Всё, что нас связывает

Я сосредоточился на дыхании, медленно втягивая и выпуская из легких воздух.

Ян наклонился надо мной, скользя пальцами по моим волосам, медленными движениями успокаивая.

— В следующий раз побежим вместе, и ты будешь меня прикрывать. Я не могу допустить, чтобы какой-то ублюдок схватил заложника, но все будет хорошо, если ты будешь рядом и уложишь его раньше, чем он меня.

Я кивнул.

— В общем, да, я оплошал, так что, если ты забудешь внести это происшествие в отчет, Кейдж не отымеет меня во все дыры, а это было бы здорово.

Я медленно разогнулся, найдя единственный положительный момент во всей этой истории.

— О-ой, да ладно тебе, — взмолился он по пути к машине, заметив мою улыбку. — Ты серьезно со мной так поступишь?

Я молча сел в автомобиль. Конечно, я никогда не брошу напарника без поддержки. Но существовала большая разница между правдой и тем, что я позволю ему думать.

Сев на водительское место, Ян уткнулся лбом в руль и простонал.

— Маршал Дойл, может, мы уже поедем? — спросил я.

— Ну я же извинился.

— Да. Извинился.

Он завел двигатель, а я, пристегнувшись, устроился поудобнее и закрыл глаза.

— Я накормлю тебя завтраком.

— Не голоден, — я глубоко вздохнул.

— Накормите меня, — влезла в разговор Люси, сидевшая сзади с Хавьером.

— И меня, — поддержал ее бойфренд.

— Твою ма-а-ать, — жалобно протянул Ян.

Так ему и надо.

— Ненавижу бояться, — пробормотал я.

— Ага, мне ли не знать.

Да, он знал.

— Мы есть-то будем? — не отступалась Люси.

— А платите вы? — разволновался Хавьер.

— Он, — сдал я Яна вместе с его кошельком.

***

ИНОГДА Я ДУМАЮ, что блюстители закона так часто нарушают его сами, потому что их работа заключается в заполнении бесконечных бумажек. Это выматывает. Это адский труд, но я напечатал полный отчет с упоминанием действий Яна, сохранил и отправил его на почту Дойла... А потом переделал и выслал Кейджу. Наблюдать, как с Яна сходит краска при чтении моего опуса, — просто бальзам на душу.

— Ох, ну бля-я-я, — простонал он.

Но еще лучше стало, когда пару минут спустя Кейдж распахнул дверь своего кабинета и пригласил нас с Дойлом, чтобы сообщить новости о наших беглецах. Ян прокрался в кабинет следом за мной, встал перед столом босса и начал внимательно слушать его тираду по поводу перевода Люси и Хавьера в Орегон, потому что Чикаго для них небезопасен. К концу дня прибудут маршалы из главного управления Портленда и возьмут обоих свидетелей под стражу.

Закончив, Кейдж нас отпустил, но Ян не сдвинулся с места.

— Что-то еще? — резко спросил босс.

Я прикрыл Яна.

— Хотим убедиться, что их не разлучат. Ребята должны быть в этом уверены.

Кейдж метнул в меня сердитый взгляд.

— Вы привезли их сюда вместе, Джонс, поэтому дальше это даже не обсуждается. Они на сто процентов попадают под программу вместе.

— Спасибо, сэр, — бодро произнес я и развернулся на выход.

— Дойл, ты тоже свободен.

Мне пришлось ускориться, поскольку теперь Ян догадался, что получил липовый отчет. На полпути к выходу из общего зала я на него оглянулся, и Дойл как раз вышел из кабинета Кейджа.

Ян двинулся за мной, стиснув челюсть.

Я вылетел в коридор и надавил на кнопку лифта, размышляя, не заскочить ли мне к Люси и Хавьеру в допросную. Они уже слышали мое обещание, что вместе попадут в программу защиты свидетелей, но еще одно заверение лишним не будет. Как и сказал босс, решение, принятое маршалами в ходе дела, не подвергается изменению. Я уже говорил об этом ребятам.

— Ах ты говнюк!

Лифт открылся одновременно с криком Яна, и я успел нырнуть внутрь вместе с пятнадцатью другими людьми, напоследок улыбнувшись напарнику. Двери закрылись прямо перед его носом.

Уверен, его крики слышали все, когда кабина начала медленно спускаться вниз.

— Не понимаю, что нашло на этого парня. — Я пожал плечами, заработав тем самым много улыбок и даже смех откуда-то из-за спины.

Я вышел на первом этаже. Наш офис располагался на двадцать четвертом, поэтому спуск и подъем по лестнице будет не самым быстрым. Я оглядел бетонные, стальные и стеклянные здания на Дирборн-стрит и решил, что раз уж близко время обеда, то это идеальная возможность сходить к одному из фудтраков и купить сэндвич у полюбившегося мне вьетнамца. До меня вдруг дошло, что в спешке я забыл куртку в офисе, и теперь, перейдя улицу, начал замерзать.

Пришла мысль вернуться обратно, но разумнее сначала купить что-нибудь на обед, даже если заработаю переохлаждение.

— Какой же ты засранец!

Я успел лишь оглянуться, а потом меня схватили со спины.

— Слезь с меня! — Я рассмеялся, прикрыв возмущенным воплем вздох удовольствия от того, как Ян стиснул мои плечи рукой и снова прижал к себе. Он был таким теплым; ощущение жара, исходившего от его груди и живота, было неописуемо приятным, как и дыхание, когда Ян шептал в мое ухо угрозы.

— Я не боюсь тебя, — возразил я, упиваясь каждым прикосновением.

— Зачем ты это сделал? — настаивал он, не отпуская и прижимая к себе крепче.

— В следующий раз хорошенько подумаешь, стоит ли меня пугать, — произнес я тихо, проникая руками под его куртку и проводя ладонями вдоль торса.