Читаем Забавы уединения моего в селе Богословском полностью

          Зарделось солнце, покатилосьЗа верх ближайшего холма:Все тише, тише — и спустиласьГлубока всюду тишина.И я, с природой унывая,Свет взором томным провожал;И взоры в дальность устремляя,Мечтами душу восхищал. —Смотрел на дальние равнины,На лес, на горы и поля,И на реку, и на стремнины;Гулял далеко взором я!Гулял, и сердце вдруг забилось;И будто облако к глазам;И нечто в дальности явилось…Является Миленатам!Является в слезах, уныла,И ищет будто бы чего:Искала близ — не находила…Как будто друга своего.И друг хотел бежать поспешноК прелестной, к милой, к дорогой!И тут — о горе неутешно!Я зрю — мечту лишь пред собой.          Ах! кстати, кстати сокрыватьсяВ тенях природа начала;Со мной в унынии равнятьсяКак будто мысль она взяла.Лазурь небесна почернела;Темно в душе — везде темно!Природа траур свой надела.Я встал и затворил окно.          Позвал с стены гитару страстну;Снимал дрожащею рукой,Чтобы воспеть любовь злосчастну,И пел: слеза текла рекой!Тут вдруг стихии взбунтовали,Грозою рушился покой;Во мраке молнии летали,Клубясь извивистой стрелой;И ветры бурные ревели,И гром со треском упадал;На цитре струны онемели.Внимать чтоб буре, я привстал. —Но ясно небо, как и было!Еще от звезд своих светлей.Где ж туча черная ходила?Где ж буря та? — В душе моей!..В душе, души своей лишенной;В душе лишенной дорогой;Драгой! иному покоренной;Иному! варварской рукой. —          Теперь себе не доверяю;Я был игрушкою мечте;Луна! тебя я умоляю,К твоей прибегнул красоте!Видала ль ты меня с Миленой?Сливалась ли у нас в глазах?Играла ли в слезе влюбленной?И множила ль ты страсть в сердцах?С ней счастлив был ли я весною?И был ли счастлив я когда!Прошу тебя, прошу с слезою,Уже ли все одна — мечта? —          Ах! нет. — Мне грусть то подтверждает:Был друг у сердца моего! —И страстно сердце изнывает,Утратив друга своего!          Познал чрез горесть разлученья,Лишь то мечта, что веселит;То истина и без сомненья,Что камнем на сердце лежит.

ГОРЛИК УЧЕНЫЙ

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия