Ночь, разогретая было топотом ног, криками и отблесками факелов, снова была ночью — стихией цикад, летучих мышей, сов и разных загадочных существ, выползающих только в темноте. Редкие шорохи и стуки лишь дополняли ночную тишину. Вранке снилась погоня: она, привстав, неслась на каком-то огромном мохнатом животном, а впереди, далеко-далеко, шёл некий человек, которого ей нужно было во что бы то ни стало догнать, но она никак не могла, хотя человек, казалось, совсем не двигался, а мохнатый зверь нёсся во всю мочь. Ярнике снился полёт: она невесомо парила над лесом в каком-то лёгком розоватом тумане, осматривая знакомые тропки и лужайки, и если ей хотелось, могла легко приблизиться к любому месту в лесу так, чтобы рассмотреть микроскопический грибочек, выросший в моховом мирке, или хвоинку, застрявшую в паутине. Влчеку снилось детство: он снова был мелким пушистым комком, ощущал на своей нежной шкурке жёсткую человеческую руку, которая переносила его с одного места на другое, лапки его сучили в воздухе, и он с удивлением их рассматривал, такие они были короткие, пухлые и неуклюжие. Внезапно он резко выскочил из своего странного сна — в коридоре кто-то ходил. Запах был знакомым, поэтому Влчек не стал кидаться к двери с лаем. Он встал с кровати и подошёл к двери. Незнакомец шёл осторожно, стараясь не шуметь, что звучало подозрительно, поэтому Влчек глухо заворчал. Вранка в этот момент свалилась со своего зверя и сразу проснулась.
— Кто там? — спросила она шёпотом. Влчек вильнул хвостом и посмотрел на дверь. Рычать больше не требовалось — хозяйка сама разберётся со своими странными знакомыми, бродящими в темноте по замку. Тем более, что пока человек подходил всё ближе и ближе по коридору, запах становился всё более безопасным, и когда хозяйка начала осторожно открывать дверь, пёс уже знал, кого он там увидит.
Человек был абсолютно чёрным в ночной тьме, лишь в ухе яркой звёздочкой горела маленькая серьга. Вранка радостно выдохнула и бросилась ему на шею. Витрош, а это был именно он, не ожидая нападения, отшатнулся, но потом, узнав подругу, тоже обхватил её руками.
— Это ты, — шептала она. — А я так испугалась!
— Это я, это я, — говорил он, гладя её по голове.
— Я так рада, что это ты, — говорила Вранка, — я думала, это кто-то чужой.
— Нет, это я, — снова повторял Витрош.
Наконец они отстранились, и Вранка, схватив его за руку, повела в комнату. Здесь тоже было темно, но светлее, чем в коридоре, благодаря окнам. Они отпечатывались светлыми прямоугольниками на полу, и прямо по ним провела Вранка этого ночного пришельца.
— Только тихо, здесь спит Ярка, — предупредила она.
— Я мастер бесшумного передвижения, — шепнул ей Витрош.
Они сели подальше, чтобы не разбудить спящую, у дальнего окна, которое освещало их лица холодными лучами далёких звёзд. Они выглядели старше, чем обычно, потому что были непривычно серьёзны. Вранка разглядывала Витроша, как будто впервые, ведь ей казалось, что после последней их встречи прошло ужасно много времени. Витрош тоже внимательно рассматривал её, будто не узнавая.
— Как ты здесь оказался? — наконец спросила девочка.
— Сегодня мы все обратили внимание на суету в городе, — рассказал Витрош, — а вечером горожане прямо с ума посходили, похватали рабочие инструменты, факелы, сбились в толпу. Я решил узнать, куда они идут, и с удивлением услышал, что эти одержимые собираются штурмовать замок. Тогда я подумал, что лучше мне отправиться с ними, чтобы как-то помочь вам: предупредить или защитить, может тайно увести из замка через потайной ход. Но твой отец с ними ловко разделался, поэтому я просто подождал, пока все утихнут, и отправился искать тебя.
— Как тебе удалось проникнуть в замок посреди ночи? — удивилась Вранка. — Двери обычно запирают.
— А окна нет, — улыбнулся Витрош, — или по крайней мере не всегда.
— Вообще я безумно рада, что ты здесь, — сказала Вранка, коснувшись его руки, — мне так грустно, так страшно.
— Я слышал, они хотели убить твоих друзей или поджечь замок, — кивнул Витрош.
— В конце концов папе придётся прогнать Медену и Ярнику! — всхлипнула Вранка.
— Это невозможно, — покачал головой Витрош, — мне кажется, он сказал это для отвода глаз. Наверняка он что-то придумал.
— Ты думаешь? — с надеждой спросила шлехтичка. — Я бы так хотела, чтобы они остались.
— Я уверен, — решительно сказал Витрош, — он не стал бы их прогонять.
— Ох, как здорово, что ты пришёл! — выдохнула Вранка.
— Я пришёл не только за этим, — сказал Витрош, — хотел передать тебе, что завтра мы уходим.
— Уже завтра? Так скоро! Я обязательно приду попрощаться, — вздохнув, сказала Вранка. — Куда вы пойдёте? На встречу с группой твоего отца?
— Да, двигаться будем к нему, но по дороге зайдём ещё кое-куда, — подмигнув, сказал Витрош. — Мы нашли что-то в этой повозке, у возницы.
— Что же? — заинтересовалась Вранка.
— Это плоская вещица вроде карты, — объяснил Витрош. — Она твёрдая, так что сохранилась прекрасно. Мы бы ничего на ней не поняли, если бы не Ясан, он знает, как выглядели тогда наши края.
— И зачем же она нужна, эта карта?