Читаем Забытый (ЛП) полностью

— Ему надо поесть. Кас, как насчет супа? А потом тебе, наверное, стоит вернуться в постель.

Дин пододвинул стул Каса к столу, и Сэм передал ему миску томатного супа, который то и дело подогревал все утро, и только что приготовленный горячий тост с сыром. Дину пришлось спрятать улыбку, потому что именно такой обед он сам часто готовил для Сэма, когда они были детьми и Сэмми болел.

Они оба наблюдали, как Кас ел суп, изучая его с таким пристальным вниманием, что Кас начал нервничать. После второй ложки он сделал паузу.

— Я делаю что-то не так? — спросил он.

— Нет! Нет-нет, — ответил Сэм. — Э… мы что, таращимся?

— Да.

— Прости, — сказал Дин виновато. — Эй, Сэм… давай поедим тоже.

Сэм поставил на стол еще пару мисок, и они поели, сидя рядом, Сэм и Дин — пытаясь изо всех сил не пялиться на Каса, Кас — делая паузы между ложками и бросая на них сконфуженные взгляды.

— Все хорошо? — спросил в конце концов Сэм. — Суп горячий?

— Суп замечательный, — ответил Кас, кивая. — Спасибо, Сэм. Просто… во все это еще немного трудно поверить. — Он помедлил, глядя на свой тост с сыром. — Это совсем не то, что, я думал, произойдет. На озере, когда ни один из вас не взял трубку, я думал… Я пробовал столько раз… — Он умолк, посмотрел на Дина, потом на Сэма, потом снова на Дина.

— Это огромное облегчение, — сказал Кас наконец с простой, серьезной искренностью во взгляде, такой… «такой характерной для Кастиэля», — подумал Дин. Кас продолжил: — И я совсем не думал… — Он помедлил, снова глядя на свой тост. — Минотавр даже не пришел мне в голову. Я не видел их уже тысячелетия. Другие объяснения казались гораздо более вероятными.

— Кас, — сказал Сэм. — Мы правда не хотели тебя отпускать. Черт, Кас, это было так… просто так странно без тебя, дружище. Как будто что-то вырвали с корнем.

На лице Каса по-прежнему виднелось сомнение.

— Хочешь еще поругаться с Кроули? — предложил Дин.

— Может быть, позже, — сказал Кас, кивая. — Я навещу его еще раз позднее. Я… кажется, немного устал сейчас.

На самом деле, к концу обеда Кас едва не засыпал за столом. Он даже начал клевать носом, периодически вздрагивая и вскидывая голову. Сэму и Дину пришлось снова взять его под руки и отвести в спальню. Дин уложил его в постель и встряхнул над ним одеяла, пока Сэм ходил разыскивать кошку Мэг.

Но, как только Кас улегся с Мэг под боком, он снова оживился, глядя на Дина пристальным обеспокоенным взглядом, когда тот пошел выключать свет. Что-то в выражении его лица остановило Дина.

— Тебе что-нибудь нужно? — спросил Дин.

— Я просто подумал, — начал Кас.

Дин ждал.

— Подумал что? — спросил он в конце концов.

— Что, может быть, ты тоже устал. Возможно, тебе тоже нужен отдых, — сказал Кас.

— Не, я в порядке, — ответил Дин, и вид у Кастиэля стал такой унылый, что Дин проиграл в уме последние несколько минут, пытаясь понять, в чем дело. Его взгляд упал на пол, на все еще лежавший там матрас.

— Но я подумал, может быть, я посижу здесь немного? — сказал Дин. — Почитаю или еще что. Ты же не будешь против? Если я останусь?

Напряжение немедленно ушло с лица Каса.

— Я не буду против, — ответил он.

— Тогда я схожу за книгой, — сказал Дин и вышел в коридор, улыбаясь про себя.

В итоге Дин принес колоду карт и начал раскладывать на столе пасьянс. Кас наблюдал за ним какое-то время, но вскоре заснул.

***

К вечеру из боковой спальни появилась Сара со словами: «Черт, мне уже пора ехать». Она быстро приняла душ и по настоянию Сэма тоже съела немного супа и тост с сыром. Потом она тихо проверила, как дела у Каса, умудрившись не разбудить его при этом, и настояла на том, чтобы проверить и самочувствие Дина с Сэмом тоже. Очень тщательно и профессионально, включая пульс, давление, температуру и даже места инъекций.

Заключив, что они оба в состоянии стоять на ногах, она сказала:

— Мне нужно дать вам кое-какие инструкции касательно ухода за Приятелем. То есть за Касом. Во-первых, как вы уже видели, он будет очень уставать. Не волнуйтесь, если в первые дни он будет много спать — это ожидаемо. Даже если температура у него теперь нормальная, это не значит, что его тело моментально придет в норму: при таком длительном переохлаждении вероятно системное повреждение тканей. Это как восстановление после гриппа. С ним все будет в порядке, но это займет несколько дней. Просто соблюдайте тишину и дайте ему выспаться как следует.

Потом она объяснила им в деталях, как о нем заботиться. Чем его кормить, как часто менять повязки, когда снять швы, сколько болеутоляющих давать, каких и как часто, и даже описала, каких положений тела и движений ему стоит избегать, чтобы не порвать швы на груди (не поднимать руки, не принимать душ, не носить тяжести, не садиться резко…).

Все это она заставила их повторить и затем написала списком.

Дин наблюдал за ней, пока она писала. Она сидела за столом с картой, Дин стоял с одной стороны от нее, Сэм присел на стол с другой стороны. Сара сосредоточенно хмурилась, склонив голову и аккуратно выводя инструкции на бумаге, которую дал ей Сэм.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика