– Мы подождём. – Хрустик сел там, где стоял – на полу возле стола.
– Но мы уже закрываемся. – Девица встала и сердито посмотрела на Хрустика. – Молодой человек, здесь сидеть не полагается.
– Мисс Дворфман, будьте добры, проверьте, не поступал ли к вам хорёк? – спросила мама.
Я села на пол рядом с Хрустиком, подняв ещё одно облако пыли.
– Мы официально закрыты. – Анжелика Дворфман вышла из-за стола. – Будьте добры, встаньте с пола. – Она оказалась далеко не такой коротышкой, как предполагала её фамилия[9]
. – Вам всем следует покинуть помещение. Если ваш хорёк здесь, можете обратиться за ним завтра утром.Мама брезгливо поморщилась… а потом села на пол рядом со мной, скрестив ноги.
– Мы не уйдём отсюда без нашего питомца.
Как бы мама на нас ни злилась, она никогда не предаст. Я улыбнулась, и она кивнула в ответ.
– Ну что ж, как вам угодно. – Девица укоризненно покачала головой и прищёлкнула языком, став ужасно похожей на курицу из маминого курятника на заднем дворе.
Скрип колес на подъездной дорожке заставил меня вскочить на ноги. Я выглянула в окно.
– Это жёлтый фургон.
– Идём, там Фредди! – Хрустик вскочил следом за мной.
– Подожди меня! – крикнула я.
– И меня! – Мама оказалась снаружи, пока я гналась за Хрустиком.
Втроём мы подскочили к жёлтому фургону. Агент Стинкертон Киллджой захлопнул дверь и протопал к задней части фургона.
– Хороший у меня сегодня улов! – бурчал он себе под нос, а у меня волосы встали дыбом: так он походил на усатого злодея из мультиков.
– Извините, агент Пинкертон, – самым учтивым голосом пропела мама.
При виде неё у Стинки-Пинки глаза полезли на лоб.
– Маргарет, как я рад тебя видеть! – разулыбался Пинкертон. – Сколько лет, сколько зим!
– Да, верно, – она ухмыльнулась в ответ. – Пинки, ты случайно не находил нашего пропавшего питомца… хорька?
– Хорька? Ни одного хорька уже за много месяцев. Ты уж прости. – Стинки-Пинки обошёл маму и открыл дверь фургона.
Хрустик тут же оказался внутри.
– Где он? – закричал мой братишка.
– Всё хорошо, Скунсик, – сказала мама. – Мы найдём Фредди. – Она взяла Хрустика за руку, чтобы вытащить из фургона.
– Погоди, да вот же он! – с восторгом воскликнул Хрустик. Он так и подпрыгивал на месте, указывая на дальний угол кузова.
Мне пришлось протиснуться мимо агента Стинкертона, чтобы увидеть всё своими глазами. Похоже, он понял, что против нас троих у него нет шансов – просто стоял и смотрел, как мы обшариваем его фургон.
Так и есть: вот же Фредди, развалился на спине посреди крошек от бисквитов. Глаза совсем покраснели, а живот набит до отказа.
– Пищевая кома, – сообщил Хрустик. – Он объелся собачьими бисквитами. – Брат протянул руки: – Фредди, иди сюда, малыш!
Очумев от собачьих бисквитов, Фредди лишь повёл в нашу сторону сонными глазами и громко рыгнул.
– Фредди, ради всего святого, – возмутилась мама. – Ты бы хоть извинился.
– Не подначивай его, – заметила я. – Перси и так уже считает, что звери разговаривают.
– Агент Пинкертон, – обратилась мама к Стинки-Пинки, – теперь мы можем забрать домой этого объевшегося питомца?
– А у вас есть разрешение на содержание грызунов?
– Если быть точным, одомашненные хорьки относятся к семейству куньих. Это не грызуны, – возразила я.
– Род ласки и хорьки, вид фретка, – уточнила мама. – И нам не требуется разрешение, – на этот раз её голос звучал совсем по-иному, а Хрустик не выдержал:
– Фредди – мой лучший друг!
– Глупый мальчишка! – расхохотался агент Киллджой.
Хотя он был прав, я с трудом удержалась от желания врезать Стинки-Пинки прямо по его усатой роже. Какой
– Отдайте нам нашего хорька, и мы уйдём, – несмотря на все старания, голос у меня предательски дрогнул. От обиды у меня даже руки тряслись.
– Довольно, Пинкертон, – да, теперь-то в мамином голосе учтивости не осталось совсем. – Не следует говорить с моим сыном в таком тоне.
– А у вас есть доказательства того, что вы хозяева этой… хорька? – спросил агент Киллджой, причём слово
– Конечно, нет! – ответила мама. – Это же смешно!
– Нет доказательств, нет крысы, – усмехнулся Киллджой. – Но мы могли бы обсудить это за обедом, Маргарет. Может, тогда я позабуду, что твои малолетние преступники пытались сегодня вскрыть мой фургон.
– Кое-кто никогда не меняется, – заметила мама. – Твой шантаж не подействует – я не буду с тобой обедать.
– Фредди не крыса! – завопил Хрустик. Он пнул заднюю дверь фургона, обежал вокруг Киллджоя и пнул переднее колесо.
– Вот оно! – Я схватила Хрустика в охапку. – Ты гений! – сообщила я брату. – Я знаю, как найти Аполлона!
11
Запасное колесо
На всём пути до дома Хрустик был вне себя. Фредди пришлось оставить на ночь в Службе охраны животных. Мама обещала, что завтра она его вызволит.
Едва дождавшись, пока мама войдёт в дом, я потащила Хрустика к задней двери маминого джипа. Я показала на торчащий там чехол с запаской.
– Запасное колесо. Это же отгадка! – Я гордо улыбнулась. – Я догадалась, когда ты пинал колёса Киллджоя.