Читаем Заблудший ангел полностью

— Само собой. Для этого нам понадобится ваш камень. Вы помните, когда он забрал его у вас? Когда его спрятал?

— Примерно месяц назад… — вздохнула я. — Прямо перед своей поездкой. На самом деле, мы поссорились, и я вернула ему камень.

Армен Даджян кивнул, будто уже слышал эту историю.

— Значит, он спрятал его в надежном месте, — произнес он, словно рассуждая вслух. — Особый тайник в географической точке, обладающей большим энергетическим потенциалом. Там адамант не только будет в сохранности, но и зарядится дополнительной силой.

— Ах вот как?

В моем вопросе прозвучало недоверие.

— Но помимо этого, он, вероятно, думал и о том, чтобы определенные люди — подобные тому человеку, что находился рядом с вами некоторое время назад, — не украли его, сеньора Фабер.

— Тот человек хотел украсть мой камень? Вы имеете в виду полковника Аллена? — Я пожала плечами.

— Именно так. Это было единственное, что ему требовалось от вас. Можете мне поверить. Если бы вы его отдали, возможно, не дожили бы до момента нашей счастливой встречи…

В этот миг вертолет завалился набок, кровь бросилась мне в голову. Там, снаружи, небо начало светлеть, предвещая скорый рассвет. Армянин до сих пор не сказал, куда мы летим.

— А почему я должна доверять вам, господин Даджян?

— Вы поймете, — улыбнулся он. — Это вопрос времени. Мартин много мне рассказывал о ваших отношениях и о том, чего вам удалось добиться с адамантами. Он даже просил меня, чтобы, в случае его провала в одном из заданий, я взял на себя заботу о вашей безопасности. Он боялся за вас, знаете? Поэтому мне известно так много о вашем браке, о некоторых эпизодах, о которых, быть может, вы уже сами не помните…

— Вы это серьезно?

— Конечно. — Уголок его губ дернулся в холодной улыбке. — Например, Мартин вам объяснил, почему ваша свадьба состоялась именно в Биддлстоуне? У вас есть хоть малейшее представление о том, почему он пригласил меня на церемонию?

Я посмотрела прямо в лицо Даджяну. Было ясно, что этот человек с огромными усами и изысканно-рыцарскими манерами старается завоевать мое доверие. Его карие глаза казались глубокими и загадочными. Еще совсем недавно, в ином мире, я видела, как они вспыхивают ярким светом, и не сомневалась, что это те же самые глаза.

— Думаю, что об этом я знаю, господин Даджян… Вы приехали в Биддлстоун, чтобы забрать кое-что, — произнесла я, вспомнив свое видение незадолго до пробуждения в вертолете. — Что-то, что вы тайком выкопали в церкви, пока шла брачная церемония, так?

Его зрачки сузились, как от попадания солнечного луча.

— Так-так… — пробормотал он. — Вы совершенно правы. Могу ли я спросить, кто вам об этом сказал?

— Я это увидела.

— Правда? — Он поднял брови.

— Прямо перед тем, как вы разбудили меня в этом вертолете.

— Вот оно что… — прошептал он, растягивая слова и не скрывая удовлетворения. — Великолепно. Вы не представляете, сколь мне отрадно, что вы сохранили свой прежний дар. Вы снова им пользуетесь?

«Сколько же этому типу про меня известно?»

— Может быть, — ответила я, отводя взгляд.

— Ладно, — решился он. — Я прекрасно понимаю ваши опасения, сеньора. Возможно, я помогу рассеять их, если вы узнаете, что именно происходило на вашей свадьбе. Вы прибыли в Биддлстоун, чтобы сочетаться браком, следуя древнему ангельскому ритуалу. Церемония проводилась при помощи «Книги Еноха», а не Библии, и вы заключили союз, используя те же самые камни, при помощи которых в шестнадцатом веке Джон Ди общался с небесными созданиями.

— Вы собираетесь сейчас рассказывать мне про ангелов? — процедила я, не скрывая скуки.

Даджян даже не поморщился:

— Джон Ди, как вам наверняка рассказывал муж, был последним европейцем, преуспевшим в своих попытках связаться с ними. Как и вы, сеньора, он отнюдь не был мистиком. Он не впадал в экстатический транс, ничего подобного. Скорее, Ди был человеком науки и его интерес к ангелам носил характер рациональный. Для достижения этого контакта он опирался на три базовых элемента: некие камни удивительной мощности, медиум по имени Эдвард Келли, умевший смотреть на них и извлекать из них информацию, и нечто вроде доски или каменной скрижали с выгравированными знаками, позволявшей в сочетании с перечисленным открывать канал для связи с небесами и делавшей зримым присутствие ангелов. Для успешного действия весь этот инструментарий необходимо было собрать в нужное время в нужном месте, и Ди определял эти данные.

— Я по-прежнему не вижу, какое это имеет отношение к вашему присутствию у нас на свадьбе, господин Даджян… — подтолкнула его я.

— Это несложно понять.

— Надеюсь. Продолжайте.

Перейти на страницу:

Все книги серии Книга-открытие

Идеальный официант
Идеальный официант

Ален Клод Зульцер — швейцарский писатель, пишущий на немецком языке, автор десяти романов, множества рассказов и эссе; в прошлом журналист и переводчик с французского. В 2008 году Зульцер опубликовал роман «Идеальный официант», удостоенный престижной французской премии «Медичи», лауреатами которой в разное время становились Умберто Эко, Милан Кундера, Хулио Кортасар, Филип Рот, Орхан Памук. Этот роман, уже переведенный более чем на десять языков, принес Зульцеру международное признание.«Идеальный официант» роман о любви длиною в жизнь, об утрате и предательстве, о чувстве, над которым не властны годы… Швейцария, 1966 год. Ресторан «У горы» в фешенебельном отеле. Сдержанный, застегнутый на все пуговицы, безупречно вежливый немолодой официант Эрнест, оплот и гордость заведения. Однажды он получает письмо из Нью-Йорка — и тридцати лет как не бывало: вновь смятение в душе, надежда и страх, счастье и боль. Что готовит ему судьба?.. Но будь у Эрнеста даже воображение великого писателя, он и тогда не смог бы угадать, какие тайны откроются ему благодаря письму от Якоба, которое вмиг вернуло его в далекий 1933 год.

Ален Клод Зульцер

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Потомки
Потомки

Кауи Харт Хеммингс — молодая американская писательница. Ее первая книга рассказов, изданная в 2005 году, была восторженно встречена критикой. Писательница родилась и выросла на Гавайях; в настоящее время живет с мужем и дочерью в Сан-Франциско. «Потомки» — дебютный роман Хеммингс, по которому режиссер Александр Пэйн («На обочине») снял одноименный художественный фильм с Джорджем Клуни в главной роли.«Потомки» — один из самых ярких, оригинальных и многообещающих американских дебютных романов последних лет Это смешная и трогательная история про эксцентричное семейство Кинг, которая разворачивается на фоне умопомрачительных гавайских пейзажей. Как справедливо отмечают критики, мы, читатели, «не просто болеем за всех членов семьи Кинг — мы им аплодируем!» (San Francisco Magazine).

А. Берблюм , Кауи Харт Хеммингс

Фантастика / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Самиздат, сетевая литература / Современная проза
Человеческая гавань
Человеческая гавань

Йон Айвиде Линдквист прославился романом «Впусти меня», послужившим основой знаменитого одноименного фильма режиссера Томаса Альфредсона; картина собрала множество европейских призов, в том числе «Золотого Мельеса» и Nordic Film Prize (с формулировкой «За успешную трансформацию вампирского фильма в действительно оригинальную, трогательную и удивительно человечную историю о дружбе и одиночестве»), а в 2010 г. постановщик «Монстро» Мэтт Ривз снял американский римейк. Второй роман Линдквиста «Блаженны мёртвые» вызвал не меньший ажиотаж: за права на экранизацию вели борьбу шестнадцать крупнейших шведских продюсеров, и работа над фильмом ещё идёт. Третий роман, «Человеческая гавань», ждали с замиранием сердца — и Линдквист не обманул ожиданий. Итак, Андерс, Сесилия и их шестилетняя дочь Майя отправляются зимой по льду на маяк — где Майя бесследно исчезает. Через два года Андерс возвращается на остров, уже один; и призраки прошлого, голоса которых он пытался заглушить алкоголем, начинают звучать в полную силу. Призраки ездят на старом мопеде и нарушают ночную тишину старыми песнями The Smiths; призраки поджигают стоящий на отшибе дом, призраки намекают на страшный договор, в древности связавший рыбаков-островитян и само море, призраки намекают Андерсу, что Майя, может быть, до сих пор жива…

Йон Айвиде Линдквист

Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика

Похожие книги