— Да, Тром, поговори с нашим кабатчиком, — задумчиво потёр подбородок вождь, — Как броня готова будет, хочу в Три Кабана заявиться, да потолковать с этим Гнильцом.
Эльза, видя, что разговор окончен, убежала, Марк улёгся на кровать, а Тром пошёл выполнять поручение вождя. Два дня назад он недоумевал, с чего Марк заступается за эту калеку, но сейчас понял, что вождь опять оказался умнее его: калека могла принести пользу, да и жратва у них на столе была не в пример лучше той, что подавали остальным.
Кабатчик Хмель ошивался в зале, разливая посетителям грог.
— Эй, бедолага, дело есть! — окликнул его Тром через весь зал. Головы повернулись на звук. Трактирщик понял, что обращаются к нему и ждал.
— Эльзу не трогай, она по нашим делам ходит.
— Может, я сам решу, что делать со своей кухаркой?
Тром подошёл, перегнулся через стойку и подтянул его к себе. Невысокий и круглый трактирщик беспорядочно болтал ногами в воздухе. Раны Трома заболели, но он терпел.
— Может, я раздавлю тебе голову?
— Йон прирежет вас, как узнает, — пропыхтел Хмель.
— Йон всё это и затеял. По приказу Медного. Впредь делай, как я скажу. У меня больше никогда не возникнет желания отчитываться перед тобой.
Трактирщик молчал.
Тром подтянул его выше.
— Усвоил, усвоил!
Горец обвёл взглядом зал:
— Остальные?
— Проблем нет, — пожал плечами один.
— Ага, ты хорошо всё объяснил, — хлебнул грога другой.
— Да, не подкопаешься, — покивал третий.
Лезть на рожон ради Хмеля никто не хотел. Поединщик кивнул и ушёл к себе.
…
Кольчуга сидела как надо. Подстёга, шлем — всё подогнали, да и раны подзатянулись, хоть и было ещё далеко до того, как они превратятся в обычные шрамы. Горец чувствовал в себе былую силу и, хоть и ловил на себе удивлённые взгляды бандитов, ему было плевать — пусть эти дураки хоть всю жизнь без доспехов ходят. Сами её и укорачивают от глупости своей. Ещё ему нравился недавний разговор с Хмелем. Особенно то, как его испугались остальные. И он чувствовал, что беседа с Гнильцом будет не хуже. То-то, пусть знают горцев!
Вопреки названию, над входом в кабак висела лишь одна кабанья голова.
Как только они вошли, Олаф тут же подозвал одну из шлюх — оборванную, худую, с синяками на шее:
— Где Гнилец?
Она указала глазами наверх, откуда слышался шум. Йон начал подниматься по винтовой лестнице, держа нож и топор в руках, за ним пошли остальные.
— Я сбегу от тебя, как все прочие! Сбегу завтра же, слышишь!? — раздался женский крик, а следом — звук удара.
Тром вошёл в комнату последним и увидел, что на полу лежит баба с разбитой губой, а над ней навис грузный широкоплечий мужик. Завидев Йона и остальных, он застыл с поднятой для удара рукой, а Йон, улыбаясь, смотрел на них:
— Вчера я думал, что мне будет трудно разговорить тебя, но ты, Гнилец, сам себя сдал…
— Сдал?
— Ну да. Всё так, как ним и поведали: ты их лупишь, они убегают. Получается, с тебя и спрашивать.
— Спрашивать? Ты ничё не перепутал? В своём кабаке буду лупить их, когда вздумается. Захочу — до смерти забью.
— Не твой это кабак. Медный заберёт его в любой миг, если захочет, и ты не хуже моего это знаешь. Тебе бы дань собрать, да помалкивать. Вместо этого ты разрыл могилу сам себе.
— Пусть Медный лично мне скажет, — не унимался кабатчик.
— Вряд ли. Медному начхать. Он оставил мне эту проблему, и я её решу.
— Молокосос, дряной нищий, тебя на свете не было, когда я дела делал.
Гнильца перекосило от злобы, и он ринулся на молодого бандита, но не добежал — Олаф всадил ему нож в живот, прямо по рукоять. В какой момент моряк успел его достать, Тром не уловил. Но ему было ясно, что Олаф только этого и ждал.
Хозяин кабака согнулся и повалился на пол. Кровь так и хлестала — жизнь ушла из него так же быстро, как из Комада когда-то. Тром до сих пор помнил тот момент из другой своей жизни.
— Да… Он всё равно был не жилец, — качнул головой Йон-под-картинкой, — Задолжать Медному за три месяца… Не, не жилец. Но что дальше?
— Сейчас расскажу, — улыбнулся Олаф.
Казалось, у этого человека найдётся ответ на любой вопрос.
— Ты, — сказал он шлюхе с разбитой губой, — Собери товарок, что сейчас тут, и веди их в эту комнату.
— Излагай, — насупился Йон.
С минуту он слушал, что ему говорит моряк, изредка кивая. В комнату начали входить шлюхи. Когда они видели труп Гнильца, большинство презрительно морщилось, остальные же смотрели равнодушно.
— Больше некому колотить вас почём зря, — начал Йон, — Вместо кабатчика поставим сюда Кривую Эльзу. Знаете её? Пусть сама решает, сколько с вас брать, лишь бы дань платила. Она из ваших, договоритесь как-нибудь.
— Если её выпнет, кто посильнее, и конец малине? — спросила одна девка.
— Тогда к нам идите. Вот пусть с Марком потягаются, или хоть с Тромом…
«Это он серпа прикончил», — прошелестел шёпот из толпы.
«Они с Йоном на прошлой неделе двадцать красных положили», — шепнул другой голос.
— Ну, так что?
Никто не возражал.