Карта может значительно измениться в процессе печати, а неспособность автора предусмотреть искажающий эффект репродукции может закончиться тем, что тысячи готовых карт будут выглядеть совсем не так, как авторский оригинал. Изображения на карте могут потерять четкость при фотографировании, сканировании или переносе (фотографическим и электронным способом) на печатную форму, а также в момент переноса краски с печатной формы на бумагу. Недостаточность краски, поступающей в пресс, излишняя передержка или недопроявление фотографий обесцвечивают изображение и делают его бледным. При этом с него могут исчезнуть тонкие линии или небольшие участки. Подача излишнего количества краски наряду с недодержкой или перепроявлением фотографий может «зачернить» углы и петли в буквах надписей, а также затемнить серые тона и символы. Обычно основная вина лежит на печатном стане, подающем на бумагу излишнее количество краски, в результате чего происходит переобогащение элементов изображения, известное под названием
Рис. 4.5. Увеличенное изображение, показывающее эффект растекания краски на 0,001 дюйма при серых линейных растрах с 20 %-ным (вверху) и 80 %-ным содержанием черного цвета
Особенно уязвимыми к растеканию краски при печати становятся пространственные символы. Составитель карты, который недооценивает отрицательный эффект растекания краски при плотности изображения порядка 120 точек на дюйм или 47 точек на сантиметр, рискует тем, что умеренно серые оттенки получаются на продукции черными и на хороплетной карте высокие показатели становятся низкими, а низкие – высокими. На рис. 4.5 приведены увеличенные изображения двух хороплетных пространственных символов, которые иллюстрируют это явление применительно к сравнительно мелкозернистому 150-линейному растру (59 линий на сантиметр) с расстоянием между точками в 0,007 дюйма, или 0,169 мм. Если в этом эксперименте произойдет такое растекание краски, которое увеличит радиус каждой точки на 0,001 дюйма (0,025 мм), то черная площадь растра увеличится с 20 % до 49 %. Если черная площадь будет изначально составлять 80 %, то в результате манипуляции она может увеличиться до 96 %. Растры с изначальным серым оттенком, в котором менее 50 % черного цвета, становятся темнее, поскольку краска, добавляемая по границам маленьких черных точек, делает эти точки больше, в некоторых случаях заставляя их сливаться друг с другом. Растры для оттенков серого, в которых присутствует более 50 % черного цвета, также становятся темнее, потому что краска, попадающая на внутренние границы белых точек, делает их меньше, в некоторых случаях закрашивая точки целиком. Осторожный составитель карт приспосабливает линиатуру растра под качество печати. То же самое растекание краски, произошедшее при умеренно низкокачественном 65-линейном растре (26 линий на сантиметр), увеличит содержание черного цвета на нем с 20 % только до 32 % и с 80 % только до 89 %.
Электронная графика создает еще больше осложнений в том случае, если автор карты, довольный изображением на экране компьютера, игнорирует те искажения, которые могут возникнуть при печати карты с помощью краски или тонера, воспроизведении карты в качестве постера с помощью струйного принтера, при ее проецировании на экран в аудитории или ее рассмотрении на экране планшета. Во всех этих случаях цвета карты могут выглядеть неодинаково.
Еще одним искажением выступает так называемый эффект ксерокса, который возникает, когда черно-белая копировальная машина разрушает соотношение в восприятии основных цветов. Например, светло-синий цвет становится трудно отличимым от желтого, а темно-синий и ярко-красный воспринимаются как одинаково темные. Более того, синие линии светлого или среднего оттенков могут вообще исчезать или становиться прерывистыми. Подобные искажения могут возникать и тогда, когда цветная карта, распространенная в онлайн-режиме, воспроизводится на черно-белом лазерном принтере и карты в целом с надежным набором оттенков серого искажаются из-за недостатка тонера в картридже.