За кулисами скрипичных концертов

Слегка перефразируя известную мудрость, хочется сказать, что горизонт легче увидеть, поднявшись на плечи великанов. Изучение текстов таких мыслителей, как М. М. Бахтин, который напрямую не занимался практической музыкальной деятельностью (но читал некоторое время философию музыки в Витебской консерватории), может дать невероятный импульс для интереснейших открытий педагогам-практикам, часто по разнообразным причинам замыкающихся в узких рамках чисто инструментальных целей и задач, придерживающихся принципа: нас так учили. Традиции, как и все на свете, могут быть хорошими и плохими, и время от времени следует подвергать ревизии все, даже самые неприкасаемые аксиомы, коих в музыкальной педагогике скопилось достаточно.

Одна из таких аксиом: музыка понятна без слов, у нее есть собственный выразительный язык, который понятен всем без исключения. Ее содержание не поддается переводу на человеческий язык, потому что он бессилен передать тончайшие движения музыки.

Это не язык бессилен, это носитель языка плохо его знает. Вот всего лишь один из многочисленных примеров ложности этой аксиомы, фрагмент изумительного поэтического эквивалента Всенощной Рахманинова, стихотворения Майи Шварцман.

По колено в сугробах

Стоит хоровая капелла занесенного сада,

Но, даже застыв до корней,
Дышит музыкой,
Полными нотами гнезд и омелы
В узловатых аккордах
На черных линейках ветвей.
На холодной бумаге,
На снежном горбатом бархане
Расставляя стволы
Вертикалями тактовых черт,
В терпеливом безмолвии
Сад набирает дыханье,
Но с вступлением медлит, к замерзшим
певцам милосерд.
Выжидает:

Кто голос подаст?

Кто не выдержит первым?
(Обернешься во тьме – никого.
Только сдавленный всплеск,
Только шорох.)
И ловят потом напряженные нервы
Низкий сдержанный гул
И сучков настороженный треск, —
То ли стужа во тьме
Заряжает украдкой винчестер,
То ли щелкает пальцами регент,
Дающий затакт? —

А деревья с закрытыми ртами

Молитвенно Vespers

Принимаются петь,
Обернувшись лицом на закат.
Поднимаются вихрем столбы, колокольным
набатом
Разрастается купол небесный,
А вьюга полна
Монотонной мольбы.
Покачнувшись на склоне покатом, зажигает светильник
Над черным пюпитром луна.