Все, что я знаю о любви. Как пережить самые важные годы и не чокнуться

Когда дебаты достигнут своего пика в битве между Максом и Эдом на тему: «Гомосексуальность — природа или выбор», настанет время для сольного выступления Лесли. Она произнесет длинный исповедальный монолог о своей жизни в полной тишине.

Предположительные темы исповеди Лесли:

— Ты на самом деле не любишь людей из Уэльса?

— Недавно перенесенный хламидиоз.

— Твой дядя лапал тебя, когда ты была подростком.

— Интрижка с женатым мужчиной.

— Ты думаешь, что можешь общаться с мертвыми.

— Страх бесплодия.

Примерно к этому времени (три часа ночи) я вспомню про десерт и решу подать его «в разобранном виде». Так что сваренные в портвейне груши под шоколадным соусом превратятся в плитку Lindt и бутылку Cockburn^[39].

Расписание отбытия:

Корделия — 02:00, из-за выдуманного приглашения на бранч завтра утром.

Макс — 02:30, после сердитого сообщения от Корделии с требованием возвращаться домой.

Эд — 04:00, после того, как докажет, что знает весь танец из клипа Hear’Say на песню Pure and Simple и все слова Лил Ким из Lady Marmalade.

Мэтью и Анна — 04:15, в одном такси.

Лесли — 16:00 следующего дня.

Жду не дождусь вас всех! Надеюсь, вечер пройдет круто и ненапряжно!!!

23. Рецепт: яблочная пицца с мороженым (на четверых)

Этот рецепт передала мне моя мама, чтобы я могла, приложив минимум усилий, впечатлить людей, которые приходят в гости в мою убогую квартиру.

• ДЛЯ МОРОЖЕНОГО:

• 12 СТ. ЛОЖЕК МАСКАРПОНЕ

• 4 ЯИЧНЫХ ЖЕЛТКА (ОЧЕНЬ СВЕЖИХ)

• 4 СТ. ЛОЖЕК САХАРНОЙ ПУДРЫ

• ВАНИЛЬ

Взбейте яичные желтки с сахаром до образования пены. Вбейте маскарпоне. Положите в контейнер. Оставьте в морозильной камере на всю ночь (как минимум на 3–4 часа).

• ДЛЯ ЯБЛОЧНОЙ ПИЦЦЫ:

• УПАКОВКА СЛОЕНОГО ТЕСТА

• УПАКОВКА МАРЦИПАНА

• 500 Г ЯБЛОК (ОЧИЩЕННЫХ И НАРЕЗАННЫХ ЛОМТИКАМИ)

• БАНКА АБРИКОСОВОГО ДЖЕМА

Раскатайте слоеное тесто. По краям уложите кусочки марципана, сформируйте бортики. Выложите яблоки. Запекайте до образования золотистой корочки. Подогрейте абрикосовый джем на плите.

Готовую пиццу смажьте абрикосовым джемом и оставьте в тепле.

24. Еженедельный список first-need

• рулон туалетной бумаги

• новые трусики

• бумага

• желание прочитать всю газету

• капсулы для кофемашины

• Nutella

• яблоки

• чистящие средства, которые не пахнут, как парфюм Бритни Спирс

• навыки тайм-менеджмента

• щенок (миниатюрная такса)

• автомат с крепким йоркширским чаем с молоком

• парень, которому нравится Джони Митчелл

• тостер получше с нормальным таймером

• соседи по комнате, которые посмотрят со мной шоу о проблемах сельского хозяйства в Англии

• личный водитель

• мешки для мусора

• щенок (норфолкский гладкошерстный)

• Джарвис Кокер

• бесконечный запас чеддера

• время, чтобы пересмотреть каждый эпизод Сайнфелда по три раза

• мой собственный кинотеатр

• грамматику получше

• кожу получше

• уверенность в себе

• 20 пар колготок без затяжек

• молоко

25. В общем, они обручились

Фэйрли съехала, когда мне исполнилось двадцать пять. Они с Дунканом нашли квартиру с террасой на крыше в Киллберне. В доме напротив спортзал, что, по их мнению, было большим плюсом, так как они оба увлекались бадминтоном. Она показала мне автобус, который следовал до них из Кэмдена. Я села в него и дулась всю дорогу.

Вечеринку в честь новоселья я провела на крыше с сестрой-подростком Фэйрли, Флоренс, которая сидела у меня на коленях, перелистывая свой школьный альбом. Позже, когда напьюсь, я расскажу ей, как втайне надеюсь, что Дункан окажется скрытым геем, и Фэйрли вернется в нашу квартиру. Флоренс рассмеется и обнимет меня.

— Ненавижу такое, — говорит Фэйрли, показывая на футболку «Манчестер Юнайтед», покрытую подписями всех членов команды, которая висит у них в прихожей; Фэйрли будто чувствует, что мне нужно излить куда-то свою злость.

— Да, ужас, — говорю я.

— Жизнь с парнем к такому обязывает. Да уж.

— С девчонками намного лучше.

— Лучше всего, — улыбается она. — Тебе нравится квартира?

— Очень. Я думаю, ты будешь здесь счастлива.

К своему огорчению, я действительно в это верила.

Наша подруга Белла въехала в комнату Фэйрли. Жизнь продолжалась. Холодильник все еще протекал. Туалет на первом этаже все еще нуждался в ремонте. Мы все еще делали «выбор леди», что означало пойти в магазин, выбрать там любую плитку шоколада и вернуться с ней обратно. Сперва я виделась с ней даже чаще, чем когда мы жили вместе: она очень старалась доказать мне, что «все по-прежнему». Но со временем мы стали видеться крайне редко. Все изменилось.

Три месяца спустя я сидела за своим столом в компании по производству реалити-шоу и увидела на экране телефона приглашение в групповой чат в WhatsApp, созданный Дунканом, который назывался «Отличные новости».