— Помнишь картину, на которой твой папа нарисовал луг, полный цветов и жизни? В правом углу были скарабеи с вскрытыми брюхами, и внутри он нарисовал маргаритки. Я много лет спрашиваю себя почему. Однажды я попросил его объяснить, и он рассмеялся. Это было вот прямо тут, понимаешь? На этой террасе, с пивом в руках, в один из тех вечеров, когда он приезжал навестить меня и поболтать.
— Зачем ты все это мне рассказываешь?
— Не знаю. Потому что я часто о них вспоминаю, каждый день, но мне не с кем о них поговорить. И мне бы хотелось, чтобы это была ты, Лея, кому можно сказать любую мысль, которая взбредет мне в голову, не обдумывая заранее каждое слово.
У нее дрожала нижняя губа.
— Почему мне все еще так больно?
— Иди сюда, милая.
Я крепко обнял ее, пока она всхлипывала у меня на груди. Я попросил ее, чтобы она плакала, чтобы выпустила все, не сдерживала боль. Она поделилась ей со мной, вцепившись в мою спину. Я закрыл глаза и подумал, что это был один из самых настоящих моментов моей жизни.
Однажды в школе девчонка на пару лет старше попыталась совершить самоубийство, потому что кто-то из одноклассников смеялся над ней, а лучшая подруга называла шлюхой в коридорах и писала то же самое на парте. Я помню, какое впечатление это произвело на меня, — может быть, из-за возраста, может, потому, что всех учеников собрали в актовом зале. В тот день, пока директриса говорила об уважении, духе товарищества и эмпатии, я услышала, как девочка сзади сказала другой, что оно того не стоило. Я повернулась и пронзила ее взглядом. Она опустила голову и не осмелилась посмотреть мне в глаза. Именно так ведут себя люди, осуждающие других, и делают это они, чтобы скрыть собственную неуверенность.
Спустя несколько лет я подумала об этом. О разных способах, как человек проживает один и тот же факт. Некоторые девочки на насмешки отвечали пренебрежительным взглядом и показывали средний палец. Другие же плакали или превращались в невидимок. Кто-то не мог это вынести и менял школу.
Невозможно знать, как прожить эмоцию, пока она тебя не накроет и ты не прочувствуешь все на собственной шкуре. Если бы меня тогда спросили, я бы ответила, что я сильная, я бы встретилась с болью лицом к лицу и жила бы нормальной жизнью, а также что никогда не позволила бы себе превратиться в тень, которая едва разговаривает, видит мир в черно-белом цвете и ходит из угла в угол в наушниках.
Но иногда мы ошибаемся. Мы спотыкаемся.
Иногда мы не знаем себя так, как думаем.
Иногда… иногда жизнь непредсказуема…
В первую неделю августа Лея договорилась с друзьями прогуляться вечером. Я спросил, могу ли я ее подвезти до пляжа. Я остановился напротив кафе-мороженого, которое она мне указала, и изучил трех ребят, ждавших ее рядом с Блэр. У двоих до сих пор подростковые прыщи. Я посмотрел, как Лея пошла по улице, а я остался и как идиот смотрел ей вслед, пока не понял, что выглядел еще б
Я остановился у семейного кафе. Джастин поздоровался.
— А что с лицом?
— Это ты мне говоришь? — пробормотал я.
— Нет, невидимому клиенту, который зашел за тобой следом. Да, Аксель, тебе, у тебя лицо, как будто у тебя запор или что-то подобное. Все хорошо?
— Да, не сделаешь мне кофе?
— Зависит от того, как ты меня попросишь.
— Джастин, пожалуйста.
— Так-то лучше.
Он подошел к кофемашине и спустя минуту протянул мне напиток вместе с чизкейком. Я отправил в рот кусок торта.
— О, посмотрите, кто тут у нас. Рад видеть тебя, чувак. — Папа вышел из кухни и сжал мне плечо. — Как работа? Много заказов?
— Лучше не трогай его, он в плохом настроении, — вмешался Джастин.
— Может, закроешь рот?
— Эй, больше позитива, — улыбнулся папа.
На нем была футболка с надписью «Я девственник, клянусь своими детьми». Когда он вскарабкался на барный стул рядом со мной, я едва удержался от смеха.
— У тебя круги под глазами, плохо спишь?
— Пара плохих ночей.
— Хочешь обсудить это со своим стариком?
— Папа… — Я закатил глаза.
— Ладно, чувак. Ничего.
Он встал, не переставая улыбаться, и сказал Джастину, что пойдет кое-что купить и вернется через пару часов. На двери зазвонил колокольчик.
— Мамы нет? — спросил я.
— К счастью, у нее собрание по поводу грядущей ярмарки. Ну ты же понимаешь, она добровольно вызвалась приготовить и привезти двадцать-тридцать пирожных. Ничего нового.
— Ты пытался с ней поговорить?
— Да, но бесполезно. Она не слушает меня.
— А папа? — Я доел торт.
— Папа… сделает все, что она ему скажет.
— Не понимаю.
— Когда-нибудь поймешь, Аксель. — Джастин протер тряпкой барную стойку и забрал у меня пустую тарелку. — Он ее любит. Обожает. Если ты влюблен, ты можешь ради этого человека делать не очень хорошие вещи и ставить этого человека превыше своих желаний. Это сложно.
— Почему ты так говоришь?
— Как?
— Как будто я никогда не влюблялся.
— Потому что я тебя знаю, и ты никогда не влюблялся.
— Да что ты вообще знаешь? Я встречался с кучей девушек и…