Читаем Забавы уединения моего в селе Богословском полностью

О Грации! любимицы сердец!Эфир у вас красуется во взоре,И белый цвет невинности в уборе;И на главе из белых роз венец,Гирляндою, из ландышей сплетенный,Обнявшися, в прогулках по вселенной;Ваш след заря, иль месяц в полноте;Вы временем под кров уединенной,Приотдохнуть идете к простоте;Теперь ваш час! — вечерняя дремотаНа наш полшар с луною разлилась;Склонилась к сну сварливая забота,Богини! вам природа поддалась. —О Грации! взгляните на меня. —Я вас пою, и лунный луч играет,По комнате рисуя серебром.Он, мнится мне, сей песенке внимает.Я вас пою, разлегшись под окном!— О милые подруги юных дев!Вы часто там, где горлицы воркуют;Воссели вы под тению тех древ,Друг друга где пернатые целуют.— Вы часто там, где в сереньком пушочкеС птенцами мать на гнездышке сидит;Сидит и друг поблизости дружочкаПоет, поет и в скуке веселит.— Вы часто там, при свете лунной ночи,Под веткой той, где свищет соловей,В унынии густой зеленой рощи,Влечет слезу мелодией своей.— Вы чаще там, при детской колыбели,Где нежна мать пробудки сына ждет;С улыбкой он ложится к ней в колени,У ней в грудях из роз млеко сосет.— Вы чаще там, невинность где краснеет;Дивится где палящу грудь огню;Сидит с дружком, сидит и онемеет,Как ей придет ему сказать: люблю!— Вы были там, там с вами я спознался,Миленугде любезную узнал;Видавшись с ней, не с вами ли видался?Ее за вас я часто принимал.Бывали вы в тех ямочках прелестных,Рождает что улыбка на щеках;Видал я вас в лазури глаз небесных;Желал ловить на розовых устах. —Вы с ней еще! но нет ее со мною!И вас давно я, милых! не видал.Я вас манил — печальною слезою, —Но ветер стон в долинах разметал!Не вижу вас! — но только ощущаю,Когда один по рощам я гуляю;Под плеском волн бываю на брегахИль пенью птиц внимаю на полях.Но милой вздох! — и прочь вы побежите.Уже ли ей сказать вы то спешите?Когда бы так!.. О божества благия!С хвалою вам искать иду во снеСебе покой. — О Грации другая!Миленоюво сне явитесь мне.

ТОСКА ПО РОДИНЕ

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия