Когда балконная дверь была закрыта, взоры всех присутствующих обратились на отца и дочь. Всё это время Медена и Хави с Ярникой еле могли дождаться исхода дела. Неожиданно, перед тем, как Кркав промолвил хоть слово, в дверь кто-то громко постучал. Все переглянулись, и шлехт кивнул. Хави открыл дверь, впустив растрёпанную всхлипывающую Кветушку, неистово теребившую фартук.
— Что ещё случилось? — раздражённо спросил Кркав горничную.
— Это я! — с рыданиями воскликнула та. — Я во всём виновата!
Выкрикнув это, она повалилась на пол, закрыв лицо руками. Все уставились на эту сцену в непонимании, лишь Медена подсела к горничной, и, приобняв, стала успокаивать.
— Не плачьте, лучше объясните, в чём дело, — говорила она Кветушке.
— Я рассказала всё пани Клиштемире, — выдавила та, без остановки шмыгая носом, — а она поведала всему городу.
— Что ты ей рассказала? — удивлённо спросил Кркав.
— Что вас приворожила лекарка, — икая, объяснила Кветушка. — Я не хотела вам зла, хотела вас защитить!
Последнюю фразу она провыла и опять закрыла лицо ладонями. Все переглянулись.
— Не расстраивайтесь так, — мягко сказала Медена, гладя горничную по голове, как маленькую девочку, — сейчас вам станет получше.
Она достала из кармана какой-то мешочек, развязала его и дала понюхать Кветушке. Та сунула нос, сморщилась, чихнула и шумно выдохнула воздух.
— Теперь уже поздно что-то делать с этим, Кветушка, — устало сказал Кркав.
— Да, — с упрёком добавила Вранка, — теперь им придётся уехать навсегда!
Все присутствующие обернулись на неё с удивлением, а горничная едва смогла поднять глаза на свою паничку, так стыдно ей было.
— Уехать? — переспросила Медена, ловя взгляд шлехта.
— Я тебе всё сейчас объясню, — быстро сказал Кркав, помогая встать немного успокоившейся горничной, — но сначала нужно отправить детей спать, уже глубокая ночь.
Кветушка поклонилась шлехту с лекаркой, всхлипнула последний раз и, еле переставляя ноги, повела детей спать.
— Можно Ярка ляжет со мной? — попросила Вранка. — Я боюсь спать одна сегодня.
— Конечно, пани, — сказала Кветушка, всё ещё дрожа после плача, — если она сама захочет.
— Хочу, — тихо сказала Ярника, — тем более если нам придётся расстаться.
— Я так не думаю, — внезапно горячо ответил Хави, — папа наверняка что-то придумает, вот увидите!
Девочки посмотрели на него и молча поднялись наверх, а Хави отправился спать в свою комнату. Кветушка расстелила им кровать и зажгла свечи.
— Иди, — устало сказала ей Вранка, — умываться уже не буду, слишком поздно.
Горничная кивнула и молча удалилась, что было совсем не в её характере. Хотя Вранку такие мелочи волновали мало, она больше беспокоилась о том, что станет с Меденой и Ярникой, куда их отправят, и успеют ли они попрощаться. Девочки забрались в кровать, рядом с ними улёгся Влчек и свернулся калачиком. Пока они лежали, дрожа от пережитых событий, Вранка рассказывала подруге, как прошла встреча с горожанами, хотя некоторые кровожадные подробности ей пришлось опустить, чтобы не испугать Ярнику ещё больше.
— У нас теперь ничего нет, даже нашего дома нет, — тихо сказала Ярника. — Уехать — не такая уж и плохая идея.
— А как же я? Как папа? — спросила Вранка. — Как же мы будем без вас?
— Я придумаю, как можно послать тебе весточку, — сказала лесная лекарка, утешая подругу, у которой щёки блестели от слёз.
— Это какой-то страшный сон, — рыдала шлехтичка. — Сначала мама, потом та, кто могла бы стать моей мамой!
Ярника обнимала её и молчала, у неё на сердце как будто навалился булыжник и заблокировал любые эмоции. Она непроизвольно покачивалась, успокаивая Вранку, как будто усыпляла плачущего младенца. Наконец Вранка затихла. Ярника осторожно погладила её по голове и сама заснула, подложив руки под подушку.