Всё, что нас связывает

— Ну что ж, хорошо.

— Да, это так.

— Так я тебе там нужен или нет?

— Нет, все нормально.

— Тогда в чем дело, у тебя такой странный голос. Ты напуган?

— Здесь копы берут наши показания, и все они боятся Цыпу, будто он — второе пришествие, понимаешь?

— Понимаю, — ответил я, пытаясь понять, почему его голос звучит так странно. — Тебя это беспокоит?

Он прокашлялся.

— Аруна... она... она очень не хочет возвращать Цыпу.

— Прости, что?

Лиам кашлянул.

— Аруна. Она хочет оставить Цыпу. И я должен рассказать тебе, как он ее оберегает, как сильно ему понравилось играть с детьми в эти выходные. А мой дядя, ветеринар, говорит, что Цыпа на самом деле вовсе не волк. Он считает, что Цыпа помесь маламута и кавказской овчарки.

— Я понятия не имею, о чем ты говоришь.

— Ну, мой дядя думает, именно поэтому Цыпа такой большой, к тому же у него очень спокойный нрав.

Я рассмеялся в трубку.

— Лиам, Ян не отдаст вам свою собаку.

— Разве не лучше для Цыпы жить в семье?

— Лиам…

— Мне надо идти, поговорим позже, — сказал он и повесил трубку.

Я позвонил Аруне, но попал на голосовую почту. Тогда я послал ей сообщение, в котором дал понять, что она не может оставить себе то, что ей не принадлежит.

В ответ Аруна прислала только одно слово. «Ха».

Я попробовал позвонить еще раз.

— Чего тебе? — раздраженно поинтересовалась она, наконец, взяв трубку.

— Ты не можешь оставить собаку Яна себе, но я позволю Цыпе остаться до завтрашнего вечера.

— Я могу переехать.

— Я федеральный маршал США, я тебя найду.

— Но Миро, — жалобно протянула она.

— Нет.

— Он меня любит.

— У тебя будет ребенок. Ты будешь слишком занята, чтобы заботиться еще и об этом оборотне.

Послышался еще один всхлип.

Я рассмеялся.

— Увидимся завтра вечером.

— Ладно, — сказала она и повесила трубку.

Я постоял еще немного, а затем вернулся в офис и вошел в кабинет, чтобы еще раз прослушать документы на прием. Кабот клевал носом, Дрейк, подперев рукой подбородок, тупо смотрел на Райана, который монотонно читал, а Дорси и Ян скрестили руки на груди, запрокинув головы и прикрыв глаза.

— У тебя странный вид, — Ян перебил Райана, отчего все встрепенулись.

— Ну, это потому, что Лиам и Аруна пытаются оставить себе твою собаку.

Ян тут же улыбнулся.

— Да, я предполагал, что так выйдет.

— Что? Ты знал?

— Да, я имею в виду, кто добровольно возьмет с собой в горы чужую собаку? Да ладно.

— Ты ведь не собираешься отдать им Цыпу?

— Не знаю, — задумчиво произнес Ян. — Я должен подумать о том, что будет лучше для него.

— Неужели?

— Конечно. Например, куда бы он ходил каждый день?

Мне даже не нужно было думать, я уже все знал.

— Он бы оставался дома с Аруной или ходил бы в пожарную часть с Лиамом.

— А когда Лиам будет дома, он возьмет его с собой, куда бы он ни пошел, верно? Кроме того, когда у Аруны родится малыш и она будет ходить с ним на прогулки, кто лучше защитит ее и ребенка, чем этот цербер?

— Но он же твой.

— О чем мы вообще разговариваем? — поинтересовался Райан.

— О волке, который принадлежит Дойлу, — сообщил ему Дорси.

— А, понятно.

— У тебя есть волк? — спросил Кабот.

— Это собака, — сказал я, чтобы все прояснить.

У Яна зазвонил телефон, и, посмотрев на номер звонившего, он встал и вышел, чтобы ответить за пределами кабинета. Я хотел узнать, кто звонил, но еще больше мне хотелось, чтобы процедура уже закончилось.

— Пусть они начнут подписывать, — сказала я Райану. — Давайте отдадим им папки с документами и уже приступим к делу. Мы все полностью измотаны. Пожалуйста.

— Нам нужна еда, — взмолился Кабот.

— Просто дайте мне ручку, — попросил Дрейк. — Я подпишу все, что вы захотите.

— Держу пари, что в некоторых странах это своего рода пытка, — утвердил Кабот.

— Но вас, ребята, нужно поставить в известность…

— Миро и Ян позаботятся о нас, — разъяснил им Дрейк. — С нами все будет в порядке.

Райан и Дорси посмотрели на меня снизу вверх.

— Перестаньте, — пробормотал я.

— Оу-у-у, вы с Дойлом — родители, — ехидно заметил Дорси.

Райан усмехнулся.

— Успехов на новом поприще!

— Парни, вы такие придурки, — проворчал я.

По столу скользнули большие пластиковые папки с документами и два скоросшивателя.

— После подписания сложи все, — распорядился Дорси.

Ян вернулся через час, и к тому времени мы уже закончили.

В первые дни и недели переселения новых свидетелей нужно очень много всего сделать. Карточки социального страхования уже были упакованы вместе со свидетельствами о рождении, но Дрейк и Кабот должны были получить водительские права, поступить в колледж и устроиться на работу. Мы с Яном позаботимся о том, чтобы все необходимое ребятам для создания новой жизни было сделано. Мы должны будем сопровождать их на протяжении всего процесса — от поиска меблированной квартиры до покупки предметов первой необходимости для их нового жилища, одежды, учебников и всего остального. Мы все организуем, а потом будем присматривать за ними. Мы с Яном уже многократно выполняли такую работу. Это была та часть работы, которую я любил больше всего — помогать людям собирать осколки своей жизни, чтобы начать все заново. Мне не терпелось начать присматривать за Каботом и Дрейком.