Читаем Забавы уединения моего в селе Богословском полностью

          Благословенная сень мира!Храм меланхолии благой!Тебе хвалу, уныла лира,Хвалу гласить своей струной.Под кровом древ твоих кудрявыхЯ встретил некогда любовь;И вместе с кипом вод тут рьяныхВо мне вскипела юна кровь:Клубились волны и шумели,А я под плеск их отдыхал;Амуры, вдруг порхая, пели;А я — души в себе искал!Искал! — Миленабелокура,Резвясь с подругами, бежит;Стан Грации и вид Амура!..Душа за нею вслед летит. —          Я счастлив был и все с тобоюСвои восторги разделил;Я на сосне тогда ж рукоюМне милый вензель начертил:Он тут! он тут! и если взглянутСердца влюбленны на него,Гулять без чувствия не станутВ твоих пределах, круг его. —          Была весна и удалилась;Был счастлив я — и счастья нет:Миленас нами разлучилась! —Но в сердце у меня живет!          О ты! убежище спокойно!Храм меланхолии благой!Еще в твоих пределах вольноМне душу утешать тоской:Везде предметы все постылы,Меня с Миленойне ближат;Твои пребудут вечно милы,Они про друга мне твердят.Миленав сердце обитает;Пребудь ты в мыслях у меня;И пусть душа не разделяет,Мою Милену— и тебя!

НОЧНОЙ БРЕД

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия