Взлет Samsung. История самой выдающейся и скандальной технокомпании в мире

“Пенсионный фонд может стать Samsung Kingmake”: Мин Чжон Ли и Джон Тхан Чен, “Пенсионный фонд может стать Samsung Kingmaker ”, The Wall Street Journal, 5 июня 2015 г., https://www.wsj.com/articles/pension-fund-couldbe-samsung-kingmaker-1433502314.

К ужасу средств массовой информации: Хван Е Ран, “Тайна июля 2015 года между Samsung-NPS-Blue House”, 21 ноября 2016 года, https://www.yna.co.kr/view/AKR20150713028100003. Этот источник на корейском языке. Помощник автора перевел заголовок и цитируемый текст на английский язык.

“NPS стреляет”: Ким У-чан, интервью исследователя автора Макса Соен Кима, 10 июля 2015 года.

“Наша доля в Cheil Industries”: Ким Мен Рел, “Анализ результатов совещания NPS по слиянию Samsung C&T”, Деньги Сегодня, 23 ноября 2016 г., http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2016112316234472720. Протокол собрания NPS находится в распоряжении автора. Этот источник на корейском языке. Помощник автора перевел заголовок и текст на английский язык.

“В целях уравновешивания”: там же.

Восемь проголосовали “за”: Ю Хен Мин, “NPS соглашается на слияние Samsung C&T и Cheil Industries на основе синергии”, Информационное агентство Yonhap, 23 ноября 2016 г., https://www.yna.co.kr/view/AKR20161123126400008. Этот источник на корейском языке. Помощник автора перевел заголовок и текст на английский язык.

“Строительство? Это выглядит не очень хорошо”: Ким Сон Чжон (бывший финансовый директор Samsung), интервью автора, 14 июня 2015 года.

Samsung C&T создали веб-сайт: Кен Курсон, “Ссора между Samsung и хедж-фондом Нью-Йорка приводит к неприятному уклонению от преследования евреев”, Обозреватель, 13 июля 2015 г., https://observer.com/2015/07/spat-between-samsung-and-nychedge-fund-takes-nasty-detour-into-jew-baiting/.

“Изображение евреев”: там же.

Samsung сняла свою рекламу: там же.

“Я думаю, что это позор”: Райан Дейли, “Предполагаемые антисемитские автомобильные мультяшки Samsung, снятые с веб-сайта”, Фортуна, 16 июля 2015 года, http://fortune.com/2015/07/16/samsungs-anti-semitic-cartoons/.

обвинение еще не было доказано: Кан Се Хун, “Горячие дебаты в последнюю минуту по поводу слияния Samsung”, Ньюсис, 14 июля 2015 г., http://www.newsis.com/view/?id=NISX20150714_0013791085. Этот источник на корейском языке Исследователь автора перевел заголовок и текст на английский язык.

Если это для “национального блага”: Группа миноритарных акционеров Samsung C&T,“Публичное заявление для NPS”, июль 2015 г. Документ находится в распоряжении автора. Этот источник на корейском языке. Помогавший автору исследователь перевел заголовок и цитируемый текст на английский язык.

“Как они посмели напасть на Samsung”: Биржевые аналитики и миноритарные акционеры, встречи с автором, июль 2015 г.

“Я изучал пенсионную службу”: Кан Донг-о, интервью автора, 15 июля 2015 года.

Присутствующие 553 заинтересованные стороны: Пак Юнджи, “Акционеры голосуют за слияние Samsung”, Korea JoongAng Daily, 18 июля 2015 г., http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3006777.

Один акционер штурмовал сцену: Джонатан Ченг и Мин Чжон Ли, “Акционеры Samsung поддержали слияние на 8 миллиардов долларов, нанесшее удар по хедж-фонду США”, The Wall Street Journal, 17 июля 2015 г., https://www.wsj.com/articles/samsung-c-t-shareholders-approve-8-billion-merger-with-cheil-industries-1437105075.

“Если коэффициент слияния был установлен”: Парк, “Акционеры голосуют за одобрение слияния Samsung”.

69,53 процента акционеров: Чан Чжэ Ю, “Вопросы и ответы: НПС замешаны в политическом скандале в Корее по поводу слияния подразделений Samsung”, Korea Economic Daily, 29 ноября 2016 г., http://www.koreaninvestors.com/?p=1447.

“Одобрение для нас огромно”: Ким Ю Чхоль, “Samsung обгоняет Эллиота, чтобы заключить сделку по слиянию”, The Korea Times, 17 июля 2015 г., https://www.koreatimes.co.kr/www/news/tech/2015/07/133_182984.html.

“Эллиот разочарован”: Ченг и Ли, “Акционеры Samsung поддержали слияние на 8 миллиардов долларов”.

“У Эллиота есть вопросы по поводу обоснованности”: Ким, “Samsung опередила Эллиота, чтобы заключить сделку о слиянии”.

“не могу говорить с мая”: Анна Файфилд, “В Южной Корее Samsung готовится короновать Императора “третьего поколения”, The Washington Post, 9 октября 2014 г., https://www.washingtonpost.com/world/in-south-koreasamsung-prepares-to-crown-third-generation-emperor/2014/10/08/6ec0ba58-44bb-11e4-b437-1a7368204804_story.html.

проголосовали через законных представителей: Ким, “Samsung побеждает Эллиота, чтобы заключить сделку о слиянии”.

потеряли 40 процентов своей стоимости: “Акции Samsung C&T падают по мере того, как снижение цен достигает нижней черты”, The Korea Herald, 17 мая 2016 г., https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2019/04/488_204880.html.

понесли убытки в размере 500 миллионов долларов: Пак Хан-на, “NPS видит большие убытки после слияния Samsung C&T”, Инвестор, 21 ноября 2016 г., http://www.theinvestor.co.kr/view.php?ud=20161121000877.

“Мое наблюдение за Samsung”: Чой Кван, интервью автора, 7 мая 2017 года.