Взятая в своей сущности, художественная деятельность не связана с подражанием ни природе, ни даже прекрасному в природе. Как всякая иная человеческая деятельность, она заимствует у природы свои материальные элементы и свои впечатления, ибо в человеке нет ничего такого, что не исходило бы из этих двух источников. Но именно поэтому не в природе находится то, что было бы характерным для художественной деятельности. Сама в себе, она не что иное, как техника, т. е. приведенные в гармонию стилизация, орнаментация, идеализация или иной синоним, всегда слишком широкий или слишком узкий, чтобы правильно обозначать высшее истолкование, благодаря которому творческий дух претворяет в красоту все данные безразличной жизни, подчиняя их новым и всецело человеческим законам эстетического сознания, переводя их на этот единственно свойственный ему и понятный язык.
Эту технику, сущность искусства, невозможно определить одним словом, ибо искусство не есть одна из тех фиктивных субстанций, которые философы, жонглируя понятиями, заключают в абстрактную формулу или в фразу, рассчитанную на эффект. Она – постоянно находящиеся в движении элемент эволюции. Она представляет собою – в каждый момент эстетической эволюции – результат сочетания своих внутренних, или специфических, элементов и внешних, или анэстетических, условий. Она в одно и то же время завершение и наследие прошлого и более или менее личное, творческое и гениальное изобретение, благодаря которому всякая истинно эстетическая мысль находит свое место в эволюции и сообщает долю силы двигателю, необходимому для органического движения целого. Она – одновременно индивидуальная и коллективная жизнь искусства, и если она становится ремеслом, то превращается в безжизненную рутину; она – текучие, изменчивым воды реки, но те же воды, скопированные лишенным самостоятельности учеником или ремесленником, превращаются в стоячее болото.
Когда вы сравниваете миниатюру манускрипта, церковную фреску, писанную масляными красками картину, то приписываете ли вы наиболее характерные их отличия разнородности сюжетов, индивидуальному характеру их творцов? Вы этим объясните лишь некоторые внешние, поверхностные признаки. Различные материалы: гуашь, золото и пергамент, жженая глина и влажный гипс, плотные краски и прозрачная глазурь; место, для которого предназначены эти произведения: страница ценной книги или поле священного текста, стена церкви или дворца с просвечивающими солнечными лучами, несущая свод и закрывающая всякий вид, апартаменты, которые нужно украсить картинами в золоченых рамах, роскошных и дорогих, но умышленно безразличных; материальные условия исполнения, отсюда вытекающие: кропотливое прилежание монаха в тиши кельи, уединенной от света, по необходимости спешная импровизация ремесленника, стоящего с принесенными им картонами пред известковой штукатуркой, засыхающей в несколько часов; многочисленные наброски одной и той же модели и добросовестное изучение ее, предпринятое на досуге в ателье при произвольно выбранном освещении или при ярком свете дня и доведенное до исследования слияния неуловимейших оттенков, изучение, старающееся предвидеть, какой вид будет иметь картина, когда краски от времени пожухнут; наконец, эпоха общей эволюции рассматриваемого искусства: принадлежит ли произведение искусства к эпохе примитивов, или к классическому, или романтическому времени, писал ли художник до или после Джотто, до или после Рафаэля, до или после такого великого произведения, которое является кульминационным пунктом данного периода коллективного развития, не говоря уже о более внешних факторах, зависящих от экономической, корпоративной, религиозной, политической жизни, которые также могут повлиять на внутреннюю эволюцию искусства, – вот некоторые из бесчисленного множества элементов искусства, благодаря которым действительно можно выяснить глубочайшие оттенки этих различных художественных форм. Оригинал же этих художественных произведений в природе играет при этом лишь второстепенную роль.
Равным образом лишь из истории развития эстетических чувствований можно понять, почему из всевозможных форм сводов, часто при одном и том же материале, греки избирали исключительно прямые линии и плоскости, римляне – преимущественно полную дугу, готические мастера – стрельчатые дуги, арабы – приплюснутые дуги и, наконец, современные архитекторы – сложнейшие изгибы, характеризующие в декоративном искусстве стиль модерн. Все эти кривые одинаково имеются в природе, но весьма неравномерно распределены по стилям; применение же носит, несомненно, скорее коллективный, чем индивидуальный характер, ибо оно во всяком периоде, помимо всякого сознательного выбора, усваивается целыми поколениями и целыми нациями.