Читаем Забавы уединения моего в селе Богословском полностью

          Любимицы небес благия!Краса и жизнь природы всейИзлейте взоры голубыеВо глубину души моей;Наставьте, Грации! меня;Вдохните сердцу песнь согласну;В твореньи вашем славлю вас! —          Пол кроткий, милый! пол прекрасный!Тебе в полночный тихий часСложил я песнь: прими ее.Прими с улыбкой дорогоюПодарок мой, утешь меня!Так майский нежный цвет росоюЛелеет утрення заря. —          О милые! ваш взор небесныйВсему наградою прелестной,Всегда, везде и всякий чтет.Для вас и воин умирает;Надежда воина питает,Что лавр у вас в сердцах цветет;Любовью, славой ополченный,На лаврах рыцарь пораженныйВскричал, как с кровью жизнь текла:«Когда б здесь милая была!..» —Для вас на арфе страсть играет,Резец каменьям жизнь дает,И кисть полотна оживляет,Для вас на свете все живет. —          О милые! какою ж силойВы правите природой всей?Велики, сильны силой милой,Священной слабостью своей;И теми важными правами,Что с мукой вам и со слезамиСудьбе угодно было дать,В себе жизнь нашу помещать;Быть первой пищей твари слабой,Подпорой в ангельски лета,Единой зрелых лет отрадой,Подругой милою, — всегда.          О вы! которых сотворилаЛюбовь для блага жизни всей!Ужель любовь вас научилаБыть злою казнью наших дней?Ах! нет. — Я слышал, что шепталаОна любимице своей;И вот чему ту поучала:«Цвети, мила, как роза в поле;Как та, цвети для одного;Одно ты сердце, а не боле,Счастлив подарком своего.Стыдись богатствами прельщаться;Тебе ли ими восхищаться?Или не все сокровища с тобой:Милее богатить собой.Не позволяй, чтобы иная,Не ты, не мать его роднаяКормило нежное дитя;Питай его, питай собою,Слезу смывай своей слезою,Являй ты матерью себя:Или не сладко восхищатьсяУлыбкой первою его;Или немило удивлятьсяЗатеям сына своего?Немило взор им утешать,Когда при груди отдыхает,Лилеи розами сжимает?Немило сердцу созерцатьВ лице незлобности спокойнойЧерты любимца своего;В чертах любезных образ сходныйВстречать с родителем его?» —          О милые! давно бы должноУрок любови протвердить;Давно он дан, и было можноУрок тот добрый позабыть.Уже любовь святая правитЛетами юности одной:Едина юность только славитНебесную любовь хвалой;Летами зрелыми забвенна,Она химерой сочтена;В красе без злата, что? презренна!Где злато, там приятств толпа.Уже невинность не находитСвой щит в невинности своей;И верность к дикому уходит;Не грустно ль, милые! по ней? —          О ты! горжусь я чею властью,В чьих взорах Грация живет,И горе от кого напастьюДуша влюбленная не чтет.Почто несходны все с тобою?Тогда бы в милых невозможноПороков было находить;Их добродетель было б должно,Их прелести всегда хвалить;Любя хвалить или молчать.
Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия