В отчаянии Мерфи бегом поднялся выше, чтобы использовать свой спутниковый телефон для звонка. Это делало его уязвимым для прямого огня противника, о чем он прекрасно знал и пожертвовал собой, чтобы дать своей команде возможность выбраться. Лейтенанта Мерфи застрелили, а вскоре за ним последовали спецназовцы Дэнни Диез и Мэттью Аксельсон. Разведгруппа была неподалеку, но случилась еще одна трагедия: в приближающийся вертолет попала ракета, и все, кто находился на борту, погибли. Операция резко перешла из разряда «неудача» в разряд «полная катастрофа».
Латтрелл, потрясенный потерей своей команды, продолжал сражаться за жизнь. Его буквально сняли пулей, и он кубарем скатился со склона горы в ущелье. Камни и куски породы летели во все стороны, и он потерял сознание, когда неподалеку взорвалась ракета. Когда пришел в себя, вокруг было темно, хоть глаз выколи, и пугающе тихо. Каким-то чудом враги его не нашли. Они, скорее всего, подумали, что убили всю четверку, и решили вернуться за телами днем. Латтрелл был ранен, но не смертельно и спустился к подножию горы в надежде найти более удачное место, чтобы перевести дух.
Спустившись, набрел на гражданского из деревни пуштунов неподалеку. Древний гостевой обычай предполагает, что если кто-то попал в беду, а местные предлагают свою помощь, то после этого они обязаны жизнью защищать своего гостя. Этот крестьянин решил помочь Латтреллу, ставя под огромный риск себя и свою семью: он проводил Латтрелла в деревню и спрятал от повстанцев. Затем этот человек нашел способ связаться с американскими военными, рассказав, что прячет у себя раненого солдата ВМС США. Несколько дней спустя отряд Рейнджеров спас Латтрелла, хотя пришлось ввязаться в перестрелку с группой боевиков, которые ходили по домам в поисках выжившего врага.
Фильм «Уцелевший»[54]
основан на воспоминаниях Латтрелла об этих событиях. На основании приходящих рапортов в Коронадо несколько дней думали, что Латтрелл попал в плен. Это было шоком, потому что до этого ни одного спецназовца ни разу в плен не брали. Когда выяснилось, что он оказался жив и на свободе, все вздохнули с облегчением, продолжая скорбеть по погибшим товарищам.Латтреллу же предстояло справиться с физическими и эмоциональными последствиями произошедшего.
Руководство хотело отправить его в отставку по медицинским показаниям, но он воспротивился, сказав, что еще не закончил свою работу. Латтрелл хотел вернуться к своей команде. Именно это помогло ему выздороветь и продолжать двигаться дальше.
Руководство согласилось с его доводами, и скоро Латтрелла снова привлекли к военным действиям: на сей раз его назначили в пятый отряд спецназа, который работал в горячей точке Рамади в Ираке. Там он получил ранение в печень и трещину в позвоночнике. В конце концов, несмотря на продолжающееся сопротивление, его отправили в отставку. Но если бы решение было за ним, он сражался бы по сей день.
Маркус посвятил всю жизнь товарищам, которых потерял на той горе. Он написал книгу, сыграл в фильме и организовал фонд «Уцелевший», чтобы рассказать их историю и поддержать семьи павших героев.
На каждом этапе своего пути этот стойкий боец мыслил в позитивном ключе и не мог уйти, невзирая на последствия. Все его существо стремилось двигаться вперед; стоило ему упасть, как он поднимался и становился еще сильнее. Латтрелл – живой пример трех элементов стойкости, которые мы обсудим в этой главе:
Учитель Накамура писал мелом по грифельной доске, и царапающий звук заставлял меня скрипеть зубами. Слова были написаны иероглифами кандзи. Под ними, прежде чем кто-то из нас успел задать вопрос, учитель написал перевод: «Упав семь раз, поднимись на ноги в восьмой». Затем он дал прекрасное объяснение этих слов на своем ломаном английском. Истинный смысл фразы был гораздо глубже, чем казалось: важно не только встать после падения – гораздо важнее то, как вы это делаете.
Бывало ли такое, что вас постигала жизненная неудача и вы реагировали негативно или испытывали робость, медленно адаптируясь к новой реальности? Я сам делал так же, это крайне распространенное явление. Мы говорим себе:
И кажется, что другие радуются вашей неудаче, счастливы, что несчастье случилось с вами, а не с ними, и думают, что ваша неудача каким-то образом спасет их от той же судьбы. Или, что вероятнее, людям нравится видеть ваши неудачи, потому что это помогает им лучше думать о собственных недостатках.
Негативная реакция на неудачу ведет к нестабильности, ухудшению и так неприятной ситуации. Иногда могут пройти годы, прежде чем вы оглянетесь и поймете: этот случай сделал вас сильнее и мудрее.