Читаем Забытый (ЛП) полностью

Дин так и пролежал, обнимая Каса, все ночь. Будил его при каждом кошмаре (оказалось, что бедного Каса они мучали каждый час), держал его за руку каждый раз, когда тот просыпался, разговаривал с ним и гладил его по волосам, помогая успокоиться. И каждый раз, когда Кас засыпал, Дин тихо, ласково, тайно целовал его в макушку. Надеясь таким образом как-то защитить его от плохих снов.

Дин не очень понимал, к чему все это сводилось, но обнаружил, что ему по большому счету все равно. Важно было то, что Кас рядом, жив, и наконец-то Дин мог о нем заботиться.

И Дин понял, что ему все равно, что могут подумать другие.

Даже когда Сэм заглянул следующим утром и нашел их в том же положении — Каса спящим, а Дина — обнимающим его голову, — Дину было все равно.

Он прошептал Сэму: «Кошмары». На лице Сэма немедленно появилось блаженное выражение, и он побежал за телефоном, чтобы сделать фото (на котором Дин высунул язык и показал Сэму средний палец, держа его долго, чтобы палец заведомо попал на фотографию). И хотя Сэм после этого каждые десять минут заходил посмотреть, как они, с таким растроганным видом, что Дин был уверен: брат вот-вот растает на месте в большую сентиментальную лужу, и хотя рука Дина, лежавшая под головой у Каса, совершенно онемела, и хотя Дин уже порядком проголодался, он все равно не двигался с места. Кастиэль наконец спокойно спал, ему было удобно, и все остальное было просто неважно.

========== Эпилог. Колыбельная ==========

— Томатный суп. — Сэм занес его в список, сидя за кухонным столом. — И сыр у нас почти закончился. По-моему, ему понравился тост с сыром, так что сыр. И хлеб.

Дин рассеянно кивнул — он копался в холодильнике, пытаясь определить, что еще нужно купить. Сэм записал в список:

Сыр — хороший, Дин.

и

Хлеб. Цельнозерновой!

Он подумал еще, откинувшись на деревянном стуле и постукивая карандашом по столу. Дин тем временем начал осматривать шкафчики буфета. Он повернулся к Сэму.

— Кофе. Ему нравится кофе. И, может, он захочет разных хлопьев?

Сэм добавил:

Хлопья — купи разных

Кофе. В ЗЕРНАХ!

— Растворимый же подойдет? — спросил Дин, глядя на почти пустую банку Nescafe.

Сэм фыркнул.

— Парень едва не умер, а тебе жалко для него два лишних бакса на нормальный кофе? Это единственный напиток, который ему нравится, ты же знаешь.

Дин моргнул и спохватился:

— Ой… да, точно. — Он подошел и упал на второй стул. — Ты записал сок?

— Я записал два вида сока, — сказал Сэм, глядя в список. — И суп. И курицу, и рис. — Все, что порекомендовала Сара.

— И буррито? И бургеры, и…

— Да, замороженные буррито, и бургеры, и булочки, и мед, и джем. И кофе.

Все это, как они уже знали, Касу нравилось.

— Бананы записал?

— Хлеб, бананы, сыр, яйца, — сказал Сэм, проверяя список. Все это, как они знали, Кас покупал сам, когда жил в своей избушке в Вайоминге. Сэм добавил: — И для кошки: сухой корм, лоток, наполнитель. Может, найдешь еще для нее игрушку какую-нибудь?

— Посмотрю, — сказал Дин. — И что у нас в списке из аптеки?

Сэм перевернул листок бумаги — он уже написал на другой стороне список для аптеки.

— Пока что: побольше марли, медицинский пластырь, водонепроницаемая пленка, побольше неоспорина, ибупрофена и тайленола. И еще бритву и зубную щетку. И, Дин, я сообразил, что ему нужны носки большого размера, чтобы можно было надевать поверх бинтов. И нижнее белье тоже нужно. В той аптеке же продают какое-то белье и носки?

Дин кивнул.

— Да, продают. Я думал о том же: трусы и носки купить сразу, а остальную одежду потом, когда он начнет лучше ходить и сможет поехать со мной. А то я его размер не знаю. До тех пор может поносить мои штаны и рубахи. — Дин вытянул шею и заглянул через стол в список. — Ничего не забыли?

Они оба подумали еще.

— Может, детский шампунь? — предложил Дин. По многолетнему опыту они знали, что детский шампунь не так щиплет при попадании в раны.

— О, хорошо ты вспомнил, у нас почти закончился, — сказал Сэм. Он добавил шампунь в список.

— Ладно, давай сюда, — потребовал Дин, протянув руку. Сэм отдал ему список. — Добавлю сюда виски и пива, и это все, — сказал Дин, подавив зевок.

Сэм нахмурился.

— Дин, ты вообще хоть немного поспал?

Дин пожал плечами.

— Между пятьюдесятью кошмарами — конечно.

— Что, так плохо было?

Рот Дина слегка скривился.

— Ну, не пятьдесят… но много. Похоже, только они ему и снились. — Дин тихо вздохнул. — Кажется, он еще не свыкся с человеческой способностью видеть сны. И, когда просыпается, ему сложно понять, сон это был или нет.

— Черт, — произнес Сэм. — Он не сказал, о чем кошмары? О Зифиусе, или о Метатроне?

Дин усмехнулся.

— Ни то ни другое. Не о Зифиусе и не о Метатроне. Угадай, о чем.

Сэм недоуменно нахмурился.

— Не о… падении из Рая, случайно?

Дин вздохнул, откинувшись на спинку стула.

— Я не сразу смог у него выпытать, но, похоже, ему снится просто, что нас нет.

— «Нет»?

— В смысле совсем нет. — Дин взглянул на брата и уточнил: — Либо мы мертвы, либо снова его оставили.

— Черт, — сказал Сэм снова после паузы.

Они оба помолчали.

— Ну что ж, логично, — заметил Сэм.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика