Но за всем этим его талант растрачивался впустую, и он знал об этом. В Москве до войны его связи позволяли ему формировать политику Британии в отношении России. В Лондоне он вел, по сути, колонку о сплетнях. К тому времени он перебарщивал с пьянством и с экстравагантностью, осуждая себя раз за разом в дневнике и решая исправиться, он нарушал свои клятвы. Мура тоже понимала, что он растрачивает себя. Однажды на одно из его писем она ответила так: «Только что показала конверт с Вашим письмом одному человеку, который является прекрасным графологом». Эксперт обнаружил «черствость» в почерке Локкарта и сказал Муре: «У этого человека развилось такое безразличие к морали, что эта черствость напоминает бороду, которую не удалит ни одна бритва» [23].
После продолжительной раздельной жизни Локкарт и Джин развелись в начале 1937 года. Он переехал к Томми, когда умер ее муж. Но они поссорились из-за денег и вскоре разошлись, так и не поженившись. В 1942 году он женился на своей секретарше, Фрэнсис Мэри (Молли) Бек. Похоже, это был брак по расчету. Своему сыну Локкарт сказал, что брак не помешает ему продолжать встречаться с Мурой — а вероятно, и с другими женщинами.
Вторая мировая война вернула Локкарта на государственную службу, и он снова оказался в центре событий. Это было своего рода воскрешение. Поскольку он был знаком с Бенешем и Яном Масариком, он некоторое время служил представителем Великобритании при чешском правительстве в Лондоне. Что еще более важно, он стал генеральным директором Управления политической борьбы, отвечающего за пропаганду во вражеских странах. Эта работа могла стать испытанием даже для его способностей: он руководил отделом из 8000 человек. Хотя его работа была важной, интересной и захватывающей, в ней все-таки не было той остроты, опасности и романтики, которые он чувствовал в России за четверть века до этого. После войны он сразу же дал понять, что больше не хочет работать в правительстве [24].
Затем наступила печальная развязка. Вместе со второй женой он уехал на пенсию в Эдинбург, но тамошний климат оказался ему не по душе. Супруги переехали в Фальмут в Корнуолле, но там Локкарт стал чувствовать себя изолированным, сентиментальным, подавленным, ему было трудно даже писать. Он продолжал встречаться с Мурой всякий раз, когда приезжал в Лондон, и та всегда пыталась его успокоить. В 1960-х годах он начал страдать от старческой деменции. В 1970 году Локкарт скончался.
Мура оказалась выносливее своего возлюбленного. Она не просто перенесла лишения революционных лет в России, но и смогла их преодолеть. Где-то в 1919 году ей удалось добиться знакомства с величайшим из живущих писателей России, Максимом Горьким, другом Ленина и критиком большевистских «перегибов». Горький жил в огромной квартире в Петрограде. Люди приходили туда и оставались или уходили, как им было угодно: это было что-то вроде коммуны хиппи еще до того, как был изобретен сам термин «хиппи». Мура, дочь крупного украинского помещика и вдова русского дипломата и аристократа, переехала туда жить. Она стала музой и возлюбленной Горького, а поскольку еще в детстве выучила английский, французский и немецкий языки, то вскоре стала его переводчицей и агентом по зарубежным правам. Она больше не была богата; большевики лишили ее собственности, как лишили богатства и имущества весь ее социальный класс, но она получала достаточный доход как переводчик.
Вероятно, в сентябре 1918 года она договорилась с Яковом Петерсом и ЧК, чтобы выйти из Бутырской тюрьмы и спасти своего любовника. ЧК, по-видимому, дала Муре новое задание, как только она познакомилась с Горьким.
Главный писатель России еще не принадлежал к большевистской партии и в глазах партийцев был настоящим дикарем, принципиальным и неуправляемым, а также неприкасаемым благодаря давней дружбе с Лениным. ЧК поручила Муре шпионить за Горьким и его окружением и докладывать им. Но, узнав поближе великого человека, она не смогла этого сделать, поскольку Горький очаровывал и притягивал ее. «Он был целым миром», — говорила она. Она призналась ему в том, чего от нее добивалась ЧК. Горький пошел к Ленину и убедил его оставить Муру в покое.
Кроме того, в этот период Мура вышла замуж за молодого эстонского дворянина, барона Будберга. Любовь здесь ни при чем: брак с ним обеспечил ей эстонский паспорт, что, в свою очередь, позволило совершать зарубежные поездки для работы. Сам барон переехал в Южную Америку, где провел остаток жизни за игрой в карты. Они виделись крайне редко.
Когда Горький уехал из России — сначала в Центральную Европу, а затем в Сорренто, где прожил много лет, — Мура присоединилась к нему, путешествуя по эстонскому паспорту. Она закупала рукописи для фирмы, которая публиковала иностранные произведения на русском языке. Сорренто был ее базой, но она не раз пересекала весь континент, встречалась с ведущими европейскими писателями — и не только с ними. Как и Брюс Локкарт, она обладала талантом привлекать мужчин, облеченных властью. Многие из них были ее любовниками.