Враг (ЛП)

  В Лавароне не было интернет-кафе, поэтому Виктор сел на автобус до одного из крупных соседних городов. Там он провел два часа, занимаясь встречным наблюдением, прежде чем войти в уединенное заведение и сесть за компьютер. Это был первый раз, когда он проверил свою учетную запись электронной почты, предоставленную ЦРУ, после того, как попытался заключить контракт с Ямутом. Как и ожидалось, поступил запрос на контакт для отчета по Минску. Он пропустил заранее назначенный звонок, но это не было прокомментировано. Тон письма был нейтральным, ничто не выдавало того, насколько сердит его кассир на выживание Ямута. Голос не обрадуется этому, это само собой разумеется.

  Виктор потер правый трицепс, прежде чем напечатать ответ, указав время, когда он позвонит. Несколько дней без напряженной деятельности пошли на пользу его ране, и она хорошо заживала. Инфекции не было, и боль постепенно утихала. Обезболивающих для этого не принимал. Боль, несмотря на присущие ей негативные стороны, была для него лучшим индикатором того, как заживает рана.

  Остаток дня он провел, исследуя города и деревни плато Лавароне, ездя на автобусах и гуляя, время от времени болтая с дружелюбными местными жителями об их прекрасном регионе, но никогда по-настоящему не расслабляясь.

  Виктор вернулся в свой отель после наступления темноты, спрятав в рюкзаке только что купленный компактный ноутбук. В своей комнате он включил компьютер, подключился к Интернету отеля, загрузил и установил необходимое программное обеспечение и позвонил своему казначею.

  'Что случилось?' — спросил голос.

  — Значит, сегодня никаких попыток светской беседы?

  — Нет, не сегодня, мой друг. Не тогда, когда на прошлой неделе вы потерпели неудачу. Не тогда, когда в процессе вы убили четырех мирных жителей.

  «Когда вы даете мне такие ограниченные сроки, чтобы убить торговца оружием, прикрытого десятью вооруженными людьми, в ограниченном месте, вы должны признать, что такой контракт имеет ограниченные шансы на успех».

  «Не ждите второй половины вашего гонорара, — возразил его работодатель, — и не думайте, что у вас осталась только одна работа для меня после этого фиаско. Я думал, что ты лучше, правда.

  «Учитывая непредвиденные обстоятельства, с которыми я столкнулся, если бы у вас был кто-то еще, способный выполнить эту работу, вам действительно следовало бы использовать его вместо этого».

  Пауза перед вопросом «Какие обстоятельства?»

  — Не знаю, откуда вы черпаете информацию, — сказал Виктор, — но она не может быть менее точной. Те четверо гражданских лиц, которых я убил, не были гражданскими лицами.

  — Так кто они были?

  — Не знаю, — ответил Виктор. — Я заметил одного из них, когда впервые приехал. В то время я думал, что он был одним из людей Ямута. Но они не были союзниками ни Ямута, ни Петренко. Это была группа наблюдения, хотя я легкомысленно использую этот термин. Они не стреляли и не дрались, как типичные художники по тротуарам. Они оснастили номер Петренко камерами, подключенными к компьютеру в соседнем номере. Когда я пошел за Ямутом, они вмешались, и это единственная причина, по которой они умерли, а Ямут остался жив».

  Его работодатель долго обдумывал откровение, прежде чем сказать: «Если они вмешались, то они…»

  — Нет, — перебил Виктор, — когда Ямут звал на помощь, они ничего не делали. Если бы у них была какая-то ассоциация, они бы, по крайней мере, ответили. Проигнорировали и призыв Петренко о помощи».

  — Вы говорили с кем-нибудь из них?

  «Кратко. Ничего полезного они мне не сказали, но говорили по-русски, хотя я не верю, что они русские. Или белорусы. Единственный, кого я увидел при дневном свете, имел загорелую кожу и темные волосы. Я предположил, что он был с Ближнего Востока, исходя из предположения, что он был с Ямутом, но он легко мог быть южноамериканцем или средиземноморцем. Или просто имел часть этого наследия.

  «Это довольно широко».

  — Разве я сказал, что это не так?

  — Я не думаю, что у них было при себе удостоверение личности, не так ли?

  «Белорусские водительские права».

  'Подлинный?'

  «Экспертные подделки».

  — Значит, у них есть ресурсы.

  «Плюс обучение, опыт, финансирование и достоверная информация — если только Ямут и Петренко не прорекламировали свою встречу в Arms Dealers Weekly».

  — Значит, вы говорите, что какая-то спецслужба вела операцию по Ямуту или Петренко, а мы вмешались прямо в ее гущу?

  — Это наиболее вероятный случай, — согласился Виктор. — Или это частные оперативники, работающие на какую-то другую организацию или частное лицо.

  — Вы сказали, что они оснастили апартаменты Петренко камерами, верно?

  'Да.'

  — Значит, логика подсказывает, что они наблюдали за Петренко, иначе они шпионили бы за Ямутом в его собственной стране, не так ли? Это могли быть полицейские или местные агенты, желающие арестовать Петренко за одно из его многочисленных преступлений.

  «Никто из них не пытался меня арестовать или задержать, — пояснил Виктор, — что они бы сделали, если бы были из белорусских спецслужб. Я предполагаю, что они интересовались тем, что обсуждали Ямут и Петренко, а не сами по себе».