Загадай желание

Было здорово, что Нита подыскивает что-то приятное в подарок Павиндеру. Анна собиралась спросить, как у них дела, когда они остановятся выпить чего-нибудь.

– Написано: «Праздничная паста», – сказала Лиза, прочитав этикетку. – Это может быть все что угодно. Может, сгодится даже обои на стену приклеить, кто знает.

– Почему бы не спросить? – предложила Анна. – Когда продавец рассчитает того покупателя.

– Выглядит как лягушачья икра, – продолжила Нита. – Что бы это ни было, я хочу купить это для тайного Санты у Павиндера на работе и буду надеяться, что это достанется Джессике. Может, она решит, что это крем для лица… Как она пахнет? – Казалось, Нита уже готовилась открутить крышку, когда Анна выхватила банку у нее из рук и вернула на прилавок.

Она слишком поспешила с выводами.

– Ты до сих пор не поговорила с Павиндером насчет этой Джессики? – спросила Анна.

Нита фыркнула и откинула волосы назад.

– А ты до сих пор не позвонила Сэму?

Анна сглотнула. Типичная Нита – меняет тему разговора. Анне пришлось разгребать кучу дел в последние пару дней. Она презентовала концепт нового ресторана мистеру Вонгу, пока Адам слушал и делал какие-то заметки на планшете, как будто собирался поставить Анне оценку. А мистеру Вонгу очень понравились все ее идеи, и ему не терпелось приступить к их реализации, в первую очередь запустив предрождественскую рекламу, чтобы рассказать о грядущих в новом году изменениях.

В планы Анны входил капитальный ремонт помещений, и мистер Вонг хотел уже поскорее нанять рабочих для сноса стен, но Анна напомнила ему, как мало времени осталось до Рождества. Он принялся подыскивать садовника, который приведет в порядок участок земли напротив его заведения, устанавливать на террасе обогреватели и скамейки и заказывать вывески с новым логотипом. Когда Анна разобралась с рабочими делами, ее поджидали танцевальные репетиции Рути, поездка к ветеринару с мистером Рокитом, чтобы удалить кусочек сена, застрявшего у него в ухе, и сегодняшние походы по магазинам за подарками к Рождеству. Когда бы ей успеть позвонить тому, кто, судя по новостям, зализывает раны после сорванной мегасделки, сидя в кафе-мороженом с какой-то девушкой-блогером из Инстаграма[81]?..

– Пав тебя обожает, Нита. Я не верю, что он вообще когда-нибудь смотрел на других женщин, – сказала Лиза, когда они двинулись в сторону следующего прилавка, а со стороны площади послышались звуки духовых инструментов. – А вот Пол считает, что можно комментировать внешность актрис, когда мы смотрим фильмы вместе. Честное слово, у меня в закладках на «Нетфликсе» теперь только фильмы с актрисами старше шестидесяти пяти лет, чтобы можно было сосредоточиться на сюжете. Но и там есть Хелен Миррен!

– Он определенно что-то скрывает от меня, – сказала Нита, уверенно кивнув, когда они подошли к прилавку с изделиями из камней и минералов. Некоторые из них были в форме рождественских персонажей.

– Может, скрывает что-то хорошее, – предположила Анна. – Может… его скоро повысят или… он готовит большой сюрприз на Рождество.

– Он уже у них главный по растениям, не думаю, что есть куда повышать, если только назначить его Дэвидом Аттенборо[82]. И мы не празднуем Рождество, забыла? Так что если большой сюрприз подразумевает смену конфессии, то да, это могло бы объяснить его немногословные ответы, когда я спрашиваю о том, чем он занимается и куда ездит.

Анна мысленно отругала себя. Она явно плохо соображала. И ее раздражало, что большую часть времени голова была занята мыслями о Сэме и о том, что ей делать со своими чувствами к нему. Но время шло, и расстояние между ними все больше и больше казалось непреодолимым. Вероятно, лучше всего было просто отпустить его. У Рути и Эда отношения налаживались. Анна знала, что они довольно часто созваниваются с тех пор, как он зашел в тот раз, чтобы вернуть ключ от входной двери. А сегодня Рути собиралась остаться у Эда на ночь. Анна переживала по этому поводу, но понимала, что запрещать нельзя. Эду нужно было заново узнать, с чем Рути может справиться, а с чем – нет и как на это реагировать. Он ее отец. Она знала, что он пытается сделать все правильно. И да, возможно, у него получается не идеально, но он в состоянии всему научиться.

– Ты должна спросить его, – сказала Лиза. – Просто возьми и задай ему вопрос, имеет ли он виды на эту Джессику. Все выяснишь и перестанешь изводить себя и нас заодно. На тебя это совсем не похоже, Нита. Ты обычно так… так легко все говоришь напрямую.

– Но что мне делать, если он скажет, что имеет? Виды на нее, – спросила Нита, взяв в руки снеговика или кого-то похожего на него из розового кварца. – Что тогда будет с нашим браком? У нас будут отношения, как у моей двоюродной сестры Ситы? В первые полтора месяца после замужества она узнала, что у Джави есть другая женщина, и ничего не сделала. Ничего. Они женаты уже девять с половиной лет, у них трое детей, и она говорит, что у Джави было больше женщин, чем существует станций метро в Лондоне. – Она положила кварц на прилавок.