам расскажешь?
Леголас медленно попятился назад, опасаясь, что кажущееся добродушие короля — лишь гром перед бурей.
— Сбегаешь от отца, член Братства Кольца, один из девяти путников, что принесли мир в Арду, убийца Назгула, ездок на олифанте?.. — угрожающе наступал на сына Трандуил, заставляя того в ужасе пятиться назад, а затем просто расплылся в насмешливой улыбке и протянул к юноше руки. — Мой сын, коим я безмерно горжусь и который не боится взглянуть в лицо опасности…
Это стало последней каплей. Не раздумывая ни секунды, Леголас кинулся в любящие объятия отца.
— Прости меня, ada, — прошептал сын, зарывшись лицом в грудь Трандуила и с упоением вдохнув с детства знакомый запах. — Я просто… Я думал, что поступаю правильно. Я не хотел сделать тебе больно. Прости меня, пожалуйста!
— Я знаю, малыш… — Трандуил нежно погладил сына по волосам и с благоговением поцеловал его в лоб. Вытерев слёзы с раскрасневшихся щёк своего мальчика, отец улыбнулся и, нехотя выпутавшись из объятий сына, театрально скривился. — А теперь иди переоденься и прими ванну. От тебя воняет, как от стаи орков!
Принц, покраснев, как девица на выданье, заглянул королю в глаза и застенчиво улыбнулся:
— Пап, я голодный.
— Ох, ну, конечно же, ты голодный, — невозмутимо заметил Трандуил. — Пойдём, накормим тебя, отмоем и переоденем, чтобы ты выглядел как принц, а не как оборванец из Золотого Леса. И, Леголас, я полагаю, это само собой разумеющийся факт, что тебе запрещено покидать Эрин Ласгален под любым предлогом до тех пор, пока я не разрешу!
— Да, ada, — вздохнул принц и поплёлся вслед за отцом.
— Свиток, содержащий полный перечень наказаний, Галеон передаст тебе завтра утром, — невозмутимо добавил Трандуил, похлопав сына по спине.
— Ба-а-алин! А можно скостить хотя бы наполовину твой списочек, ведь я ж типа… герой войны, а? — попытал счастья Леголас.
Слегка склонив голову на бок, словно раздумывая над чем-то, король опасно ухмыльнулся:
— Что ж, пожалуй, есть кое-что, чем ты можешь компенсировать мне бессонные ночи и нервный тик, что я заработал вследствие твоей суицидальной вылазки в Мордор.
— Не-е-ет, ada! Ты же это не серьёзно?! — прочитав в глазах отца его намерения, запротестовал принц.
— Более чем, — строго цыкнул на него отец. — И диадему надеть не забудь, эльфёнок!
— Будет исполнено, Ваше Величество, — наигранно официозно поклонился принц, запечатлев поцелуй на руке короля.
====== Глава 5. Аудиенция у короля ======
— Ты уверен, что это нормально? — спросил Арагорн, с опаской озираясь по сторонам.
Во дворе дворца его Величества Трандуила было тихо. Пожалуй, слишком уж тихо, если честно. Даже птицы, обычно щебетавшие во весь голос в это время суток, еле слышно чирикали в кронах деревьев. А лошади в конюшнях так и вовсе не издавали ни звука, как будто все разом вымерли.
«Дежавю», — промелькнула мысль в голове Арагорна, когда он въехал в ворота цитадели дворца лесного короля. Как будто ему снова стукнуло шестьдесят годков, и он впервые очутился в королевстве его Величества Трандуила.
— Ни в коей мере, — отозвался Элрохир из-за спины сводного брата. Его голос звучал, как крик в мёртвой тишине, воцарившейся в обычно оживлённой части дворца. — Куда все подевались?
Как по мановению волшебной палочки, массивные каменные ворота распахнулись перед не на шутку перепуганными путниками, и их взору предстал высокий стройный эльф в ореоле света, что просочился из главного зала — ну, не дать не взять, посланник Валар! Сыновья Элронда поспешили склонить головы перед снизошедшим на сию грешную землю божеством, Гимли же подозрительно покосился на незнакомца — он всё так же не доверял эльфам, которых плохо знал. А хорошо он знал лишь одного эльфа — Леголаса!
— Какая приятная встреча, лорд Торонтур, — прочистил горло Элладан. — Всё… в порядке? Как-то во дворце сегодня непривычно тихо, вы не находите?
— Трандуил не прибил эльфёнка, если ты об этом, сын Элронда, — ухмыльнулся Торонтур. — Это было… весьма впечатляющее зрелище. Король уже ждёт вас. Следуйте за мной.