Время вестников (сборник): Законы заблуждений. Большая охота. Время вестников

— Мадам, мадам, — подвижная округлая физиономия «референта» преисполнилась самой натуральной скорби, — наш несовершенный мир кишит завистниками и злопыхателями. Госпоже, подобной вам, сколь умной, столь же и прекрасной, прямо-таки невместно прислушиваться к рыночным сплетням. У любого правителя хватает врагов и клеветников. Наш досточтимый деспот не исключение. Также как и ваш благородный супруг, уж простите на честном слове. Нелепая история, произошедшая в гавани Сицилии, позорит честь и достоинство нашего острова. Его величество вынужден оправдываться и нести ответственность за преступление, которого он не совершал!

Голос оратора приобрёл патетически-скорбное звучание:

— Счастливая случайность первой привела к нам, на Кипр, не короля Ричарда, а вас, мадам. Кому, как не женщине, пристало милосердие и дарованная самим Господом тяга к справедливости? Мы просим вас о помощи, кирия Беренгария. Выслушайте моего господина и помогите ему! Убедитесь, что у вашего супруга нет и не было сторонника вернее и преданнее!.. К тому же, — посланец выразительным жестом обвёл накренившуюся шебеку, — ваш корабль просто-напросто тонет. Через полчаса, от силы через час он пойдёт ко дну. А мой сюзерен с величайшим удовольствием предоставит в ваше распоряжение всю роскошь Византии и все сокровища Востока!

«Досточтимый деспот, — удивился оригинальному словосочетанию Казаков. — Глубокоуважаемый тиран и милостивый сатрап. А мужичок-то представительское дело знает туго. Вот Берри уже и засомневалась, и губки кривит. На берег ей хочется не меньше нашего. И хвалёную византийскую роскошь посмотреть тоже охота. Ну не съест же её этот Комнин, и не продаст втридорога в багдадский гарем!»

— Обождите, — величественно бросила наваррка. Оглядела свой приунывший в морских передрягах эскорт, окликнула: — Мессир де Транкавель, мессир де Шательро. Поднимитесь сюда.

«Ой, это ж меня, — Казаков запоздало вспомнил своё новое имечко, дарованное по доброте душевной королевой Элеонорой. — Заседание начинается! Милейшей Берри позарез нужен совет».

* * *

— Выбор у нас невелик, — с ходу пессимистично заявил Ангерран де Фуа, также призванный в королевские советчики. Маленькая группка — сама Беренгария, де Фуа, мадам Катрина и двое молодых людей — отошла к фальшборту, ограждающему корму. Внизу, на расстоянии чуть меньше метра, неспешно прокатывались серо-сизые волны с грязными пенными гребешками. Набравшая полное брюхо воды шебека качалась с боку на бок, рядом кокетливо приплясывала нарядная барка киприота. — Как верно заметил этот господин, мы вот-вот пойдём на корм рыбам. Упрямство до добра не доведёт. Мадам Беренгария, я почтительнейше высказываюсь за визит к Комнину. Ибо опасаюсь, что, если мы не пойдём добровольно, нас к этому вынудят насильно.

Наваррка перевела вопрошающий взгляд на Хайме. Тот еле заметно пожал плечами:

— Посланец не лжёт. Он в точности излагает то, что велел его господин. Может, сам Комнин и лелеет в отношении нас какие-то коварные замыслы, но посол честен.

Старшая фрейлина от участия в дискуссии дипломатично уклонилась, заметив только, что лично ей не по душе развязные манеры посланца. Серж понял, что остался единственным не высказавшимся. Раздражённо зыркнул на де Фуа, не давшего подручному на сей счёт никаких указаний. Мысленно перекрестился и бухнул то, что думал:

— Мессир Комнин, похоже, наложил с перепугу в штаны и позарез желает помириться с Ричардом. Чтоб крестоносцы не покушались на его ненаглядный Кипр. Не знаю, какой он человек, этот Комнин. Может, негодяй и мерзавец, как все вокруг говорят. Но вдруг его оклеветали? И теперь он добивается, чтобы мадам Беренгария похлопотала за него перед его величеством Ричардом.

— Знаете, я прочитала изложение допроса мессинских злоумышленников, — задумчиво изрекла Беренгария. — Мессир Серж, ведь это вы их задержали, а потом вели дознание? Ричарду очень понравилось, как быстро вы добились от них полного признания. Мессир де Фуа отзывался о ваших способностях наилучшим образом.

— Спасибо мессиру де Фуа, — кисло вымолвил Казаков. — Было такое, мадам. Хайме там тоже присутствовал. Мы этих поджигателей вместе ловили. Они сами во всём признались. Верите, нет, мадам Беренгария, мы их даже не били…почти.

Беренгария бросила на него странный мимолётный взгляд — Казаков готов был поклясться, досадливый. Словно бы ожидала от собеседника чего-то большего, а тот взял и сморозил глупость.

— Всё равно, это очень странно, — убеждённо сказала наваррка, заслужив мысленное одобрение Сержа. — И мадам Элеонора со мной согласилась. Портовые нищеброды, нанятые неизвестным человеком, расплатившимися кипрскими монетами, поджигают корабли. Неужели у Комнина и его приближённых не достало ума смекнуть: если поджигателей схватят, они немедля выдадут своего нанимателя?.. Мне доводилось несколько раз посещать суд королевской семьи, который правил мой отец. Он наверняка сказал бы: представленные доказательства недостаточны и малоубедительны.