Пока Сэкиль отмывалась и отстирывалась, мы завалили трубу строительным мусором. Действительно, только крыс нам тут не хватало.
– Я думаю, это центральная шахта мусоропровода, – сказала Натаха.
– Он, вроде, прилично так в стороне.
– В стороне – этажный ствол. Но мы знаем, что этажи идут со сдвигом, так?
– Ну, наверное…
– Если бы ты Секу реже драл, а чаще слушал, то запомнил бы про лестницу этого, как его…
– Эшера?
– Не, другана его, на «П», математика…
– Пенроуза?
– Вот, именно. Которого тупорогия.
– Топология.
– Слышь, я не дура. Просто Сека так смешно это выговаривает…
– Прости, Натах, вовсе не считаю тебя дурой. Не хотел обидеть.
– Кто меня обидит – трёх дней не проживёт… – пробурчала Натаха. – Видел бы ты мой байк! Интересно, кто на нём теперь гоняет? Надеюсь, мой сын.
– Ого, ты вспомнила сына?
– Очень смутно, Кэп. Его зовут Степан.
Глава 22. Аспид
“How do you know I’m mad?” said Alice.“You must be,” said the Cat, “or you wouldn’t have come here.”Lewis Caroll. Alice in Wonderland
– Можно поинтересоваться твоим полом? – спросил я темнокожее.
– А вам зачем? – напряглось оно.
– Из соображений филологических и организационных. Глаголы русского языка имеют род и гендерные окончания. Удобнее разговаривать, зная пол собеседника. Кроме того, мне надо вас разместить на ночь. Степана на мальчиковую сторону, Джиу – на девочковую, а тебя?
– Писаю я сидя, если это вам так важно.
– Принято. Сейчас подготовим комнаты. Настя, зайди, если не сложно.
Дочь, удивлённая поздним приглашением, явилась через пару минут.
– "Eбушки-воробушки! – сообщила она в пространство, застыв на пороге. – Команда Джиу! Скажите мне, что вы просто хардкорные косплееры, пожалуйста!
– Нет, – ответил Степан, беззастенчиво пялясь на её ноги, – никакие мы не косплееры.
– Ты его дочь? – спросила Отуба.
– Неужели похожа?
– Ничуть. Ты красивая.
– Э… – озадачилась Настасья. – Ну ладно. Пусть так. Но блин, папахен, это же Команда Джиу! Откуда ты их взял?
– Долго объяснять. Можешь подготовить три комнаты из резерва? Сама, не надо ребятам знать. Одна на мальчуковой стороне и две…
– Да знаю, я же их смотрю! Блин, ни за что бы не поверила! Думала, они все чистый вирт! Ну, отец, ты умеешь удивить! – Настя ушла, качая головой.
– У неё будет много вопросов. У меня тоже, – признался я. – Но их можно отложить на завтра.
– Не думаю, что вам нужны эти ответы, Антон Спиридонович, – сказала строго Джиу, – но спрашивайте.
– Может, просто расскажешь, что происходит?
– Антон Спиридонович, – вздохнула Джиу, – я не могу предсказать последствий.
– Последствий чего?
– Того, что вы узнаете.
– Всегда лучше знать, чем не знать.
– Кот бы с вами не согласился.
Я посмотрел на кота. Чёрная сволочь мне подмигнула.
– Какой кот, Джиу? Чеширский? – кажется, наш диалог начал скатываться в кэролловский абсурд.
– Шрёдингера. Вы сейчас Наблюдатель, понимаете? Пока вы не знаете, кот может быть жив или мёртв. У него неплохие шансы вылезти из коробки, пожрать и полежать на тёплом. Жить долго и счастливо. А когда вы узнаете, волновая функция сколлапсирует, кот окажется в одном из возможных состояний. Окончательно. Вы это чувствуете, на самом деле, поэтому, например, не ищете Марту, не пытаетесь пообщаться с выпускниками, не выясняете, чьего сына растите, избегаете думать, откуда у вас дочь.
– Не многовато ли ты про меня знаешь?
– Пока вы смотрите Дораму, Дорама смотрит вас.
– И причём тут кот Шрёдингера?
– Я и есть этот кот. Один из. В коробке может быть сколько угодно котов. При этом кот может знать о Шрёдингере, но Шрёдингер не может знать о коте. Жизнь полна парадоксов.
– Ты сейчас не жива и не мертва? Интересная аналогия…
– Это не аналогия, а самая что ни на есть буквальная правда. И я, и моя команда, и наши родители… Ну, кроме Отуба. Её коробку, вы, к сожалению, открыли.
– Не припоминаю такого.
– Значит, вот-вот откроете. Это называется «ситуация с отложенным выбором». Когда будущее наблюдение влияет на прошлое событие. Кот становится жив или мёртв не в тот момент, когда вы открыли коробку, а когда решили её открыть.
– А я могу передумать?
– Только если знаете, в какой именно коробке кот. Вы каждый день открываете кучу коробок, не зная, что там. Однажды находите дохлого кота. Но он умер, когда решение было принято.
– Мне жаль, Отуба. Я бы извинился, но не очень понимаю, за что именно.
Темнокожая девчонка только мрачно зыркнула на меня из-под дредов.
***
– Комнаты готовы, – сообщила вернувшаяся Настя. – Но я сейчас лопну от любопытства.
– Тогда отойди подальше, забрызгаешь, – недовольно сказала Отуба. – Лекций не будет, автограф-сессии тоже.
– А ты и правда такая бука, как в Дораме! – восхитилась дочь. – Вау!
– Бубука… – буркнула Отуба. – Пошли спать, это был тяжёлый день.
Настасья повела их в комнаты, а я торопливо налил виски. Надо успеть выпить, прежде чем она вернётся и посмотрит на меня укоризненным взглядом, застав со стаканом в руке.
– Нетта, душа моя, какого хрена творится? – спросил я, отхлебнув хорошенько.