Читаем Забытая девушка полностью

– Когда мне сообщили о раке, я попыталась привести свои дела в порядок. Этой частью нашей жизни всегда занимался Франклин. Я думала, что завещания лежат в сейфе вместе с другими финансовыми документами. Я не ошиблась, но я не ожидала, что наткнусь еще и на это.

Эстер нагнулась и попыталась поднять кейс с пола. Андреа обошла койку, чтобы помочь ей. Кейс оказался легче, чем она ожидала. Она подняла его одной рукой и поставила судье на колени.

– Спасибо. – Судья покрутила колесики и ввела нужную комбинацию. Замки щелкнули.

Андреа встала над ней, чтобы заглянуть внутрь. Стопки бумаг, несколько плотных конвертов, древний ноутбук с до сих пор подключенным шнуром питания.

– Франклин всегда был более технически подкован, чем я, – Эстер посмотрела на Андреа. – Он записал все свои разговоры с Векслером. Несколько раз объявлялся и парень Фонтейнов. От первых встреч остались только аудиозаписи. Потом Франклин, по всей видимости, установил скрытую камеру в книжном шкафу, чтобы снимать переговоры. Одна запись особенно компрометирующая. Они создали земельный траст, используя Фонтейна, чтобы скрыть природоохранный сервитут, который принес Векслеру три миллиона долларов. На федеральном уровне срок давности по преступному сговору и длящимся преступлениям отсчитывается не от момента вступления в сговор, а от момента его отзыва, отказа от него или достижения всех его целей. Один только шантаж длился почти сорок лет. Самая большая проблема с мошенничеством – это доказать наличие преступного умысла. Эти видеозаписи представляют собой твердое доказательство. Считайте, они пойманы с поличным.

Андреа должна была торжествовать, но она чувствовала только ярость. Эта информация лежала на полке десятилетиями.

– Почему Франклин не… он бы…

– Да, Франклин мог разоблачить их много лет назад. Юридически виновен он, но моральная ответственность полностью лежит на мне, – Эстер сжала губы, пытаясь взять себя в руки. – Я говорила себе, что несколько месяцев не будут иметь значения. Из-за угроз Джудит и Гвиневра окажутся под круглосуточной защитой. Байбл буквально пойдет на край земли, лишь бы они были в безопасности. Я проживу остаток своей жизни на собственных условиях. Векслера и Фонтейна разоблачат после моей смерти. Больше никто не пострадает. По крайней мере, так я сказала себе, но я ошибалась, верно?

Андреа почувствовала комок в горле.

– Элис Полсен.

– Да, Элис Полсен. – Эстер снова заглянула в кейс, но на этот раз – чтобы положить руку на пухлый плотный конверт. Она посмотрела Андреа в глаза. – Моя трусость отняла ребенка у еще одного родителя. Я не достойна спокойной смерти. Я ее не заслужила.

Она достала конверт из чемодана. Он был подписан от руки:

Передать Леонарду Байблу после моей смерти.

Эстер объяснила:

– Здесь копии всех документов на изначальную передачу земли, природоохранный сервитут и земельный траст. На ноутбуке все видео- и аудиозаписи, а также относящиеся к делу электронные письма, уведомления о транзакциях, номера банковских счетов и налоговые документы. Вы найдете там все даты и локации – сможете отследить каждый шаг, который я предпринимала, когда они заставляли меня подключаться к юридическим вопросам. Я оставила сверху краткое изложение дела. Дину Векслеру и Бернарду Фонтейну могут быть предъявлены обвинения в уклонении от уплаты налогов, налоговых махинациях, банковских махинациях и многих других преступлениях. Все здесь.

Андреа была слишком поражена, чтобы взять конверт. Эстер буквально предлагала им все необходимое, чтобы остановить Нардо и Векслера.

– Пока я дееспособна, государство может рассчитывать на мое безоговорочное сотрудничество. – Теперь, когда она приняла решение, Эстер, кажется, не терпелось покончить с этим. Она положила конверт в чемодан и дождалась, пока Андреа все заберет.

Больше ей нечего было сказать.

У Андреа затряслись руки. Она одновременно потела и дрожала. Она прижала кейс к груди. На этот раз он показался ей тяжелее. Внутри была неупокоенная душа Элис Полсен. Неопределенное будущее Стар Бонэр. Незаслуженный мирный уход Эстер Вон.

Маршалы кивнули Андреа, когда она вышла из палаты Франклина Вона. Только когда она дошла до конца коридора, Андреа позволила себе осознать, что держит в руках.

Доказательства преступлений Векслера и Нардо.

Которых хватит, чтобы посадить их за решетку. Хватит, чтобы закрыть ферму.

Наконец ее охватил восторг. У нее закружилась голова. Адреналин обострил все ее чувства до предела. Она повернула за угол и бросилась бежать, лихорадочно крутя головой в поисках Байбла. Она увидела их с Майком у лифта. Они разговаривали, облокотившись на стойку сестринского поста. Байбл придерживал свою забинтованную руку. Комптон стояла неподалеку и что-то печатала в телефоне.

– Энди, – Майк увидел ее первым. – В чем дело?

Андреа едва могла говорить. Кейс чуть не выскользнул у нее из рук. Она, спотыкаясь, подбежала к ним.

– Энди? – Майк забрал у нее кейс. – С тобой все в порядке?

Перейти на страницу:

Все книги серии Андреа Оливер

Осколки прошлого
Осколки прошлого

БЕСТСЕЛЛЕР NEW YORK TIMES. ОТ АВТОРА МЕЖДУНАРОДНОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ХОРОШАЯ ДОЧЬ». ЭКРАНИЗАЦИЯ NETFLIX. Что делать, если любимая мама вдруг оказывается для тебя незнакомкой? И все, что о ней известно, — лишь осколки из ее темного прошлого… Андреа Оливер думает, что знает о своей матери все. У Лоры никогда не было от нее секретов: живет тихой и счастливой жизнью в маленьком прибрежном городке Белль-Айл, работает логопедом и дружит со всеми соседями. По крайней мере, такой ее всегда знала Андреа — спокойной, заботливой и жизнерадостной. Но все меняется, когда на них жестоко нападают в кафе. Лора совершает то, чего дочь и представить себе не могла, — спокойно расправляется с нападающим. Неужели мама способна на такое хладнокровие и жестокость? Как будто стала совершенно другим человеком. Так и есть. Почти тридцать лет Лора скрывалась от себя прежней, затаилась в надежде, что ее никто и никогда не найдет. И вот она разоблачена. Теперь им обеим грозит опасность, но Лора отказывается говорить с дочерью. Андреа придется самой, по кусочкам, раскрыть секреты прошлого матери, чтобы спасти их обеих. И время ее на исходе… Яркий и провокационный триллер о разрушительных тайнах, способных разбить привычную жизнь на маленькие осколки, и о том, на что мы готовы пойти ради тех, кого любим. «Лучший триллер года». — Daily Express «Неизменно популярная писательница Карин Слотер возвращается с новым романом, где в центре событий оказываются запутанные отношения между матерью и дочерью». — Entertainment Weekly «Триллер от одной из самых дерзких и уверенных писательниц современности». — Тесс Герритсен, автор бестселлеров «Я последую за Карин Слотер куда угодно». — Гиллиан Флинн, автор романа «Исчезнувшая» «Карин Слотер, благодаря своему умению заглянуть в самую суть, будет держать вас в напряжении с первой страницы и до последней». — Камилла Лэкберг «Потрясающая писательница на пике своих возможностей!» — Питер Джеймс«Интригующая история, где постепенно раскрываются не только персонажи, но и их тайны». — Guardian

Карин Слотер

Детективы
Забытая девушка
Забытая девушка

ОТ АВТОРА МЕЖДУНАРОДНЫХ БЕСТСЕЛЛЕРОВ «ХОРОШАЯ ДОЧЬ» И «ОСКОЛКИ ПРОШЛОГО», ЭКРАНИЗИРОВАННЫХ NETFLIX.Маленький городок скрывает большую тайну… Кто убил Эмили Вон?Девушка с секретом…Лонгбилл-Бич, 1982 год. Семнадцатилетняя Эмили Вон готовится к выпускному балу, обещающему стать самым важным событием года. Но у нее есть один секрет. Секрет, который к концу вечера будет стоить ей жизни.Нераскрытое убийство…Сорок лет спустя убийство девушки так и остается загадкой. У полицейских было много подозреваемых, но абсолютно никаких улик. Компания лучших друзей хранит молчание, богатая и влиятельная семья Эмили отгородилась от мира, а жители городка давно забыли о ней.Загадочные смерти продолжаются…Федеральный маршал Андреа Оливер приезжает в Лонгбилл-Бич на свое первое задание: защитить судью, которой стали поступать угрозы. Но на самом деле Андреа намерена раскрыть убийство Эмили. Расследование приводит ее к череде загадочных смертей, слишком подозрительных для такого маленького города. Ясно только одно – убийца все еще на свободе, и это последний шанс его поймать. Андреа должна узнать правду, прежде чем ее тоже заставят замолчать…«Именно поразительный дар Слотер создавать точные образы выделяет ее среди авторов триллеров». – Washington Post«Внимание Слотер к деталям и правда не имеет себе равных». – Гиллиан Флинн, автор международного бестселлера «Исчезнувшая»«Если вам нравятся триллеры, то вам нравится Карин Слотер». – theSkimm«Вся эта история – шедевр жанра, и писательское мастерство Слотер никогда не блистало так ярко, как в этом романе». – BookReporter.com«Ее персонажи, сюжет и подача не имеют себе равных среди авторов триллеров, и если вы еще не читали Слотер, то это – самый подходящий момент». – Майкл Коннелли, автор бестселлера «"Линкольн" для адвоката»«Художественная литература не может быть лучше этой». – Джеффри Дивер, автор бестселлеров New York Times«Одна из самых смелых авторов триллеров, пишущая сегодня». – Тесс Герритсен, автор бестселлеров New York Times«Ожидайте от триллера Карин Слотер… нужного количества сюжетных поворотов, потрясений, сюрпризов а также внутреннего трепета и эмоциональности». – Parade«Ее талант равноценен таланту Эдгара По и Натаниэля Готорна… Образцовый рассказчик, умело и тонко сплетающий слова. Она будет признана одним из величайших талантов XXI века и займет почетное место в мире литературы». – The Huffington Post «Роман Слотер похож на то, как профессиональный спортсмен приходит на игровую площадку, чтобы показать детям, как надо делать. С ее глубокими темами, напряженностью и метафорами у нее есть связь с классикой, которой так часто не хватает в современной литературе». – RT Book Reviews

Карин Слотер

Детективы

Похожие книги