Читаем Забавы уединения моего в селе Богословском полностью

Крылья сизы распуская,Вздевши кольцы на носок,Из рук хитрых вылетая,Появился голубок.Ах! вот горлик! — горлик милый!Стало слышно вдруг везде. —          Уже ль, горлик сизокрылый!Не был виден ты нигде?Иль не ты в лесах воркуешьВозле миленькой своей;Иль не ты, не ты горюешь,Разлучен бывая с ней!Иль тогда ты нам невидим?Знать, слепое сердце в нас;Красота, знать, между намиНе для сердца, а для глаз!          Забавляйтесь голубочком!Величайте голубка!Я сперва спрошу дружочка,Не лишен ли он дружка?Иль птенцом он в злые руки,К каменным сердцам попал!Для разгнанья нашей скукиВ жизни жизнь он потерял:Он не ведал, что такоеБыть любиму и любить. —Если ж милой сердце злоеВозмогло его лишить?..Жалок бедный!.. но не можно,Чтоб остался жив без ней;Он бы умер. — Нам лишь в силуПережить своих друзей.Дам спасибо я слезою,Милый горлик! за тебя;А тебе я всей душоюЖить желаю для себя.Извини! твой род не знаетДля себя на свете быть;Сизый горлик понимает,Как ему для другажить.Будь же награжден, как должноНаградить судьбе тебя;Вечно счастлив будь неложно;Будь счастливее меня!Наживи себе МиленуТы такую, как моя;Лишь не знай судьбы премену —Жить далеко от нея, —Жить далеко, в разлученьи,В грусти тяжкой и в слезах…И к несносному мученьюТу терять — почти в глазах!

К АРФЕ

          В час полночный, сердцу милый!Арфа скромная! играй.Ты мелодией унылойДушу к думе наклоняй!..          Пой! как с розой расцветалаВ сердце юном страсть весной;Счастье с розой вмиг увяло:Я остался сиротой.Тише, струны золотые!..Дайте тоны вы глухие,И умильною игройПогрустите вы со мной!..И луны лучи благиеПусть блестят в моих слезах! —Любовалась ты иными,О Луна! в моих глазах.Те не горестны бывали,Под окном когда с драгойМы друг друга занималиИ собою и тобой?Боле нет их! истощилисьВсе с весеннею росой…По щекам теперь катилисьСлезы горести одной! —          Скоро ль, арфа! друг мой милый!В час полуночи унылый,Под мелодию твоюДуму с другом разделю?

КН. Р…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия