Высочайшая Йога Васиштхи. Книга Четвертая. Стхити Пракарана. О существовании.

17. Но пока в этом лесу есть ты, преуспевший во всех своих начинаниях, могу ли я быть несчастной в своей бездетности, О господин?

18. О бхагаван, дай мне сына, или я сожгу своё тело в огне, чтобы с ним сгорели и мои страдания!

19. Когда она сказала это, лучший из мудрецов улыбнулся, полный сострадания, и дал ей сорванный цветок.

20. Он сказал: «Иди, красавица, и через месяц, как расцветёт этот цветок, у тебя появится прекрасный черноглазый сын, которому будет поклоняться весь мир.

21. Однако, в отчаянии ты дала клятву встретить смерть, если твоё желание не исполнится, и потому он из–за этой аскетической практики станет мудрым и оставит мир».

22. От этих слов мудреца нимфа просияла лицом и сказала, что сделает всё необходимое, чтобы её желание исполнилось.

23. Она вернулась в свою обитель, а Дашура оставался в сосредоточении на своей сущности, и так сменялись времена года и проходили года.

24. Прошло много времени, и лотосоокая нимфа вернулась к мудрецу с сыном двенадцатилетнего возраста.

25. Она поклонилась луноликому мудрецу, села рядом и сказала тихим голосом, подобным жужжанию пчелы у цветущего мангового дерева:

26. О бхагаван, это наш сын, и я обучила его всему, чему могла.

27. О мудрый, он знает всё, кроме наивысшей чистой истины, с которой прекращаются повторяющиеся страдания в этом колесе самсары.

28. Теперь, молю, обучи его этой мудрости, ибо кто, воистину, желает, чтобы его сын оставался в невежестве!

29. После этих её слов, мудрец оставил у себя мальчика как ученика, и отпустил нимфу.

30. Она удалилась, и сын остался жить при отце, как послушный, сообразительный ученик, подобно тому, как раньше Аруна оставался в доме Солнца.

31. Долгое время сын жил с мудрецом, и, превзойдя трудности, достиг мудрости, слушая разнообразные истории и примеры.

32. Отец учил его с помощью сотен историй и рассказов, примеров и исторических событий, давая доказательства Вед и Веданты.

33. Без спешки, слушая разворачивающиеся длинные истории, понимание мальчика росло, достигая высот мудрости отца.

34. Как павлин предчувствует появление туч в небесах, так его понимание предвосхищало мудрость, несомую бесчисленными историями и разнообразными пояснениями мудреца.

Этим заканчивается сарга пятьдесят первая «История о Дашуре: О сыне Дашуры» книги четвёртой «О существовании» Маха–Рамаяны Шри Васиштхи, ведущей к Освобождению, рассказанной божественным посланником и записанной Валмики.

Сарга 52. История о Дашуре: О могуществе Кхоттхи.

1. Васиштха продолжил:

Однажды я, невидимый, пролетал там в небе, направляясь на Кайлас для очищающего омовения в Ганге.

2. Покинув небесную обитель семи мудрецов, к ночи я прибыл, О мудрый, к высокому дереву Дашуры.

3. Спустившись, я услышал голос, доносящийся из лесной ветвистой кроны, тихий как гудение пчелы на цветке лотоса:

4. Слушай, о разумный сын, я расскажу тебе одну удивительную и прекрасную историю, описывающую в виде сравнений природу вещей.

5. Жил однажды могучий царь, известный во всех трёх мирах. Его звали Кхоттха, и он мог покорить всю вселенную.

6. Его приказам с готовностью повиновались правители во всех мирах, считая это за честь, как богач с гордостью носит на голове драгоценные украшения.

7. Он был смел и чувственен, и его жизнь была странна и удивительна. Никакой правитель во всех трёх мирах не мог покорить его.

8. Его деяния, приносящие и радость, и страдания, невозможно было сосчитать, они были многочисленны, как волны в океане.

9. Его мощь была непобедима ни для оружия, ни для огня, и он был неуязвим для всех в мире, как неуязвимо пространство, которое избивают.

10. В его разнообразных начинаниях, лёгких и блестящих, ему не были равны даже Индра, Вишну и Шива.

11. О могучий, у него было три тела для разнообразных дел, которые поглощали вселенную, — высшее, низшее и среднее.

12. Он появился в безграничном пространстве в своих трёх телах, и пребывал в нём, подобно птице или звуку.

13. В этом огромном пространстве он создал город с четырнадцатью широкими дорогами и тремя провинциями.

14. Там были многочисленные леса, парки и рощи, прекрасные горные пики для развлечения и семь чудесных озёр с жемчугами и разнообразными растениями.

15. В нём были два прекрасных источника света с холодным и горячим светом, которые поднимались и опускались по своим орбитам друг за другом.

16. В этом огромном городе царь создал множество живых существ, не знающих своей природы.

17. Некоторые жили сверху, другие — снизу, третьи — в середине; некоторые жили долго, другие скоро умирали.

18. Они были покрыты чёрными волосами и украшены девятью входами. Через них постоянно дул воздух, так как у них было множество окон.

19. У них было пять ламп ощущений, три колонны светлого дерева; они были мягки от покрывавшей их глины, и снабжены дорогами рук.