Смущение Тристана неудивительно. Для него это выглядело пуком веточек, перевязанных, как метелка. Да и разве мне не доводилось слышать о ведьмах, подметающих своими
айриаванами пол, дабы отвести подозрения попов и любопытных соседок?– Это… счеты, – объяснила я. – Какое у тебя странное лицо стало, Тристан Лионс. С чего бы?
– А что ты с этим делаешь? – спросил он точь-в-точь как ребенок, который увидел саламандру и хочет ее потрогать. Небось выхватил бы
айриаван у меня, коли бы не сдержался.– Он помогает мне просчитывать шансы и возможные осложнения всех таких дел. Без него я бы не
просновала в эту Нить, чтобы тебе помочь. Игры, в которые ты играешь, чреваты очень серьезными последствиями, и эта вещь позволяет мне узнать, что может получиться.Было заметно, что он старается дышать ровно.
– Ты знаешь, что такое кипу?
Я мотнула головой.
– А цамологеп?
– О чем ты?
– У нас… у нашей ведьмы есть что-то вроде твоей метлы, но из другого материала. Мягкое, не жесткое. Но такое же ветвящееся, из множества нитей. Она применяет эту вещь так же, как ты – свою. Чтобы просчитывать возможные последствия магии. Как это работает?
– Что за глупый вопрос? Как работает письмо? Ты можешь мне объяснить, как получается, что я пишу на пергаменте тридесять значков, а ты смотришь на них и получаешь все знания мира?
– Вообще-то мы в нашем времени можем объяснить, как это получается.
– Ну тогда ты и расскажи мне, как работает мой
айриаван. Потому что я понятия не имею как. Просто знаю, что работает.Такие вот разговоры вели мы в той Нити, Ваше величество. Я сверилась с
айриаваном, и мы с Тристаном рассудили, что не стоит топить корабль, на котором повезут серебро сэра Эдварда, потому как у шкипера со временем родятся дети, а те наплодят еще чертову уйму детей, а из них один напишет роман про рыбу, по мнению Тристана, важный. И мы сочли также, что попытки разрушить фабрику чреваты ломахом, ибо пуритане из соседнего селения обвинят во всем индейское племя и нападут на него, а индейцы в отместку сожгут селение, и там не построят школу, которую никак нельзя вымарать из истории. По всему получалось, что надо держаться выбранного курса и еще два-три раза поубеждать сэра Эдварда, а потом вдругорядь вернуться и проверить.