You Can. 30 лайфхаков для изучения английского

Ищите для своих хобби источники на английском: книги, видео, блоги. Так изучение языка не будет конечной целью: важна будет полезная информация, которая вас интересует. А знание языка вы получите между делом. Мой кулинарный «краш» – Джейми Оливер. Простые рецепты, любовь к семье – мне откликаются его ценности и нравится наблюдать за человеком, который делает свое дело с вдохновением и азартом.

Иван Гамзин

37 лет, кинокритик. Живет в Москве

Что вы делали, чтобы выучить английский, и сколько времени это у вас заняло?

Я учил его в школе и институте, а после поддерживал уровень в разговорных клубах, путешествиях и при просмотре фильмов в оригинале.

Английский в моей жизни появился, кажется, в третьем классе. Я учился в лицее № 6 им. А.С. Пушкина, Одинцово. Там к английскому относились серьезно. В старшей школе три года занимался дополнительно с репетиторами. Это дало мне нужный фундамент на долгие годы и высвободило кучу времени в будущем.

В институте у меня был просто потрясающий преподаватель английского – Сергей Николаевич Волков. К той базе знаний, что я получил от репетиторов в школе, он добавил любовь к языку и желание на нем разговаривать. Его занятия отличались от тех, что были в школе. Он с нами общался на английском на разные актуальные темы, давал жизненные советы и заряжал своей харизмой.

Какой у вас уровень на сегодняшний день?

В институте был Advanced, но из-за недостатка практики сейчас, думаю, Upper-Intermediate.

В какой момент вы поняли, что пора учить английский?

За меня это поняли родители. За что им честь и хвала.

Но я бы советовал не торопиться принимать такие решения за своего ребенка. Помимо английского они отдали меня еще и в музыкальную школу, которую я благополучно ненавидел все шесть лет. Так что у меня такой подход сработал на 50 %:)

Какие возможности он вам дает?

Первое. Владея английским, я чувствую себя увереннее. Могу быстро сориентироваться в сложной ситуации, отстоять свою правоту, помочь человеку.

Онлайн-переводчики выручат в самых простых случаях. Но чтобы полноценно общаться, учиться и работать, нужно нечто большее.

Просто представьте: надо быстро среагировать, а вы тем временем: «Подождите, подождите! Сейчас я переведу. Только вы не могли бы повторить то же, но помедленнее и погромче?»:)

При разговоре с иностранцем на его языке мне легче расположить его к себе, а значит, легче добиться нужного от общения результата: улучшить условия сделки, выбить самый красивый столик в ресторане, снизить стоимость покупки чего-либо…

Второе. Английский дает мне полноту жизни. Общение с человеком из другой страны, с другим языком дает очень интересный опыт. Разные культуры, совершенно разные бэкграунды взаимодействуют, шутят и обмениваются информацией! Круто же)

Третье. Я люблю кино. Это значительная часть моей жизни. И знание английского позволяет мне его лучше понимать и ощущать. Это известная истина: иностранное кино действительно стоит смотреть в оригинале. Особенно сейчас, когда многие фильмы и сериалы перестали озвучивать профессионально.

Какие лайфхаки в изучении языка вам помогли больше всего?

Первое. Как можно больше практики. Я участвую в разговорных клубах. Когда тебе задают открытые вопросы и при этом на тебя смотрит десять человек, очень хочется выдать нечто членораздельное и состоящее более чем из двух слогов:)Еще я, когда еду в машине (за рулем и один), часто мысленно выбираю тему и начинаю вслух составлять текст на английском. Например, «Мои самые нелепые случаи из жизни, за которые мне стыдно». Мне нравится.

Второе. Просмотр фильмов и сериалов. Слушать Lesson 1 и натужные диалоги дикторов на уроках невероятно скучно, согласитесь. Но вот смотреть хорошее кино – наоборот. Еще и пополняешь лексический запас.

Правда, поскольку я люблю комиксы, лексика порой специфичная. Все жду, когда мне в жизни пригодятся слова Night Crawler (Ночной змей) и Wolverine (Росомаха).

Третье. Когда я начал учить французский, на ноутбуке создал документ, куда добавляю главное из пройденного материала. По темам: числа, основные вопросы, времена, главные предлоги… Там уже целый учебник, наверное. Только написанный мной. Саммари, если хотите. Лучше помогает закрепить материал, плюс – так можно быстрее найти нужную информацию, чем лазить по учебникам и тетрадкам.

Четвертое. После выполнения домашки от преподавателя я каждый раз сочиняю себе 10 случайных предложений на русском, которые потом перевожу. Просто выбираю тему: например, поход в ресторан. И прямо накидываю весь диалог. Письменно.