Забытый (ЛП)

— Да, и не говори, — сказал Дин. Он отвел взгляд и прочистил горло. — Как бы там ни было, он уже два часа подряд не просыпается. Может быть, проспит до самого полудня. Сон ему явно нужен. — Дин встал, сунув список покупок в карман, и снова зевнул.

— Ты уверен, что тебе стоит садиться за руль? Я мог бы съездить, — предложил Сэм.

— Нет, нет, — ответил Дин. — Я в порядке. Да и, честно говоря, мне хочется… знаешь, развеяться. — Он отвел взгляд, демонстративно проверяя бумажник и ключи от Импалы в кармане. — Я скоро вернусь, — сказал он оживленно.

«Дин хочет что-то ему привезти», — немедленно понял Сэм. Но допытываться не стал.

Дин отправился прочь, но у двери остановился и, обернувшись, сказал:

— Может, посиди с ним в комнате? На случай, если он проснется.

— Хочешь оставить ему записку? — предложил Сэм.

— НЕТ, — ответил Дин резко, покачав головой. — То есть, гм, лучше, если ты с ним посидишь.

Сэм вопросительно поднял брови.

— Конечно, но думаешь, он не обрадуется записке… от… тебя? Ой… — Сэм умолк, на секунду задумавшись. — Ой, наверное, последняя записка вышла не очень, да?

Дин сказал, крутя ключи от Импалы на пальце:

— Половина его кошмаров — о том, как он находит записку от меня, где говорится, что мы ушли. Так что…

— Да, я…

— Да, если бы ты мог…

— Я посижу с ним, — заверил Сэм.

— Спасибо, — поблагодарил Дин, вертя ключи. Потом добавил: — Ну отлично. Все. Все, я пошел. О, проследи еще, чтобы он попил что-нибудь, когда проснется. Сара все настаивала, что ему надо много пить.

— Обязательно.

— И, может быть, супа ему предложи. И проверь его ноги, ладно?

Сэм улыбнулся.

— Я все сделаю, Дин.

— И, может быть, поправишь его постель? Он вечно ее сбивает, когда ему снятся сны…

— Я все сделаю, Дин. Не волнуйся.

— Ладно. Ладно, пока, — сказал Дин, развернулся и вышел за дверь, не прекращая вертеть в руке ключи.

Сэм улыбнулся, покачав головой. Он взял свою книгу и отправился в спальню Каса.

***

Но стоило Сэму выйти в коридор, как он обнаружил Каса, уже ковылявшего по направлению к нему, придерживаясь одной рукой за стену. На лице у Каса была написана тревога.

— Сэм! — выдохнул Кас, с облегчением остановившись.

Сэм немедленно почувствовал укол вины.

— Эй, Кас, прости, я как раз шел к тебе.

— А Дин… а Дин… здесь? — спросил Кас, заглядывая за спину Сэма.

— Он поехал по магазинам. Скоро вернется.

Кас посмотрел на него с явным недоверием.

— Ты уверен, что он вернется?

— Он просто поехал за продуктами, Кас, честное слово. Он вернется. Эй, давай-ка ты приляжешь. Ты еще едва стоишь на ногах.

Но Кас заупрямился и не дал Сэму отвести себя в спальню — вместо этого он настоял на том, чтобы пойти с Сэмом в кухню. Сэм наконец сдался и усадил Каса за кухонным столом. Он заставил Каса попить воды и скормил ему еще немного супа. Пока Кас ел, Сэм занялся приготовлением салата для себя.

Несколько минут спустя в кухню не спеша зашла кошка Мэг.

Через пять минут Сэм повернулся от нарезанных для салата яблок и обнаружил, что Кастиэль лежит на столе. Он отодвинул миску с супом и улегся головой на стол, лицом к Сэму. Он крепко спал.

Кошка Мэг сидела на стуле рядом, аккуратно обернув хвост вокруг лап и внимательно глядя на Сэма.

Сэм вздохнул, разбудил Каса и уговорил его отправиться обратно в постель. (Предварительно Сэм расправил простыню и встряхнул одеяло. Дин был прав: постель была в беспорядке.)

— Я могу просто посидеть у тебя, — сказал Сэм, когда Кас улегся в кровать.

— Но у тебя явно есть дела, Сэм. Ты готовил салат.

— Ой, я не особо голоден. Я могу посидеть с тобой.

— Но тебе нужно есть. Иди заканчивай свой салат, Сэм.

Это продолжалось какое-то время. Посреди нелепого спора про салат в спальню пришла кошка Мэг и запрыгнула обратно на кровать. Наконец Сэм устроил их обоих и после заверений Каса, что он в порядке, неохотно ушел дальше резать яблоко.

Десять минут спустя, когда Сэм как раз закончил готовить салат, Кастиэль снова приплелся в кухню.

— Я не мог заснуть. Решил, что тоже поем салат, — заявил Кас, медленно подходя к столу.

— Ла-адно, — протянул Сэм. — Кас, послушай, ты нормально спишь? Дин сказал…

— Все нормально, — ответил Кас, садясь на тот же стул, где сидел до этого, и подвигая его к столу. — Со мной все в полном порядке. У тебя не осталось лишнего салата?

— Конечно, — сказал Сэм, — я приготовил с излишком. — Что вовсе не было правдой. Сэм отвернулся и поспешно нарезал еще салата, так, чтобы Кас не заметил. Держась к Касу спиной, он взял вторую миску, порвал еще салатных листьев, отдал Касу больше половины своих ингредиентов, добавил кое-чего (семечек, еще яблока, заправки и перца)… и повернулся с миской в руках — только чтобы обнаружить Каса снова спящим на столе.

И кошку Мэг, неспешно заходившую в кухню. Она снова запрыгнула на стул рядом с Касом, присела, обернув хвост вокруг лап и посмотрела на Сэма.