Забег на невидимые дистанции. Том 2

Нина резко выдохнула носом, будто пес, которому дали понюхать одуванчик. Так она обычно реагировала на то, чего не может изменить.

– Но если не Веласкес, кому это, на хрен, надо?

– У организации есть конкуренты. А может, это личные старые враги. У всех есть недоброжелатели.

– Значит, кокаин подкинул не ты?

– Буду так добр и оставлю этот вопрос без ответа.

Всегда сильная интуиция шевельнулась в Нине как спящая клубком змея, и матовый блеск чешуи отправил в голову слабый шелестящий блик – странную, нелепую догадку, будто кто-то посторонний вмешивается в течение событий извне, пытается стравить между собой и Рамона, и Сета, и Ларса. Только зачем ему это? Отвлечь внимание? Заставить их заниматься друг другом вместо того, чтобы… что?

Дженовезе готова была поделиться своей догадкой, практически открыла рот, как в дверь сильно постучали, и она тут же распахнулась. Ларс резко вскинул голову – обычно к нему вот так не врывались.

Закрывая собой весь проем что по вертикали, что по горизонтали, в проходе стоял Лиотта, пунцовый, как клюквенная карамель на Рождество. Нина поежилась в кресле, подобрав ноги, но комиссар не обратил на нее внимания. А может, он просто не заметил, что в кресле кто-то сидит.

– Клиффорд, мать твою, почему пацан до сих пор в камере?! – заревел Лиотта, вызывая у Нины желание сжаться в точку и аннигилироваться в какие-нибудь элементарные частицы. – Я многое тебе позволял, но неисполнение приказов вышестоящего руководства – это уже перебор.

– Я планировал выпустить его, как только вернусь, но меня задержали, – с удивительной выдержкой ответствовал офицер, ради приличия поднимаясь на ноги.

Нина слушала так, будто превратилась в одно большое ухо. Получается, Лиотта приказал ему отпустить Сета?!

– А ты девчонкой не прикрывайся, не надо, Клиффорд, это тебя не красит. Наркотрафик Нью-Хейвена в сто раз важнее программы соцнадзора и личных симпатий, не мне тебе это объяснять, сам отлично знаешь. Любая лишняя минута, проведенная этим пацаном в камере – удавка, которая стягивается на шее департамента. И на нашей с тобой тоже, прошу не забывать.

– Комиссар…

– Что тебе было непонятно в моем четком приказе? Зачем парня маринуешь? Тебе и не снилось, Клиффорд, какой у него ушлый адвокат. Если ты его не выпустишь, они подадут встречный иск за клевету и подброс наркотиков, еще и моральную компенсацию потребуют размером как годовая зарплата всего участка!

– Плевал я на это. Он точно замешан! – Ларс, кажется, тоже о Нине забыл. – Комиссар, он один из них.

– Даже если так, сейчас мы не имеем права удерживать его в камере, а твои личные желания ничего не значат по сравнению с отсутствием прямых улик. Так что живо на волю Ридли, он тебе все равно ничем не поможет – его пальчиков на пакете нет, адвокат уже добился освобождения под подписку о невыезде, чего тебе еще нужно?!

– Я вас понял, комиссар. Мне больше ничего не нужно.

– Даю тебе две минуты, ни секундой больше.

Лиотта вышел так же стремительно, как вошел, не забыв шумно хлопнуть дверью. Петли зазвенели. Когда Ларс посмотрел на Нину, та разрывала надвое тетрадный листок.

– Я отказываюсь заканчивать партию с обманщиком.

– В прошлый раз мы тоже не закончили.

– Как ты мог предложить мне сыграть на то, что и так обязан был сделать?! Все наши условия аннулированы.

Нина поднялась и рассыпала кусочки бумаги на стол, а Лоуренс молча наблюдал, зная, что ей не нужен его ответ, тем более честный.

– Мне все равно нужен был не он, а тот, кто явится его защищать. Так что забирай своего приятеля.

– Сет не должен знать, что я приходила сюда из-за него. Гордые такие все, [blyad›], не знаешь, куда шагу ступить, чтобы никого не обидеть. Зато врать все горазды, это запросто, – по-стариковски возмущалась она, продвигаясь к выходу.

– Нина, постой.

– Не хочу ни с кем из вас больше иметь дело, не хочу связываться ни с одним из вас. Прав был Отто, нехер вообще лезть в эту кашу. Спокойнее бы спала.

– Именно от этого я и хотел тебя уберечь, когда просил не связываться с ним. Барыги – пешки, в девяноста процентах случаев они не знают, на кого конкретно работают, и контактируют максимум с дилерами. Но люди, которые за ними приходят, когда начинаются проблемы, – вот настоящая опасность. Неужели ты думаешь, я ничего не понимаю? Я понимаю гораздо больше, чем ты можешь вообразить. Только кто бы меня слушал!