Через какое-то время мне пришлось остановиться. Мне не хотелось раскиснуть на этой важной вечеринке. Я сказал ребятам, что прочитаю все эти сообщения позже, когда буду один. Пришло время отложить проявления чувств, пора было веселиться. Мы выпили еще по пиву и отправились развлекаться. Мы выехали в огромном лимузине «Хаммер». Все двадцать пять человек набились в «Хаммер», все были под пивом. В моем телефоне играла музыка. Вдруг музыка остановилась, раздался звонок. На экране высветилось имя «Коло Туре». Я включил Коло на громкую связь. Он звонил извиниться передо мной, «Большим человеком», что он не смог приехать. Он играет в благотворительном матче на Берегу Слоновой Кости. Мы поболтали, но через некоторое время я его уже почти не слышал – ребята принялись петь песню Коло и Яя в его честь. Они продолжали и после того, как я попрощался с Коло, мы выбрались из «Хаммера» и отправились в ресторан. Мы поднялись по эскалатору. Я шел впереди и снимал всех. Они отлично смотрелись, когда пели и танцевали вместе.
Следующее, что я помню, – как Мамаду Сако выхватил мой телефон. Я мог бы и не участвовать, но ведь я же, хрен ли там, капитан! Я должен быть во главе. Поэтому я помчался в первые ряды поющих и танцующих. Я взял все под свой контроль. Я включился по полной. Каждый раз, когда мы пели «Коло… Коло, Коло… Коло, Коло… Туре..!», все ребята затихали и опускались к самому полу. А затем они возвышали голос, высоко подпрыгивая, к самому небу, распевая: «Яя… Яя, Яя… Яя, Яя… Туре!» А затем я вел их снова вниз – и в очередной раз: «Коло… Коло, Коло… Коло, Коло… Туре!» И двигался в собственной интерпретации западноафриканского танца.
Охранник забрал у Сако мой телефон. И когда Сако присоединился к нам, у нас получилась полная версия. И мы снова пели: «Коло… Коло, Коло… Коло, Коло… Туре» и «Яя… Яя, Яя… Яя, Яя… Туре»! Охранник снимал нас в этот жаркий, душный, но счастливый вечер в Объединенных Арабских Эмиратах. Как иначе, как не благодаря футболу, моей неугасающей страсти, мог я в конце концов оказаться здесь, в столь счастливом исступлении распевая в Дубае о двух братьях с Берега Слоновой Кости, один из которых был нашим товарищем, а другой – нашим противником из «Манчестер Сити»?
Добравшись в ресторан, мы запустили групповой чат в WhatsApp, и я выложил видео, чтобы все могли посмотреть. Мы сами себе удивились. За 24 часа наше видео стало вирусным. Один из ребят отправил его приятелю, а тот разместил его на YouTube. И оно понеслось как по накатанной. Женская сборная Англии по футболу перепела эту песню, и все воскресенье я получал видео, которые мне присылали разные команды Лиги со своими версиями.
Дома девочки веселились.
– Папочка, чем ты там занимаешься? – небезосновательно интересовались они. – Это же не ты!
Однако это был я. Не только давление и волнения, ответственность и борьба, стремления и разочарования, но еще и танцы и песни: «Коло… Коло, Коло… Коло, Коло… Туре!» Мне казалось, будто у меня только-только началась новая жизнь.
Я вернулся домой в Формби, в дом, что мы снимали, пока жизнь в Ливерпуле закончилась, а в Лос-Анджелесе не началась. Оставалось всего пять дней до того, когда, 27 июня 2015 года, мы с Алекс вылетали в Лос-Анджелес. Девочки вскоре должны были к нам присоединиться, как только школьные занятия закончатся. Тогда наши с Алекс мамы привезут их в Америку.
Когда заурядным вечером в понедельник я сидел на кухне в Мерсисайде, у меня было немного времени на размышление. У Брендана Роджерса и в «Ливерпуле» в самом разгаре были летние хлопоты. Уже было решено, что к нам наверняка перейдут шестеро новых игроков. Мне не пришлось ни одному из них писать сообщения о том, что они совершают самый важный переход в своей жизни. Уже согласились перейти в «Ливерпуль» следующие футболисты: Роберто Фирмино, Джеймс Милнер, Натаниэль Клайн, Дэнни Ингс, Адам Богдан и Джо Гомес.
Меня больше удивляло, что в тренерском составе Брендана Роджерса был такой переворот. Перемены были необходимы, но я не ожидал, что уходить собираются оба помощника Брендана: и Колин Паскоу, и Майк Марш. После разговора с Бренданом я думал, что заменят кого-нибудь одного. Он не называл никого конкретно, но сказал, что хочет укрепить и команду, и тренерский состав. По всему было видно, что Марши любит клуб, когда-то он здесь играл. Я удивился, что ушел и он, и Колин, потому что ни один из них не нес большой ответственности в выстроенной Бренданом системе.
В голову приходило только, что Брендан хочет освежить всю команду. Колин и Марши не сделали ничего плохого или такого, чем бы заслужили увольнение. Это лишь еще один пример того, как ведутся дела в современном футболе. Было ли это смелостью или предательством со стороны Брендана? Это сложный для меня вопрос. Но я был удивлен, что клуб как организация не дал мне знать о такой возможности до того, как я подписал контракт с «Лос-Анджелес Гэлакси».
КОГДА ТЕБЕ 35, ЖИЗНЬ НЕПРОСТА. ОНА СЛОЖНЕЕ. ОНА ЛУЧШЕ.