Всё имеет свою цену

– Хм, это весьма длинная история, кое-что там действительно правда, однако, если ты имеешь в виду данное фото, то ничего общего с его увольнением оно не имеет.

– О’кей, в общем-то, я так и думала.

– В сущности, весьма жаль, что с ним так поступили. Он как никто умел рассказывать всякие забавные гренландские байки – и правдивые, и небылицы. Это все заслуга Управления по культурному наследию и разных там музейных деятелей – действительно, теперь все у нас подчинено строжайшим правилам. Но ведь большинство посетителей – самые обыкновенные люди, которые с огромным удовольствием продолжали бы слушать его истории. – А ты сам их знаешь?

– Массу, вот только рассказывать совсем не умею. По крайней мере, не так здорово, как мой прежний шеф.

– Однако регулярно репетируешь?

Молодой человек покраснел.

– Ну, так, в основном для себя.

Графиня покосилась на окно: по стеклу барабанили капли начавшегося дождя. Нечего и думать было идти до машины в такую погоду. Взглянув на часы, она попросила:

– Расскажи какую-нибудь байку.

Глава 27

В субботу в первой половине дня погода поменялась. Когда поезд подходил к Роскилле, удушливая жара, висевшая над Копенгагеном, сменилась грозой. Полина Берг даже облегченно вздохнула, хотя в купе, где она ехала, по сути ничего не изменилось – одежда по-прежнему противно липла к телу. Девушка посмотрела в окно как раз в тот момент, когда острая стрела молнии прорезала свинцовые иссиня-серые тучи и озарила башни-близнецы местного кафедрального собора, который был еще довольно далеко и потому выглядел миниатюрным. Чуть позже на поезд обрушился дождь, сразу же скрывший все детали местности. Некоторое время девушка наблюдала за тем, как по оконному стеклу бежит вода, удивляясь, почему одни капли на нем застыли как вкопанные, тогда как другие с лихорадочной скоростью сбегают по стеклу, растекаясь по всей его поверхности. Затем, отвернувшись от окна, она посмотрела на своего попутчика. Это был солдат; еще в Копенгагене, торопясь первой занять место у окна, Полина случайно хлестнула его по лицу своими собранными в лошадиный хвост волосами. С тех пор он всю дорогу пытался завязать с ней разговор, однако она либо ограничивалась односложными ответами, либо вовсе игнорировала его. Он был одним из первых среди пассажиров, кто поднялся со своего места, – по всей видимости, спешил выйти. Полина улыбнулась ему, чего предусмотрительно ни разу не делала на протяжении всей поездки, и заметила, что он раздумывает, не присесть ли снова. К счастью, он так и не решился осуществить свое намерение, ответил ей улыбкой и вышел из купе.

Здание вокзала в Роскилле – старейшее в стране – было построено в связи с открытием в 1847 году первой в Дании железнодорожной линии между Копенгагеном и Роскилле. Это Полина Берг узнала из интернета. В субботу 5 апреля 1997 года в девять с небольшим Катерина Томсен прибыла сюда на местном поезде из Копенгагена. В поезде ее видели многочисленные свидетели, которые в один голос утверждали, что ехала она одна. В Роскилле Катерина вышла на первую, ближайшую к вокзалу платформу, что также было зафиксировано свидетельскими показаниями. Отсюда она должна была быстро перейти в туннеле под путями на платформу номер шесть, куда через семь минут прибывал поезд, идущий на Нэствед через Хаслев. Никто из пассажиров нэстведского поезда девушку не видел, и с высокой степенью вероятности можно было утверждать, что она на него так и не села. Погода 5 апреля 1997 года стояла дождливая и ветреная, температура воздуха была около семи градусов. Таким образом, она вряд ли могла покинуть железнодорожную станцию, если, конечно, у нее не было какого-то важного дела где-нибудь в другом месте.

Полина Берг уже в пятый раз проделала тот путь, которым в 1997 году шла Катерина Томсен. Она медленно и методично брела по платформе, спускалась в туннель, снова поднималась на перрон, старательно прислушиваясь к собственным впечатлениям. Косой дождь лил как из ведра, и легкий козырек над платформами был не очень-то надежной защитой от него. Брюки девушки разом промокли, однако она была слишком поглощена своим занятием, чтобы обращать на это внимание.