Всеобщая хроника

/добавлено: Он не содеял ничего достойного внимания. (211-217 гг.)

289. В Иерихоне появляется пятое перетолкование Святого Писания, сделанное неизвестным.

5415 290. Макрин правил один год. /исправлено: 5414

/добавлено: Он правил совместно с сыном и не совершил ничего достойного упоминания, а после года правления они оба были убиты во время военного переворота. (217-218 гг.)

5418 291. Аврелий Антонин правил три года. /исправлено: Аврелий Антонин правил четыре года.

/добавлено: Поскольку он вел распутную жизнь, то и был убит во время военного переворота. (218-222 гг.)

292. В Никополе появилось шестое издание.

293. Появляется еретик Савеллий.

5431 294. Александр правил тринадцать лет.

/добавлено: Он со славою победил персов.

/добавлено: Он пользовался любовью своих подданных. (222-235 гг.)

295. Ориген прославился в Александрии,

296. а в Риме Ульпиан славится как правовед.

5434 297. Максимин правил три года. (235-238 гг.)

298. Он был первым выходцем из военных, кто достиг императорской власти без сенатского декрета

299. и преследовал христиан.

5441 300. Гордиан правил семь лет. /исправлено: 5440 Гордиан правил шесть лет.

/добавлено: Он покорил парфян и усмирил восставших персов.

/добавлено: После победного возвращения победитель персов пал жертвой заговора своих же приверженцев. (238-244 гг.)

301. Флавиан, в соответствии со знамением Святого духа в виде слетевшего на голову голубя, стал епископом Римским, хотя некоторые утверждают, что это больше должно прилагаться к Зеферину.

5448 302. Филипп правил семь лет. /исправлено: 5447 (244-249 гг.)

303. Он был первым из императоров, поверившим в Христа. /исправлено: Он был первым из императоров, ставший христианином.

304. Кроме того, говорится, что в первый год его правления исполнилось тысяча лет городу Риму.

5449 305. Деций правил один год. /исправлено: 5448 (249-251 гг.)

/добавлено: Он подавил разгоравшуюся гражданскую войну в Галлации.

306. Рассказывают, что монах Святой Антоний стал известен в Египте./исправлено: Говорят, что монах Антоний стал известен в Египте. Своим основанием первые монастыри обязаны ему.

5451 307. Галл и его сын Волузиан правили два года. /5450

307. Галл правил два года совместно с сыном Волузианом.

/добавлено: Они не сотворили ничего достойного упоминания. (251-253 гг.)

308. Новата, пресвитер епископа Киприана, отправившись в Рим, породил там новацианскую ересь.

5466 309. Валериан правил совместно с Галлиеном пятнадцать лет. /исправлено: 5465 (253-268 гг.)

310. Киприан, бывши первым учителем риторики, а затем епископом, обретает мученический венец.

311. Готы опустошают Грецию, Македонию, Азию и Понт.

312. Валериан[42], развязавший преследования христиан, был пленен персами и состарился там, причем жизнь его была полна позора и бесчестия.

5468 313. Клавдий правил два года. /исправлено: 5467 (268-270 гг.)

314. Он побеждает готов, которые разоряли Иллирию и Македонию.

315. Появляется еретик Павел Самосатский.

5473 316. Аврелиан[43] правил пять лет. /исправлено: 5472

/добавлено: Сражаясь, он почти вернул Римскую империю в ее прежние границы. (270-275 гг.)

317. Проводя задуманные преследования христиан, он был поражен молнией и мгновенно скончался.

5474 318. Тацит правил один год /исправлено 5473 (275-276 гг.)

319. Краткость его жизни не предлагает никаких замечательных деяний.

/исправлено: Краткость его жизни не предлагает достойных истории никаких деяний.

5480 320. Проб правил шесть лет. /исправлено: 5479

/добавлено: Он был храбр на войне и блестящ в мире, он отвоевал все Галии у вторгшихся варваров. (276-282 гг.)

321. Зарождается манихейская ересь.