Читаем Забавы уединения моего в селе Богословском полностью

          Мечтал себя я быть на троне:Я правил сильною страной,В порфире был я и в короне…И власть — делил я с дорогой!Ах! лесть не вовсе миновалась.Моей являл мне Лизу сон;Была моя — моей осталась!И что ж утратил я? Лишь трон.          Не грустно мне по пышном троне,На дерне с ней я трон найду;Из рук ее златой коронеПростой венок я предпочту.Цари! народами владейте.Себя я Лизе отдаю,Карать смертями власть имейте!Я милой Лизе жизнь даю.На тронах страхом охраняютЦаря хранители Царей;Коварство, злобу отдаляютБлестящим острием мечей.Амуры нас оберегают;У нас любовь любови щит;От сердца то лишь отстраняют,Что нежности его вредит.          Царей венчанных почитаю,Пред ними я колена гну;Царицей сердца признаваю,О Лизанька! тебя одну.Не бью челом я пред тобою;Тебе язык мой не польстить,Тебя люблю, люблю душою;Тебе страсть правдой говорит.

ПРИ ОТЪЕЗДЕ В ПОЛЬШУ

Под розой, разметавшисьНа мягкой мураве,С Лизетою обнявшисьЯ — троны на траве,Побоищ честь кровавуИ свет весь забывал;Лишь тихую забаву,Лишь Лизу вображал.          Вдохнувши лире страстнойПриятный голосок,На лире сладострастнойПовесил я венок.Венок из роз сплетенныйРукою дорогой;От сердца оживленныйПролитою слезой.          Но — лишь к струнам рукою,Лишь вздумал я сказать:В утехах с дорогою,Век буду провождать! —Вдруг вихри засвистели,И порвалась струна,И громы загремели!..Неслась над мной война.          Тут вспомнил я, чем Свету,Чем должен я Царю;Взглянул я на Лизету,На Лизаньку свою!И лиру я поспешноПоставил под кустом:Петь песни неутешно,В прощаньях со дружком! —          Иду я вслед героюОтечеству служить;Победу за собою,Герой привык водить.С ним лавром увенчаюсь,С ним буду человек,Я смерти посмеваюсь,Той час даст жить мне век!          С сим словом, меч хватая,Стать к знамю я хотел;Но, шлем приподнимая,Гнездо под ним нашел.Птенцов в нем согревалаГолубка под крылом,Умильно ворковала,Целуясь с голубком.          Взглянув на птичек нежно,Слезу я уронил;Их к Лизаньке поспешноВ колени посадил;Глядел — и сердце билось;Я Лизу прижимал;И слава позатмилась,И лавр пред мной завял. —          Вдруг снова раздалисяГром бранный, трубный звук.«Со мною хоть простися,Мой милый, милый друг!» —Мне Лиза говорила.Сказал и я — прости!Прости, она твердила,Прости, меня люби! —          Я Росс! иду сражатьсяИ легче расстаюсь;Тогда ли сокрушаться,Как с славой спознаюсь?Злодеи! трепещите!Отмщу вам за любовь! —Мне милые! простите! —Кипи геройска кровь!

Конец книги первой.

КНИГА ВТОРАЯ

ГРАЦИЯМ

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия