Вранье

Шура озирался по сторонам, когда его кто-то окликнул. Они шли навстречу и улыбались. Борцов был совершенно такой же, как будто бы не прошло пяти лет и они расстались вчера. Ларису он бы не узнал, если бы встретил на улице. Она еще больше располнела какой-то нездоровой полнотой, шла, переваливаясь, и держалась одной рукой за мужа. Но против ожидания встретила Шуру приветливо. Расспрашивала про маму, нравится ли ей тут, привыкла ли, есть ли у нее друзья. Борцов выглядел озабоченным. Не проскочило обычной искры, которая бывала, когда они встречались после долгой разлуки. Видимо, она была слишком долгая, и требовалось время для узнавания друг друга. Быстро погрузились в машину, и Шура включил кондиционер. Они о чем-то шептались на заднем сиденье, и Шура различал слова «лапа», «малыш», совсем не типичные для борцовского лексикона.

– Можем через Иерусалим проехать, просто на город глянем. Нам все равно в ту сторону.

– Шурик, не обижайся. Давай потом. Лорка устала ужасно. Она самолет плохо переносит. Лучше скажи, как сам-то? Возмудел, похужал… Нет, правда, тебе Израиль явно на пользу. Как ты, доволен?

– Доволен.

– Что-то не слышу радости!

– Лапа, что ты пристал к человеку? Это же эмиграция. Я даже не представляю. И один. Ты, Шурик, герой! Я так всем и говорю. Красота-то какая, мальчики!

Они миновали поворот на Бейт-Шемеш. Борцов тревожно взглянул на Ларису:

– Малыш, тебя не укачивает?

Она отмахнулась, разглядывала вид за окном, восхищенно ахала. Когда въезжали в Иерусалим, Шура хотел рассказать о своих первых впечатлениях от восхождения, но потом почему-то передумал. Всю остальную дорогу молчали, изредка перебрасываясь ничего не значащими словами.

Люся встретила их приветливо, но держала дистанцию. Лариса сразу это почувствовала, испугалась, усердно кивала головой, боясь упустить что-то важное.

– На все процедуры ходить обязательно. Ну, таблеточки, укольчики – это все понятно. На солнце не сидеть. Вон ты какая белая. Короче, слушаться надо.

Лариса закивала еще усерднее. Люся была маленькая, тощенькая, с острым носиком и маленькими зубками. Шура про себя называл ее крыской, о чем нельзя было поделиться с Гариным. Она была ему неприятна. Он никогда не знал, что она думает, хотя говорила та много и эмоционально. С Ларисой они составляли комическую пару, где Люся чувствовала свое превосходство, хотя Шура тут мог бы поспорить.

– Место тут мамаш яфэ!

Люся показала рукой на окно, и Лариса покорно проследила за ее жестом. Борцов толкнул Шуру в сторону коридора. Они вышли. Шура вздохнул с облегчением.

– Шурик мне ее отблагодарить надо?

– Кого, Люсю? Да нет, я думаю. Она свое получит. Тот, кто приводит клиентов, получает премию. Ну, цветочки можете подарить. И то необязательно…

– Да, ну ладно. Я подумаю.

Вид у Борцова был озабоченный, и Шура хотел поскорее его расшевелить.

– Слушай, сейчас она тут устроится, а ты на пару дней ко мне. У меня выходные будут. Я за тобой заеду. Хоть посидим в кои-то веки по-человечески.

Борцов смущенно топтался на месте:

– Понимаешь, я ее не могу пока одну оставить. Да и потом.

В его голосе появились знакомые борцовские нотки.

– Тут лечат пару, что б ты знал.

Шура закатил глаза:

– Как же, как же! Понимаю. Нон-стоп в койке?

Борцов хмыкнул:

– А ты думал. Слушай, а что эта Люся какую-то мамашу поминала?

– Какую мамашу? Я не слышал.

– Ну, что-то с местом этим связано. Место какое-то, мамаша.

Шура развеселился:

– А, мамаш! Мамаш яфэ, значит, суперхорошее место.

– Какой язык интересный. И простые какие все. Сразу на «ты» переходят.

– А в иврите нет формы «вы».

– Но в русском-то пока есть.

– Вадик, take advantage, учи иврит.

Борцов оживился:

– Слушай, а не зря мы школу английскую кончали? Пригодился язык-то?

– Не то слово…

– Во!

И Борцов поднял вверх указательный палец.

– Ну, так когда ты приедешь?

Борцов опять поскучнел:

– Не раньше чем через неделю.

– Это плохо. Тогда труднее будет. Марина должна приехать. с Гришкой.

– Марина?! – Борцов нервно сглотнул. – А вы общаетесь?

– Да как мы общаемся! Гришка давно планировал, все переносили. А теперь она с ним решила… Что я могу сделать?

Помолчали. Потом Борцов сказал:

– Хорошо, что ты предупредил. Лорке и так волноваться нельзя, а тут еще это.

Шуре стало обидно, но он не подал виду.

Всю обратную дорогу думал о Борцове, о том, как он представлял их первую встречу на этой земле. Люсю он благодарить собрался, а Шура так это, случайно зашел. То, что он их свел, не считается. Да и не нужна ему никакая благодарность, просто даже сейчас, после того, сколько он пережил и как, ему казалось, изменился, тот его по-прежнему за человека не держал. И все-таки что он нашел в этой Ларисе? Поначалу, когда те только поженились, он думал, что у Борцова наваждение, что это пройдет. Ну, не может же он ее и правда любить?