Вот Либсли Ворро и лежал. Кисо Неллью уже успел встать, умыться, спуститься вниз на завтрак и подняться обратно в их тесный гостиничный номер, а Ворро все продолжал спать из последних сил и даже немного похрапывал.
В конце концов, Неллью это надоело. Он включил телевизор и, щелкая переключателем, попытался выбрать на двадцати с лишним местных каналах что-то более-менее пристойное.
- Ящик… выключи! — громко пробормотал Ворро, не открывая глаз.
- Ли, хватит спать, — Неллью как раз нашел забавный детский анимационный фильм и не собирался от него отказываться.
- Я, может быть, впрок отсыпаюсь, — заявил Ворро, приоткрыв один глаз и тут же снова закрыв. — Завтра у нас эти дурацкие курсы начинаются, и черта с два там кто-то даст нам так выспаться.
- Никакие они не дурацкие! — запротестовал Неллью.
Трехмесячные курсы повышения квалификации летного состава в ведущей горданской авиакомпании «Трансконтинентал» достаточно высоко котировались в мировой гражданской авиации еще до войны, а сейчас им и вовсе не было равных. Неллью вообще считал немалой удачей то, что чинетское посольство, представлявшее заодно и интересы Межкома, договорилось об отправке их с Ворро в тренинговый центр «Трансконтинентала» на весь тот срок, в течение которого горданцы обещали отремонтировать их «Буревестник». Тем более, что за две с лишним недели, проведенные в Реперайтере, вынужденное безделье надоело ему до смерти.
- Ли, — вкрадчиво сказал он, решив сменить тактику. — Уже начало девятого. Так ты на завтрак опоздаешь!
- За-а-а-автрак! — Ворро мощно потянулся и наконец открыл глаза. — Кисо, какой ты нехороший человек! Жестокий человек! Я так хотел напоследок всласть выспаться, а ты заставляешь меня вставать…
- Завтракать, — добавил в тон Неллью.
- Нет, завтракать меня заставлять не надо, — Ворро с кряхтением выполз из-под одеяла и сел на кровати. — Сколько у меня еще времени?
- Минут пятнадцать, — Неллью посмотрел на часы. — Или шестнадцать.
- Успе-е-ею, — широко зевнув, Ворро пошлепал в ванную. — Кисо, не в службу, а в дружбу. Открой пока окошко, пусть проветрится. А то надышал ты как-то.
- И ты тоже!
- Не-а, — Ворро потянул на себя дверь, выкрашенную грязно-зеленой краской. — Люди когда спят, используют меньше кислорода, это я тебе точно говорю!
Усмехнувшись, Неллью встал и, отодвинув занавеску, распахнул окно, запустив в номер шум дождя и его влажную прохладу.
Приняв душ и перекусив, Ворро окончательно проснулся, но не перестал ворчать.
- Последний свободный день, а делать нечего, — сетовал он, развалившись на кровати. — Шляться по городу в такую погоду не хочется, чтобы пойти куда-то, так денег мало, а по телевизору все обрыдло. Куча каналов, а смотреть нечего — хуже, чем у нас до войны!
Громкий и частый стук в дверь заставил его настороженно умолкнуть. Щелкнув замком, Неллью впустил в номер гостя — хорошо знакомого им сотрудника чинетского посольства, знающего вилкандский, который взял их под опеку сразу же после прилета в Реперайтер.
- Как хорошо, что я вас застал! — чинет снял и повесил на вешалку в крохотной прихожей плащ, с которого капала вода.
- В такую погоду нормальные люди дома сидят, телевизор смотрят, — ворчливо откликнулся Ворро. — Где нам еще быть, как не здесь?
- У меня к вам есть одно интересное предложение! — чинет, похоже, пропустил слова Ворро мимо ушей. — Вы хотите полететь в космос?!
- Ку-да?! — не понял Неллью.
- Пришельцы открывают для филитов школу космических пилотов! Набор в нее будет проводиться завтра! Надо пройти какие-то испытания. К сожалению, нам сообщили об этом только позавчера, поэтому с Восточного континента никто не успевает приехать. Мы сейчас ищем по всему Реперайтеру людей, которые могли бы пройти этот конкурс! Вы — пилоты, может быть, вам повезет! На вас вся надежда!
- Какие еще испытания, какая школа?! — замахал руками Ворро. — Что это вообще будет?
- Мы не знаем, — сотрудник посольства развел руками. — О том, что будет на испытании, как его проходить, у нас никаких сведений нет. Даже наш источник, кажется, не знает.
- Вот еще, стану я лезть в какие-то глупые авантюры! — проворчал Ворро. — Без подготовки, ничего не понятно, никто ничего не знает… Да еще и к пришельцам в зубы… У нас тут, может быть, курсы… эти, трансконтинентальные!… И своя работа!
- Ну, в крайнем случае, вы опоздаете на эти курсы на два дня, — начал уговаривать чинет. — Вы же летчики, у вас знания, опыт, а мы тут набираем в спешке людей прямо с улицы! Или вы хотите, чтобы в той школе учились летать в космос одни горданцы?!
- Я ничего не хочу… — начал Ворро, но Неллью перебил его.
- Ли! — проникновенно сказал он. — Помнишь тот храм, в Ньидерферазе?! Может быть, именно это и есть тот самый наш шанс! Не отказывайся от него! Нам нельзя от него отказываться!
- Ладно, — Ворро махнул рукой. — Хоть это и глупо, но мы попробуем. Авось, не опозоримся. Где это испытание будет?
- Пока не знаю, — неожиданно признался чинет. — Надо сначала пройти регистрацию, в горданском военном министерстве. А там вам все и расскажут.