Читаем Забавы уединения моего в селе Богословском полностью

Весна! я по Зиме суровой,В двадцатый вижуся с тобой:Не знал чувств роскоши я новой,Не знал встречать тебя — с слезой.С Природой прежде возбуждаясь,Красой наружной лишь пленяясь,Я прыгал, глядя на цветки;Я пеньем птичек забавлялся,Тревожил веткой ручейкиИ как дитя всем восхищался.          Теперь на почки ль налитыеВзгляну? Цвет зрю, листы густые,Зрю тайны, скрыты тенью их,Любовный шепот, лобызанья,Всю негу дум и все мечтаньяВмещаю я в очах своих.          Я понимаю птиц влюбленных,Ручьев журчанье внятно мне,Есть глас у чувств моих прельщенных,Я сам Гимн воспою Весне.Я сам в хор общий поступаю,Я сам в природе не один,С подругой я, природе сын;И вкупе с Миром возглашаю:Да будет здесь любовь одна!И с ней да здравствует Весна!

ОСЬМОЕ ГЕНВАРЯ

          Солнце в окны! — я мечтаюМилым образом твоим;Сей мечтой я поздравляюС праздником себя своим.На двадцатый год вступаю,Но два года лишь живу;Года два тобой пылаю,Их и жизнию зову.          О года мои любезны!Продолжайтесь долго вы,Столь же милы и прелестныУдаляйте злость судьбы;Удаляйте ту минуту,В кою должность загремит,И разлуку с милой лютуГрозно мне определит. —          Мне ли в праздник мой такоюМыслью душу огорчать?Ты со мной, а я с тобою!Нам ли горе вображать? —          Вы, друзья мои! примитеИзлияний нежных часть;Вы, конечно, мне простите,Что я вспомнил прежде страсть.Вы чувствительны и нежны,Нежны столь же, сколь и я;Столь же чтить любовь прилежны,Сколь ту чтит душа моя.Вас люблю, люблю душою,Всем пожертвую вам я;Лизе ж жертвую собою:Вы не Лиза — лишь друзья.Лиза? Царь моих желаний!И душа, моей души! —          Предрассудок! излиянийСердца страстна не глуши.Не тверди мне, что ЛизетаНе богата, не знатна;Ах! она на трон полсветаСтоит быть возведена.Лучше ты прети пленятьсяСлавой мира, суетой:Мне ли? мне ли восхищатьсяПризнаком его, мечтой!Сердце, если не довольно,Что богатство? что чины?Сердце в выборах невольно!Для любви мы созданы.          Лиза! к клятве ненадежныйПрибегает завсегда;Но любовник прямо нежныйНе клянется никогда.И без клятвы я уверенВечно друга обожать…Знай, коль буду я неверен,Клятвой стану уверять.

СОН

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия