Читаем Забавы уединения моего в селе Богословском полностью

Парой севши на кусточке,Ворковали голубочки;Вдруг носками страстно чок —И с голубкой голубокДруг на друга посмотрели,Встрепенулись, полетели          И оставили меня!И под тем самым кусточкомТакже соловей с дружочкомНа своем гнезде сидел,Для подружки нежно пел.Пел он нежно, пел он страстно,Подле милой пел прекрасно;          Не был он, как я, — один!Песнью тою — восхищаюсь!Сам за лиру принимаюсь;Но лишь в мысли, что онаНе со мною, то струна,Петь не смогши, лишь стонаетИ с прискорбием вещает:          Что мне петь, коль ты один?Не один я! — здесь с собою,С горестной своей душою,Здесь о Лизе я тужу,На слезу свою гляжу.Каплют слезы! скука злая!То для Лизы, вображая,          Я как будто не один!

ЛАСТОЧКА

В поднебесье раздаетсяЗвонкий, нежный голосок.Резво птичка в верхах вьется,Там летает, где прудок:          И порхает,          И виляетКнизу, вдоль и поперек;          И туда,          И сюда.Сиза ласточка, здорово!К нам с тобой утеха нова.          Май является с тобою,Чтоб забавы воскресить.Ты летай всегда над мною,Вей гнездо, где буду жить          Я весною,          С дорогою;Ты ж весну ведешь с собой!          Ты мила,          Как весна!Сиза ласточка, здорово!Мне с тобой утеха нова.          Белокрылый голубочекИ с голубкою своейСел на разовый кусточекПеред Лизою моей;          Он подружку,          Я пастушкуСтали страстно целовать;          Он в носок,          Я в роток!..Сиза пташечка, здорово!Мне с тобой утеха нова.          Над душистыми цветамиПестры бабочки летятИ узорными крылами,Игры, смехи к нам манят.          Тут лилеи;          Им милееРозы Лизаньки моей.          Игры с ней,          Смехи к ней! —Сиза пташечка, здорово!Мне с тобой утеха нова.

ЭХО

          При лесках о Эхо мило!Мило Эхо! что любилоНежны песни повторять,Ах! пришло теперь молчать;Иль молчать, или унылоЖалку песенку твердить:Удалилось то, что мило;Мне нельзя веселым быть!Был я весел, наслаждался,Всей природой восхищался;А теперь? пришло страдать,Нежны песни забывать.Мне ль забыть, как я с пастушкойК Эху в гости приходил,И пред милою подружкойЯ люблю, люблютвердил?          Я люблюи раздавалось,По лесам, долинам мчалось,Доходило до меня!..Где ты, Лизанька моя?Как рассталась ты со мною,Песен нежных не пою;Эхо вторит лишь с тоскою,Что люблю я и терплю.

МОЯ КРАСОТКА

          Я страсти не таю;Добру нейдет таиться.Я искренно люблю;Любовью дух гордится!Люблю красотку я простую,Приятную, младую;Красы — вот титлы все ея;Но с нею счастлив я!Иная предками гордится,А в знатности сравнитьсяНельзя с красавицей моей:Амуры братья ей.          Друзья мои! влюбляйтесь,Коль ваш предмет как мой,Любви не удаляйтесь,Воспойте вы со мной:«Двоим в беде милее,Чем в счастье одному!» —          Ты ж, песенка! скорееМчись к другу моему.

РЕЧИ

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия