Враг (ЛП)

  — Не сработает, — сказал американец. «Могу получить доступ к спецификации работы только с моего домашнего компьютера».

  — Как твои приятели получат вторую половину гонорара, если тебя убьют?

  Американец колебался. — Я не понимаю, что вы имеете в виду.

  — Да. Вы, ребята, вместе служили и убивали в армии. Вы спасли друг другу жизни. Ничто другое не создает таких крепких уз дружбы. Они были твоими приятелями, как ты сказал. И друзья, которые прикрывают друг друга в бою, никогда не перестают присматривать друг за другом. Вы бы не оставили их висеть, если бы вы получили пулю. Если бы вы использовали сейф, они бы знали комбинацию; если бы вы хранили все в сейфе, у них были бы ключи. Компьютер, доступ к которому есть только у вас, для них бесполезен. Итак, я спрашиваю вас в последний раз, прежде чем я начну выбивать из вас правду: каковы подробности?

  Американец отвернулся, окончательно побежденный. «Прежде чем мы отправимся на операцию, я дам всем информацию для входа в учетную запись, которую я использовал. Так, на всякий случай.'

  — Как хороший друг.

  Американец сообщил Виктору подробности, и он вошел в аккаунт. В папке «Входящие» было пять писем от анонимного клиента или брокера. Виктор прочитал их по порядку. Первое электронное письмо было предложением о работе с оплатой и окном возможностей. В следующем электронном письме было досье Виктора. Следующие три были уточнениями. Он открыл вложение и прочитал файл.

  Семь месяцев назад он читал аналогичный документ, но в нем был только один лист бумаги — оценка его физических данных и фотоподгонка его лица. Это досье было значительно обширнее. В нем содержались точные данные о его росте, весе, цвете волос и глаз. Был список, хотя и далеко не исчерпывающий, языков, на которых он говорил. На странице описаны его боевые возможности и навыки. Некоторые из его личностей были перечислены. Самым ярким включением были фотографии его лица, крупные планы спереди и каждый профиль. Его волосы были подстрижены на четверть дюйма. На его лбу была запекшаяся кровь и другие следы травм. Фотографии были сделаны без его ведома, когда он лежал раненый в больнице до его вербовки ЦРУ. Существенный страховой полис для его работодателя. Было достаточно плохо знать, что его работодатель предал его, не обнаруживая, что предательство было спланировано заранее.

  В ответ можно было предпринять только одно действие.

  Далее в досье разъяснялся собственный контракт Виктора с Касаковым и условия его кончины. Его должны были убить только после того, как он убил торговца оружием. Затем его тело должно было быть захоронено там, где его никогда не найдут. Обеспечить немедленное подтверждение после устранения цели.

  Мышцы челюсти Виктора напряглись. «Сколько других контрактов вы выполнили для этого клиента?»

  Американец пожал плечами, насколько позволяло его положение. 'Только один.'

  'Расскажи мне об этом.'

  «Пару недель назад. В Бейруте. Пришлось похитить какого-то египетского торговца оружием, его жену и детей.

  Между бровями Виктора появилась бороздка. — Египетский торговец оружием?

  'Ага.'

  'Имя?'

  — Не знаю, чувак. Какое-то тряпичное имя. Вы знаете, как это бывает.'

  — Бараа Арифф, — сказал Виктор.

  Американец кивнул. — Да, это так. Как ты узнал?'

  — Кому вы доставили Ариффа и его семью?

  — Мы этого не сделали.

  — Тогда что ты с ними сделал?

  Американец выглядел неловко. 'Что вы думаете? Мы убили их.

  — Зачем их похищать, если ты собирался их просто убить?

  «Клиент хотел, чтобы их пытали и снимали все это на видео».

  Виктор нахмурился. Он старался не представлять, в чем это заключалось. «Каковы данные учетной записи для адреса электронной почты, используемого для этой работы?»

  «Учетная запись деактивирована. После каждой работы я…

  — Я тебе верю, — кивнул Виктор. 'Я делаю то же самое.'

  Он еще раз прочитал электронные письма, чтобы почувствовать выбор слов и тон американца, прежде чем составить подтверждение убийства. Не было никакого смысла заставлять американца самому выбирать формулировку — либо он преднамеренно попытается саботировать сообщение, либо его текущий уровень стресса непреднамеренно проявится. Виктор отправил подтверждение.

  Его вещи уже были упакованы, и он, насколько мог, продезинфицировал помещение. Он выключил телефон, закинул рюкзак на плечи и вытащил МК23 из набедренной кобуры.

  — Ух ты, — сказал американец с широко раскрытыми глазами. 'Что то, что для?'

  — Я не солгал, когда сказал, что между нами нет ничего личного. Но это было до того, как я узнал, что ты убиваешь детей. Виктор отпустил предохранитель и направил пистолет между глаз американца. «Даже таким людям, как мы, нужны ограничения».

  Клак. Клак.

  ГЛАВА 55

  Болонья, Италия